※ [本文轉錄自 Fantasy 看板 #1T_s58mZ ]
作者: eva05s ( ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <) 看板: Fantasy
標題: [心得] 獵魔士 影集版 第八集 不僅於此
時間: Sun Dec 22 20:27:49 2019
第一季最後一集雷
**
依然引自《比那更多的東西》的一集。
上篇我以為刪掉的索登戰原來放到這裡了，而且看著還滿精彩。
這邊把提莎亞的立場重新擺正了一點，證明她與術士團不全是權力薰心之輩。而維列佛茲
也不負期待的果然是在演戲。葉最終還是刀子口豆腐心的跟著提莎亞前往索登，還秀了一
手火鳳燎原（？），可惜依然無力回天。
是說雖然影集的打鬥很精彩，魔法場面大多時候都很空虛啊，到這邊看著才好一點。
影集版讓索登之戰防守失敗，成為尼夫加德踏入北方的關鍵，間接省下不少麻煩的政治戲
，這其實算好事。老實說我到現在都很懶得去詳究原作的政治部份。
另一邊老傑跟奇莉合流，順便帶了一下老傑的生世。照原作走的部份都還滿穩的，就是改
編的地方幾乎都很突兀。比方被老傑搭救的好心人莫名冒出一句「我可以給你驚奇法則當
謝禮」，怎麼看都不順。
不過老傑母親這段完整出來了，這很重要。在途中與拋棄自己的母親相遇，是促成傑洛特
下定決心要照顧好奇莉的一個重大事件。至少原作是這樣，影集當然也有這個意思，但在
奇莉跟傑洛特始終沒有相見的前提下，能夠醞釀的情感強度十分有限。
奇莉則和被她偷走馬的好心婦人再會，這婦人真的好心，竟然毫不猶豫的原諒奇莉還帶她
回家，說自己就缺一個女兒。老實說我自己看起來比起感動更像個變態想綁架少女啦……
這影集真的只要扯到奇莉的部份都不是很好。最後老傑跟奇莉相遇的畫面也是，全無感動
只有莫名其妙而已。就算你傑洛特聽過林中少女的預言，就算妳奇莉曾經預見命運之人的
樣子，我也實在不覺得這飛奔相擁會是兩個幾乎陌生的人該有的表現。
原作中老傑跟奇莉在此之前已經有過布洛奇隆的數日交流，奇莉也早已熟知自己與獵魔士
之間的命運牽扯，討厭宮廷生活的奇莉甚至還好幾次妄想自己能夠就此逃離宮殿。而傑洛
特表面上漠不關心，實際上好幾次探聽琴特拉的消息。總之在前面的篇章中原作花了不少
篇幅去描寫兩人之間複雜的關係，醞釀感情，最後的對白才如此動人。
影集完全無法表現出原作的深刻情感。
失去一切的女孩再次遇見自己僅剩的希望，以為失去一切的獵魔士再次擁抱希望
「你找到我了！喔，傑洛特！我一直在等！等了好久好久……我們會在一起了，對不對？
現在我們會在一起了，對不對？告訴我，傑洛特！永遠在一起！告訴我！」
「永遠在一起，奇莉。」
「對，就像他們說的！傑洛特！對，就像他們說的……我是你的命運？告訴我！我是你的
命運嗎？」
「妳是比那更多的東西，奇莉。比那更多的東西。」
我希望確定要出的二期，也能有比一期更多的東西。
目前評價，就不到佳作，但還有良作以上水準吧

(摸摸頭)

( 0w0) <嗅

(摸背)

(-w- )~*

(刷肚子)

誰是葉尼法!? NETFLIX留伏筆的方法真暴力

葉奈法＝葉妮芙 遊戲翻譯＝小說/影集翻譯喔抱歉我誤會你的意思XDD不過整部影集的調性就是這樣，刪掉不少原作用來補充世界的枝微末節，用最簡單好懂的方式去銜接故事不是不行，就有點可惜

小說奇莉與傑洛特的再會真的有命運的感覺 影集只有滿頭問號感覺他們其實只想拍長篇 但不拍短篇又沒辦法介紹人物

但原po我反而覺得走三線兩篇不僅壓縮篇幅，更讓情感接續上破碎

折衷之下就變這樣了 最後成品只能說還可以更好

C大同感，但獵魔士最強的其實是短篇

情感真的破碎啊，我也沒否認，各種情感張力不足我大概從第四集以後一直在抱怨這點XDDD每個主角的心態轉變都莫名其妙

美女與野獸、杜度假扮矮人、小手套偶的悲劇，短篇遺珠不少耶話說我看到維列佛茲打輸卡西時差點沒把眼睛瞪出來 後來看到疑似演戲時才釋懷XD 而且影集卡西頗有邪氣 我實在好奇影集要如何詮釋他的轉變

搞不好不會變，直接把追殺奇麗的工作都丟給他

我最混亂的是不管從遊戲或原著有些粉給了不低的好評。影集版冒出很多首次觀影的好雷心得，我真的很佩服。粉其實很小心的怕IP炸裂不點破，內心都知道給80都算高

感謝原po補了不少書中才有的細節，影集的情感真的是硬傷，希望因為是首季有預算考量才造成的刪減，不然這樣很容易步上冰與火的後塵

26樓，書或遊戲都很棒，在兩個領域都是經典

應該是沒錢拍太多集，只能刪了再刪

我沒接觸過基本上也是給好評耶，雖然情感崩選角也崩，但是原作夠強大，故事還是吸引人，三個主角的演出也算有魅力，加上打鬥場面也沒讓人失望，而且大家都受過冰與火的荼毒，標準都變了XD

