※ [本文轉錄自 NSwitch 看板 #1Tvpd-fp ]
作者: kylefan (柚子) 看板: NSwitch
標題: [閒聊] NS 中國版 12/10 上市
時間: Wed Dec 4 12:45:45 2019
先別噓
我也是在看笑話的
-售價2099元折合台幣9010元
-首發只有一款遊戲，超瑪U，定價299元折合台幣1295元，首發時只有數位版，實體卡明
年才有
-SMO和馬車未來數週推出，售價同
-網路由騰訊負責，對岸玩家可以回籠子啦
-沒說有沒有鎖區（個人猜測八九不離十）
-eShop有中國特色騰訊支付（不知道會不會有中國特色VIP充值系統呢xd ）
-目標是明年內能夠推出10-20款遊戲，你沒看錯，10-20款而已
-一小部分配件同步發售
-剩下就是各種「之後會出啦好不好」
-其他本家呢：之後會出
-第三方3A呢：之後會出
-第三方獨立遊戲呢：之後會出
-NSL呢：之後會出
-笑死下去啦XDDD
點開有圖
微博不喜勿入
https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404445748321189980
12月4日10時30分，主題為「為你的笑容而來」的國行Nintendo Switch™產品上市發佈會
，在上海正式舉辦。
發佈會上，騰訊攜手任天堂宣佈，騰訊引進Nintendo Switch將於12月10日正式發售。國
行版Nintendo Switch為續航增強版且預裝《新 超級馬力歐兄弟U 豪華版》體驗版，官方
建議零售價2099元，於12月4日中午12時在京東和天貓官方旗艦店開啓預售。騰訊同時表
示Nintendo Switch Lite的引進工作正在籌備中。
遊戲陣容方面，發佈會上表示，未來數周內會陸續把Nintendo Switch上的精品馬力歐相
關遊戲帶給中國用戶。率先到來的是《新 超級馬力歐兄弟U 豪華版》，官方建議零售價2
99元，12月10日在Nintendo e商店正式發售，遊戲兌換卡將會隨後發售，實體遊戲卡帶將
會在明年春節前後發售。《馬力歐卡丁車8 豪華版》和《超級馬力歐 奧德賽》會在未來
數周內陸續推出，官方建議零售價均為299元。
除主機和遊戲之外，本次發佈會亦公佈了amiibo™婚禮造型系列遊戲互動模型，多種配色
Joy-Con™、Joy-Con充電握把、Joy-Con方向盤、Joy-Con腕帶，Nintendo Switch專業手
柄、Nintendo Switch電源適配器、Nintendo Switch基座套裝、Nintendo Switch充電支
架、Nintendo Switch便攜包等多款官方配件，以進一步豐富和增進用戶遊戲體驗。
騰訊集團高級副總裁馬曉軼、騰訊遊戲任天堂合作部總經理錢賡以及作為邀請嘉賓的任天
堂株式會社取締役、專務執行役員高橋伸也共同出席了本次發佈會，分享了騰訊引進Nint
endo Switch的上市信息以及雙方合作的進展。任天堂株式會社代表取締役、專門領域開
發主導宮本茂雖未親臨現場，仍通過視頻形式向中國消費者問好，併發表感言。
騰訊攜手任天堂：為中國用戶帶來更多笑容
「為你的笑容而來」，在一段充滿玩家笑容的2019年 ChinaJoy Nintendo Switch展區回
顧視頻之後，馬曉軼登台致辭，他表示，過去的半年以來，隨著與任天堂合作工作的推進
，雙方亦師亦友，對於遊戲在社會中應當承擔的價值和意義，對於玩法創新和品質追求，
對於遊戲快樂本質的理解，有了更多的共鳴。馬曉軼隨後說到：「到今天，我們終於迎來
