[新聞] 我不是乃哥！《廚神小當家》台版配音原班
作者: joug (好東西不簽嗎) 2019-11-27 16:49:28
我不是乃哥！《廚神小當家》台版配音原班人馬爆笑重現直播梗
改編自日本漫畫家小川悅司的料理漫畫《中華一番！》之全新電視動畫《廚神小當家》（
真．中華一番！）已於 10 月起開播，舊版動畫《中華一番！》台灣配音員們自主推出「
誠實版」中文配音影片，不只有大家最熟悉的那個聲線，還有處處是梗的介紹詞。
新版動畫《廚神小當家》動畫製作由中國 JY Animation 負責，當地平台上也有中文配音
版，但對台灣的觀眾來說還是少了那麼點味兒。而台灣配音員們自發推出的配音影片，台
詞中還加入大量 2015 年「小當家 21 小時直播」的聊天室梗，聽起來居然毫無違和感。
料理裡面絕對要有醬汁，然後要好吃到閃閃發光。
我是零勝恩，我切生魚片很厲害，但是從來沒贏過人！
配音員陣容：
劉昴星：許雲雲
梅麗：馮美麗
解魯：陳幼文
雷恩：陳進益
所以台灣什麼時候要代理進來搭中文配音？
https://reurl.cc/8lz6Mj
https://reurl.cc/ZnEZ3l
我不是乃哥XD
改編自日本漫畫家小川悅司的料理漫畫《中華一番！》之全新電視動畫《廚神小當家》（
真．中華一番！）已於 10 月起開播，舊版動畫《中華一番！》台灣配音員們自主推出「
誠實版」中文配音影片，不只有大家最熟悉的那個聲線，還有處處是梗的介紹詞。
新版動畫《廚神小當家》動畫製作由中國 JY Animation 負責，當地平台上也有中文配音
版，但對台灣的觀眾來說還是少了那麼點味兒。而台灣配音員們自發推出的配音影片，台
詞中還加入大量 2015 年「小當家 21 小時直播」的聊天室梗，聽起來居然毫無違和感。
料理裡面絕對要有醬汁，然後要好吃到閃閃發光。
我是零勝恩，我切生魚片很厲害，但是從來沒贏過人！
配音員陣容：
劉昴星：許雲雲
梅麗：馮美麗
解魯：陳幼文
雷恩：陳進益
所以台灣什麼時候要代理進來搭中文配音？
https://reurl.cc/8lz6Mj
https://reurl.cc/ZnEZ3l
我不是乃哥XD
作者: EOTFOFYL (才五張，分快點。) 2019-11-27 16:50:00
代理進來應該也是噁心支配吧
作者: QB5566 (/人◎ ω ◎人\) 2019-11-27 16:52:00
不錄了
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2019-11-27 16:52:00
別代了，做的有夠爛……
作者: haupindiedie (醬油叉燒拉麵) 2019-11-27 16:53:00
我不是乃哥
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2019-11-27 16:53:00
不錄了
作者: david789321 (天煞孤星台客林) 2019-11-27 16:54:00
作者: bamama56 (bamama) 2019-11-27 16:55:00
那個畫面 還是不要代了吧
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-11-27 16:56:00
富國錄音
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2019-11-27 16:57:00
上次是黑傑克 現在是中華一番我不是乃哥真的笑死
作者: RoaringWolf (滾狼) 2019-11-27 17:00:00
如果木棉花重播舊版的，人氣會爆棚吧
作者: killme323 2019-11-27 17:01:00
年輕人要懂得敬老尊賢阿
作者: Satoman (沙陀曼) 2019-11-27 17:03:00
舊版真的各方面都把新版壓在地板摩擦www
作者: wrath1 (玥) 2019-11-27 17:06:00
這聲音聽了好感動
作者: Grothendieck (A. Grothendieck) 2019-11-27 17:15:00
我還是看舊版好了 新版根本沒料理過程
作者: david011063 (單手小琛琛) 2019-11-27 17:18:00
我不是乃哥
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2019-11-27 17:19:00
我是零勝恩笑死
作者: david011063 (單手小琛琛) 2019-11-27 17:21:00
我切生魚片很厲害，但是從來沒贏過人
作者: knok (諾克) 2019-11-27 17:22:00
富國錄音
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2019-11-27 17:24:00
懷念當初線上連續循環放送的聊天室
作者: jueda (阿治) 2019-11-27 17:28:00
零勝恩……
作者: kent21413 (kent) 2019-11-27 17:29:00
新版真的難看到爆
作者: aOwOa (里見) 2019-11-27 17:30:00
推
作者: pearnidca (熊貓船長) 2019-11-27 17:35:00
笑死 配音員都懂梗
作者: rochiou28 (胡扯) 2019-11-27 17:40:00
雷恩的不像==
作者: AhBall (咖哩姊姊) 2019-11-27 17:56:00
舊版配音就是讚
作者: hermionex (hermionex) 2019-11-27 18:02:00
木棉花有辦法搞到舊版嗎
作者: bluejark (藍夾克) 2019-11-27 18:02:00
直播梗(X 盜播梗(○
作者: xupgsj (LaKune) 2019-11-27 18:07:00
木棉花要是能搞到舊版的版權那就真的能再創高峰了
作者: c24253994 (鬼混哥) 2019-11-27 18:14:00
配音484鄉民
作者: h07880201 (Dot綠茶) 2019-11-27 18:27:00
搞到舊版版權 還是要統一贊助才行啊
作者: a5338311 (Governance) 2019-11-27 18:32:00
感動推
作者: ssdd123589 (flyingGG) 2019-11-27 18:35:00
說不像的是不知道找原版配音員嗎
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2019-11-27 18:50:00
終於有內味了
作者: pokemontenon (寶可夢天王) 2019-11-27 18:51:00
許雲雲好強... 聲音完全一樣，其他人或多或少都有變
作者: willion003 2019-11-27 19:02:00
好懷念，我都快三十了還你聽到QQ
作者: snowcloud (雪) 2019-11-27 19:58:00
我不是乃哥XD
作者: NanoDesu (すら～) 2019-11-27 20:27:00
富國不錄了
作者: ssyuyu 2019-11-27 21:27:00
太扯了 小當家聲音沒變 配阿光也行
作者: musha1989 (說書先生) 2019-11-27 23:10:00
嘟嘟怎麼這麼好笑
