18話的情節在討論中一直有斷續出現,
但好像沒有詳細討論過,
我是自從看到uhks大在「五月謎團整理以及一些窗簾」(#1T1Zerr9)
這篇文章中提到18回風太郎是靠睡衣辨認出五月而產生疑惑,
因為我曾經努力去觀察小細節,雖然沒有百分百肯定,
但猜測五月17回的睡衣和18回的睡衣是不同套...
可是後來去看了動畫這一段,才發現原來動畫有更動
https://i.imgur.com/KDAr8va.jpg
這是17回五月的睡衣照
https://i.imgur.com/TBrK8wr.jpg
風太郎睡覺前又再次強調
(呆毛正在跨格吸取風太郎的腦汁~~~)
https://i.imgur.com/SwRUnZy.jpg
這是對應17回的動畫睡衣五月
https://i.imgur.com/JDAfsem.jpg
17回的三玖,睡衣和五月應該是同一款式不同顏色
https://i.imgur.com/VzRaPQN.jpg
18回的剛起床五月,睡衣沒變喔!
動畫好像沒有這一段!
https://i.imgur.com/qHj7G3n.jpg
正在吃早餐的五月,換便服了~
https://i.imgur.com/XPxI6Py.jpg
還在睡的三玖!睡衣沒變~
https://i.imgur.com/9CwAEwy.jpg
被風太郎惹生氣的五月~~~,
為了假扮三玖,換上了睡衣,
但注意領口!這和昨天好像不是同一套?
https://i.imgur.com/XHFgwOn.jpg
動畫五月,衣服和昨天一致,
而且加了一段風太郎的內心話,
明白告知觀眾是從睡衣辨認出來,
可是漫畫中是沒有這一段的,是直接認出五月。
https://i.imgur.com/IpAJSPz.jpg
回房間的五月,注意領口的畫法!
https://i.imgur.com/Od6zfu5.jpg
17話的小格五月對照,注意領口畫法不一樣~
https://i.imgur.com/80eHoN0.jpg
動畫裡面回房間的五月
https://i.imgur.com/XPamfGl.jpg
神秘表情+黑頁背景
https://i.imgur.com/5yv8ccm.jpg
???,這和漫畫的氣氛也差太多......
我曾經想過會不會是角度問題造成領口看起來不一樣,
但...看起來就是不同呀,有人可以提供專業解答嗎?
但先姑且假定就是不同好了,
那為何動畫要更動這一段呢?
有一個可能是動畫擅自更動原作,
可是在「春場訪談9/17」(#1TW6Ieth)有提到:
「動畫每一話的腳本春場都會一行一行確認」
那是否代表這更動是有作者用意的?
但先等等,旁邊進擊的巨人的作者也有參與動畫腳本製作,
然後出現丟屍體給巨人這個違背設定的畫面,
所以動畫能不能代表原作還是不能說死?
但就先當是有作者想法,
在這個假設之下,我會猜想一個可能
就是原先的安排會造成五月的優勢太大,
並且後面還有個林間靠稱謂認出的情節,
而這個情節可以和其他姊妹的認出情節相抗衡,
所以就削弱了18回的劇情重量,
或許有人說,認出假一花不就是靠稱謂嗎?
但劇情中強調的是愛是由小細節積累而來的,
語氣、表情、肢體動作、呆毛,這都不是小細節之一嗎?
而在113回很關鍵的男生對話,
也可以看到在風太郎的回憶中佔據中間地位的就是林間假一花
https://i.imgur.com/plBjhRi.jpg
雖然這張圖很像沒什麼人討論,不知道回憶標準是什麼?
右上是七次再見的二葉、第四回的三葉
右下是京都一玖
左邊三位是炒雞蛋五月之森,認不太出來誰是誰。
不過18回最後的表情更動我就不太能理解了,
兩者的氣氛相差很大,
漫畫這一段是我一直猜想五月是寫真的原因之一,
而動畫應該是在鋪陳戀心?
雖然也不是不行,但遠不如漫畫的意味深長,
如果漫畫原先就要鋪戀心,畫面表現好像也不應該這樣...
以上,是我對漫畫18回的心得,謝謝觀看~~