了國行Nintendo Switch的上市。我們期待，它將作為一種全新的娛樂方式，豐富我們日
常生活的娛樂選擇，成為連接你我的新紐帶。對騰訊和任天堂雙方來說，這也意味著全新
徵程的開始。未來，如何讓更多中國用戶，體驗到這台小小的遊戲機背後無窮的樂趣，還
需要我們彼此有更多的探索和嘗試。」
馬曉軼表示，秉承著騰訊遊戲全新的品牌理念，「去發現，無限可能」，騰訊將會通過Ni
ntendo Switch 讓更多的中國消費者感受到「隨心切換，一起趣玩」的快樂和無限可能，
讓遊戲成為親人朋友之間溝通的重要橋梁，幫助年輕人培養起健康的遊戲觀和遊戲審美。
讓我們的「未來」更加健康、快樂地成長，也幫助家長們更容易和合理地平衡遊戲娛樂和
生活學習的時間；同時，騰訊也希望能夠將任天堂的遊戲理念引入中國遊戲產業，共同推
動中國主機遊戲生態的發展和繁榮，為國內開發者基於Nintendo Switch開發遊戲創造條
件，也將以Nintendo Switch平台為載體，幫助更多優秀的中國遊戲揚帆出海，讓更多全
球用戶也能享受到中國遊戲所帶來的快樂。
隨後，宮本茂通過視頻形式，用中文向廣大的中國消費者問好。作為「馬力歐之父」，宮
本茂闡述了任天堂創造、開發馬力歐系列和其他遊戲時所秉承的理念，他表示，在任天堂
的遊戲和主機開發中十分重視給用戶提供全新且有趣的體驗，同時更加重視讓家人可以歡
聚一堂，一起玩樂，致力於為消費者提供無論是誰都簡單易懂、可以使心情變得愉快舒暢
的遊戲。最後，宮本茂說：「任天堂長久以來，一直希望可以為中國消費者提供任天堂的
遊戲娛樂，現在這個夢想得以實現，真的感到十分高興，也十分感謝。」
一台主機三種模式? 馬力歐系列領銜首發
騰訊遊戲任天堂合作部總經理錢賡結合生活中的真實體驗，為大家介紹了國行Nintendo S
witch的三種遊玩模式，即電視模式、掌上模式和桌面模式。他表示，適合在家中客廳遊
玩的電視模式下，Nintendo Switch不僅有助於培養每一個家庭都希望擁有的默契親子關
係，也適合在家中款待好友，將兩個人的快樂變為三個人的快樂，三個人的快樂變成更多
人的快樂，在面對面的互動中產生更多的共鳴。同時，Nintendo Switch的極致便攜性，
可以讓用戶一個人盡情享受它所帶來的快樂體驗，亦能隨時隨地與更多人分享這種快樂。
即便在外出的各種閒暇中，用戶仍然可以隨時隨地享受Nintendo Switch的高品質遊戲內
容，無論是在外點餐的空閒，工作中高強度會議後的閒暇，抑或空中旅途，都能將Ninten
do Switch置於桌面遊玩，與同伴開啓輕鬆一刻。
邀請嘉賓高橋伸也登台表示：「我們的開發人員，多年以來一直盼望能為中國顧客提供任
天堂的遊戲。」
隨後他公佈了本次騰訊引進Nintendo Switch的首發遊戲《新 超級馬力歐兄弟U 豪華版》
，並介紹了《馬力歐卡丁車8 豪華版》和《超級馬力歐 奧德賽》。
《新超級馬力歐兄弟U 豪華版》是馬力歐2D橫軸動作遊戲的代表作，馬力歐和同胞兄弟路
易吉在平原、大海、沙漠等機關重重的164種遊戲路線中冒險。
在《馬力歐卡丁車8 豪華版》中，馬力歐和夥伴們乘著卡丁車，在各種車道中奔馳。用戶
可以與家人朋友一起對戰同樂。
《超級馬力歐奧德賽》中，用戶會化身馬力歐，與有附身能力的帽子國夥伴凱皮一起，乘
著飛行船奧德賽號，以未知的國度為舞台，展開冒險旅程。
除此之外，高橋伸也還表示，《Mario Tennis Aces》《Super Mario Party》《Kirby St
ar Allies》《Yoshi’s Crafted World 》《Pok幦on Let’s Go！Pikachu/ Pok幦on Le
