最近文庫版出4-9，不少人討論序章討論已經討論翻了。
簡單的說，文庫版一直在加強描寫其它人的視角，
也揭露了梅茵以外艾領其它人的問題，即使引爆點是梅茵，
但加強了爆炸威力的是艾領高層全員。
芙蘿洛翠雅（齊爾的老婆）雖然在第三部梅茵與韋菲利特交換生活後、
認知到了韋菲利特教育不足的問題，梅茵視角時看起來她也非常積極，
但實務上哪怕經過第三部的喬琪娜來訪、白塔事件，
她並沒有真的把韋菲利特教育拉到自己手下教好。
梅茵二年級結束、喬琪娜母女來訪後，
芙蘿洛翠雅才從夏綠蒂口中得知了韋菲利特的教育狀況沒有他們想像中的正確，
自前一年公開韋菲利特與梅茵的婚約後，韋菲利特身邊的親信同時也再度擺爛了，
除了台版剛出的4-2萊歐諾蕾視角出現的問題以外，
他身邊的親信甚至還私下要求夏綠蒂讓出功績給韋菲利特，
沒有糾正韋菲利特的認知問題等等。
這才發現前一年對舊薇蘿妮卡派激進排擠的韋菲利特居然對表姐蒂緹琳朵有所信任、
對蒂緹琳朵囂張跋扈的言行只對芙蘿報告表姐「像祖母一樣溫柔」，
他前往萊瑟岡古也膚淺的解讀他們「不反對蘿潔梅茵表明不當領主的立場」就是支持自己。
看到這邊也很可以理解為何三年級他會沉不住氣被藍斯提勞德挑釁了，
本來Web因為視角關係，展現在一般讀者面前韋菲利特的問題是相對很少的。
而這個序章描寫也揭了芙蘿的困境，
由於監護人三人都知道梅茵的身世乃至於她具有異世界記憶的事情，
加上檯面上梅茵周遭事件太多，監護人們都過於將視線放在梅茵身上，
也沒有在貴族院的事務處理上將芙蘿拉進來，
因此芙蘿對貴族院的事情往往依靠領主會議後找孩子進行茶會才會詳細知曉，
再加上她對梅茵的態度雖然有感激但沒有親人的關心，
以至於她對梅茵的狀況有諸多誤判，
整個艾領領主一族竟只有夏綠蒂正確的把握梅茵與韋菲利特的立場與面對的問題，
夏綠蒂點明比起要梅茵學習第一夫人的社交，
在下任領主暫定為韋菲利特的現況下更應該優先處理韋菲利特的教育，
同時夏綠蒂也挑明說之後再也不配合韋菲利特……
然而看過Web就知道，在這邊問題已經那麼明顯的情況下，
雖然第五部奧斯華德被排除，
但領主夫婦仍然沒有對韋菲利特好好說明他的狀況與旁人的處境，
就像白塔事件前韋菲利特不知道薇蘿妮卡因罪入獄一樣，
韋菲利特還在想他身邊的親信沒犯錯為何被罰。
斐迪南離開艾領後，領主夫婦大概又因為忙於肅清，更加沒有花心思放在孩子上，
更慘的是因為梅茵表現的太超齡，
他們採取的方向一直是要梅茵去配合韋菲利特表現的像未婚妻（乖孩子就是吃虧），
而不是要韋菲利特表現的像是領主與未婚夫，
甚至三年級結束時齊爾才知道韋菲利特一點都沒有表現的像未婚夫……
到這邊我開始覺得你們被梅茵炸死活該了……

台版還在4-2 文庫跟WEB的差別只在XXX視角嗎??

他還是個孩子啊(X

主要的差異就是旁人視角比較多。

斐南迪承擔太多東西

斐迪南因為對梅茵要求太高+自己也沒常識，教育問題也不少。

同意啊，雖然我只看到4-2，但很多時候真心覺得艾領那班人哪來的臉抱怨地雷

要有事件就要有人擺爛才會造成事件，主要是讀者不知道齊爾夫妻在忙啥才會批評

資訊不對等…寫到領主夫婦視角也很少詳細說他們忙什麼事

大概也知道之後就是忙肅清，但說找不出一個時間跟韋菲利特談談也是很唬爛……

之前看過web第五部+這篇，夏洛特進貴族院後連兩年都在發飆啊xd全部人都很聰明就不成故事了

夏綠蒂第五部開罵真的更有道理了，你們連教育兒子都成問題晚上還顧著打○靠。

仔細想想…領主根本沒認真了解韋少啊…一開始丟給媽媽和近侍教育…結果亮相前連孤兒都比不上

還好麥西歐爾算一半被梅茵教出來的，艾領未來還能有兩個靠譜的……

仔細想想，韋少亮相前還有莉希達回去補助教學的