嘴爆ip大家都沒得看

其實一般觀眾接受程度或許比我們原作粉想像的更高目前imdb 8.9分 爛番茄爆米花指數91% 顯見原作粉的問題對一般人而言不成問題...我們在乎的點一般觀眾不在乎

是不成問題啊，沒看過原作怎麼嘴這些東西www劇情也是該有都有，頂多說情感塑造不足而已

完全沒玩過遊戲直接看適合嗎

遊戲的劇情是原作小說完結後 廠商自己續寫的故事 所以完全可以從影集直接看

葉的學徒跟菜雞應該是原創吧?我應該沒有漏掉小說改編時序是不是怪怪的?索登之戰葉應該是老鳥了 Triss是菜雞 怎麼影集兩個根本就差不多菜雞修正葉的學徒跟菜雞生涯不過我猜這部沒看小說 會被時序搞得豆頁痛一下葉的學徒生涯 一下現在的ciri 一下幾十年前老傑短篇

時序沒什麼問題，葉回去遇到學徒那段是原創沒錯我不知道你說的菜是哪方面的表現，如果是說戰場調度，當下只有維列佛茲有戰場經驗。其他人都差不多如果是說法術表現....影集的法術一直都不是很華麗....

維列佛滋放水放太兇了吧

演的嘛，該說他演技高超才對XD

維導打輸卡西傻眼+1

葉在這影集索登之戰表現的不像短篇老練所以覺得超怪而且遠創學徒生涯沒有女巫間的機車諷刺對話

我是認為影集的索登之戰不像小說描寫那樣華麗，充滿各種火焰、閃電亂飛的場景而滿失望的怎麼說原作中都是單憑一群巫師就阻止了尼夫加德侵攻的慘烈大戰嘛

學徒跟菜雞生涯感覺好多餘破壞劇情QQ

影集省略掉很多酸言酸語，排毒過了XD大概是想循序漸進說明葉對孩子的執著吧，不然原作其實也沒說明。

忘記輸有沒有死十二個惹 Triss好像沒被以為死悄悄rr酸言酸語跟諷刺是小說的精華QQ

索登紀錄是死14個，實際13個

對 記錯惹

至於特被誤認我是憑印象寫的，一時翻不到，但長篇特有提過他因為頭髮被燒光沒人認的出來一度被人以為也死了

選角也很怪 老傑長太帥 薇哥變尼哥還有留疤跟心靈創傷QQ我記得trias在最後一刻把自己傳送走triss她腦中嚇到只剩這個咒文然後頭髮被燒身體也留疤 疤她刻意留下來紀念這段應該是長篇 ciri初經來 老傑萬不得以只能請triss來凱爾莫汗

疤是除不掉XD去翻了一下的確是誤認特莉斯，不過理由除了頭髮還多了一個屍體都是碎片根本拼不完整所以才以為特也死了

索登山之戰死13個術士 所以特麗絲被發現還活著的時候被稱為「第14位術士」

反了 索登丘戰後屍體破碎，大家以為死了14個當時特燒到面目全非，唯一認得出她的葉也失明，所以大家都以為特莉斯也是死者之一，就把名字也刻上紀念碑了在特試圖干涉奇莉的預見時她被神秘力量稱為14就是這樣來的

是DER 一開始以為Triss陣亡 所以被刻上去

意在嘲諷她早該死去

最後結局我也覺得情感怪怪的 感覺張力不夠 而且其實小說中希里從小就很想跟傑洛德走 影集反而感覺是迫不得已才跟傑洛特

應該是沒有做老傑去找女王領他的意外之子報酬那段所以才會變成Ciri只是逃亡但Ciri很早就認知到老傑是他的命運

少了兩段，一段是老傑領獎，一段是布洛奇隆尤其布洛奇隆森林還是兩人初次但又極為深刻的交流奇莉從小就聽自家父母的結婚過程長大的XD

阿 還有影集是不是沒做到葉跟老傑的短篇三隻寒鴉跟抓瓶中精靈那些感覺葉的學徒跟菜雞真的很多餘r 不如把短篇全塞進來

你說的都有啊XDD

那可能我沒看到 我看到葉都快轉跳掉QQ

不過我蠻喜歡影集改編傑洛特在琴特拉使用意外律那段 他感覺就是原本想用意外律敷衍杜尼 結果偏偏就讓他得到命運之子 最後的fuck頗有趣味三隻寒鴉好像是在6、7集的樣子

真的XDDD 少數我覺得比原作更好的段落XD

不知道是不是也間接交代影集中傑洛特10幾年未曾接觸希莉的原因 他根本不想要這個自己被命運開玩笑而得到的命運之子

跟原作不同，原作是想試看看驚奇法則但沒真的想領影集就是想證明法則是個笑話，結果被打臉後氣噗噗不想領XD

我比較喜歡被命運打臉版 這真的很傑洛特XD

真的XD衰尾獵魔人的日常

傑洛特的台詞表現可以更酸更諷刺就好了…

我喜歡老傑和丹德里恩的互動XDD

推推 遊戲黨補完很多小說細節XD