t’s Go！Eevee》和《The Legend of Zelda：Breath of The Wild》也都在積極籌備中
。
除了任天堂出品的遊戲，錢賡表示，還有著名海外遊戲廠商、中國遊戲開發者和發行商將
在未來為國行NintendoSwitch提供遊戲內容支持，它們將會充實國行Nintendo Switch的
遊戲陣容，為消費者提供更加豐富的選擇。針對國產遊戲開發者，錢賡表示：「騰訊和任
天堂歡迎國內遊戲開發者為Nintendo Switch提供內容支持，希望能有更多優質的、適合N
intendoSwitch這種全新娛樂方式的遊戲內容呈現給我們的用戶。」
提供優質的本地化服務
為讓中國用戶能夠更好地體驗Nintendo Switch，騰訊及任天堂推出了多項優質的本地化
服務。
錢賡介紹，網絡服務方面，通過騰訊設立的本地化網絡服務，用戶可以享受更便捷和順暢
的遊戲體驗。在任天堂的支持下，騰訊還優化了Nintendo Switch內置的「Nintendo e商
店」，讓用戶可以通過微信支付來購買喜歡的遊戲。
售後服務方面，騰訊和任天堂承諾將為用戶帶來便捷的售後體驗。在任天堂的技術支持下
，國行版Nintendo Switch主機可獲得由騰訊提供的一年官方保修服務，任天堂豐富的官
方周邊產品也將享受對應的三包服務。
騰訊還將設立線下購買渠道和用戶交流中心，屆時用戶可以方便地在線下體驗產品及遊戲
。
官方配件? 更多快樂搭配
除主機自帶的一對Joy-Con外，用戶還可額外購買更多的Joy-Con，體驗一台主機更多人同
屏的遊玩樂趣。Joy-Con充電握把可以實現一邊遊玩一邊充電的功能。而Nintendo Switch
專業手柄則提供了長時間使用也很舒適的握持手感，在操控上也更符合熟悉傳統手柄用戶
的使用習慣。
在遊玩《馬力歐卡丁車8 豪華版》等賽車遊戲時，通過將Joy-Con置入Joy-Con方向盤配件
中，能夠為用戶帶來更加直觀的操控體驗, 一套提供兩個Joy-Con方向盤的組合配置也便
於讓你與家人和朋友們分享這樣的操控體驗。
此外, amiibo婚禮造型系列正在積極籌備中，這三款amiibo支持在《超級馬力歐奧德賽》
和《馬力歐卡丁車8 豪華版》中使用。在《超級馬力歐 奧德賽》中使用婚禮造型amiibo
可獲得遊戲內的婚禮造型服裝，還可以在旅途中獲得幫助；在《馬力歐卡丁車8 豪華版》
中使用婚禮造型amiibo可以獲得對應的「Mii賽手服」，敬請期待。
天貓、京東官方旗艦店12月4日開啓預售
最後，錢賡公佈，國行Nintendo Switch於12月4日中午12時整在京東和天貓官方旗艦店同
時開啓預售，官方建議零售價2099元，12月10日正式發售後，除在上述兩個渠道購買外，
消費者也可前往與官方合作的線下門店購買，更多門店詳情請至官方網站查詢。
首發遊戲方面，《新超級馬力歐兄弟U 豪華版》官方建議零售價299元， 12月10日在Nint
endo e商店正式發售，遊戲兌換卡將會隨後發售，實體遊戲卡帶將會在明年春節前後發售
。除此之外，《馬力歐卡丁車8 豪華版》和《超級馬力歐 奧德賽》會在未來數周內陸續
推出，官方建議零售價均為299元。
關於Nintendo Switch Lite的相關工作，錢賡表示正在籌備中。
發佈會後的媒體沙龍環節，錢賡就大家關心的其他問題進行了詳細解答。他表示，騰訊與
任天堂雙方的努力方向是在2020年能夠有10-20款高品質的遊戲進入國行Nintendo Switch
的遊戲陣容，在未來，將會基於主機銷售和遊戲發行節點，進行主機和遊戲限定版的規劃
。
媒體沙龍全文附錄：
Q１：本次發佈會重點公佈了三款遊戲，很期待未來幾周《馬力歐卡丁車8豪華版》和《超
級馬力歐奧德賽》兩款遊戲更多消息的公佈，請問當時確定這三款遊戲的理由是什麼？除
了三款首發遊戲的公佈，這次同樣公佈了很多積極籌備中的任天堂遊戲以及第三方遊戲，
請問未來國行遊戲的基本發行節奏是怎樣的？未來是否會有主機和遊戲的限定版的規劃？
A：為什麼選擇這三款遊戲，主要的考量同樣基於我們的主題，即「隨心切換，一起趣玩
」，能夠體現Nintendo Switch全新娛樂方式和任天堂式的遊戲體驗是最主要的參考標準
，這三款遊戲無一例外體現出Nintendo Switch在三種模式下的獨特遊戲樂趣。在未來，
在政策合規的前提下，我們會不斷豐富國行Nintendo Switch的遊戲陣容，更多優秀的任
天堂遊戲，以及海外的高品質作品，特別是更多中國開發者的遊戲作品，都是我們的方向
。至於節奏，我們的努力方向是在2020年能夠有10~20款高品質的遊戲能夠進入國行Ninte
ndo Switch的遊戲陣容。關於主機和遊戲的限定版，是我們一直在重點考慮的方向，在未
來我們會基於合適的主機銷售和遊戲發行節點進行規劃，大家敬請期待。
Q2：在這次發佈會上，我們看到了三款有馬力歐作為主要角色的遊戲。請問其他遊戲目前
的籌備情況是怎樣的？
A：為了讓大家玩到更多的高品質遊戲，我們正在為多款遊戲進行本地化工作。而其中的
一些遊戲，例如《塞爾達傳說曠野之息》，因為本地化工作較為複雜，所以需要更多的時
間，還請大家再等等。感謝大家的耐心等待。
Q3.更完善的本地化服務是國行Nintendo Switch的最大優勢，請問我們的保修和網絡服務
涵蓋的具體範圍是怎樣的？是否涵蓋非國行的用戶？
A：當前保修服務根據相關服務條款，對國行相關硬件、軟件和配件負責。對於網絡服務
，同樣對需要網絡服務的國行硬件與軟件負責。
附：宮本茂視頻發言全文：
大家好。我是任天堂的宮本茂。或者,「馬力歐之父」這個稱呼，大家會更熟悉一些。
以下請允許我講日語。大約40年前創作「馬力歐」時，就像日本的漫畫家們經常做的一樣
，我決定讓他在我今後製作的遊戲中以主角或還有配角的身份登場。他就是我作品的象徵
代表啊。
馬力歐作為大家的遊戲分身，時而化身為賽車手，時而化身為在神奇世界中環遊的冒險家
，搖身一變成為巨大的馬力歐，縱橫四方，我們透過遊戲操縱，將這些「實際上無法做到
，但如果可以實現的話一定會特別爽快過癮吧」的感覺提供給各位玩家們。
有人問我，為何馬力歐的遊戲系列問世40來年一直人氣不減，即使是遊戲系列的續篇，我
們在開發遊戲時仍會十分重視提供給各位玩家全新的遊戲體驗。同時，每逢任天堂推出新
型遊戲主機時，我們也會同時推出利用遊戲主機新功能的玩法。
此外，不僅是馬力歐登場的遊戲，我在進行遊戲創作時，總是會像各位玩家們一樣拼命動
腦思考反復挑戰，來設計遊戲。接著嘗嘗這個，試試那個，進行多重嘗試而有所收穫，則
是互動遊戲的趣味所在，而玩家的創意玩法，也讓遊戲變得更加有趣。
還有一點是我們深為重視的。就是我們的遊戲一定要讓家人們可以歡聚一堂，一起玩樂。
可以為顧客提供，無論是誰都簡單易懂，可以使心情變得愉快舒暢的遊戲希望廣大中國顧
客今後在玩Nintendo Switch時，能夠一起感受認同任天堂遊戲的這些特點，我們也會感
到十分欣慰。任天堂長久以來，一直希望可以為中國顧客提供任天堂的遊戲娛樂，現在這
個夢想得以實現，真的感到十分高興，也十分感謝。
衷心感謝我們的合作夥伴騰訊公司。
中國的朋友們，請盡情體驗Nintendo Switch和遊戲給大家帶來的歡樂。

請問可以借轉c_chat嗎？

至少價格上還是挺吸引人的？對於輕玩家來說

中國真的要玩的早就買水貨了吧

樂觀其成，價格說不定會壓下去，只擔心部份中譯問題

笑死 鎖死那些中國人吧

有些本家遊戲明明早就有簡體還是沒同步推出，可能是還沒過

看那牛步審查速度,10-20款?難以置信,有五款就不錯了.

為你的笑容而來 我笑了 你贏了

審？或是得修改內容？如碧姬賽車服太性感、林克女裝之類的

一堆東西直後會出馬的不會之後再上市逆

這是當成買來收藏用的嗎？

可能多些功能還不加價，便宜中國人了

之前不是有傳聞說Botw沒過審嗎XD

怎麼沒有順便推出中國特仕龍鳳機

怪了，本家遊戲不是幾乎都有簡體中文了嗎那麼本地化到底是什麼意思呢

中國特色的本地化啊

把黨覺得不行的都拔掉 叫本地化

好 我笑了botw沒過審大概是因為他太自由了

本地化就是太黃太血腥的要修改

不分手遊網遊家機PC遊戲全都只一個部門在審根本天荒地老

曠野有黃跟血腥的地方嗎 林克女裝？

因為原神吧女裝或許真的不行XDD

要笑死了

有些對話應該也會修改吧？比如說帕雅的胎記應該會被改位置

賽錢就能優先審啊

會不會花枝打完肉搜你推特然後留言nmsl

https://pbs.twimg.com/media/DR1wRN3UMAAgOkd.jpg 肯定NG

為我的笑容…噗ㄘ

至少也讓奧德賽過審再來首發吧

9000台還好啦，不過遊戲未免太少了吧卡在審核有點慘啊

反正有出有廣告 然後玩家查了就會去買港行了

能吃他國實體卡/數位嗎?

誰玩誰精日，拖去槍斃

玩什麼曠野之息，咱們國人都玩原神

能吃他國卡這種東西不可能明講的，等上市之後有人測試可不可以才會用網路散步開數位就不用想了一定鎖中國服的

騰訊這樣愛賣不賣 乾脆出Tencent Switch 給26聞香聞香

一看就知道只打算賣主機而已

數位板解法就是和PS4 XBOX一樣阿表面上鎖但過一陣子(風頭過了)之後開後門給玩家官方破解方式這就是中國政策也不能怪騰訊，頂多說都找到騰訊了還疏通不了，代表這在中國真的是跨不過去的一條線了

所以瑪莉歐會把6-4關砍掉嗎

中國那邊傳出的消息的確是實體卡帶不鎖區，數位商店

大推任天堂！！！！最棒公司！！！！

和索軟一樣留後門給人破解(不破保固)

中國政策最多就做這樣了 不意外

6-3a 6-3b 6-5

又不是只有中國人在用簡體中文...