※ [本文轉錄自 Isayama 看板 #1U4tXWxw ]
作者: apts (= =) 看板: Isayama
標題: [心得] 巨人125 阿妮的身世
時間: Tue Jan 7 02:11:42 2020
本集字很多
開頭情報大家提過了，牆壁崩塌死了某些人，居民內鬥
希奇和阿妮交鋒，阿妮力氣不夠被反過來壓制(才剛剛解除結晶)
希奇最後還是決定幫助阿妮逃離
路上希奇問阿妮，看到這些被牆壁壓死的人，想起你曾經踩死的這群人，你有什麼感受？
阿妮說:我們被教導要執行任務，消滅島上的人都是為了正義
希奇:我聽阿爾敏說過你們的處境，基本上都是為了避免這個(看向牆之巨人)
所以你要說這些犧牲都是無可避免的？
阿妮:我才不在乎拯救這個世界，我並不在乎這些事情。
我出生後就被我爸媽棄養，根據血液報告，我的生父是艾爾迪亞人。
在收容區內，我被另一個來自國外的艾爾迪亞人養育，他似乎也是因為血緣關系被他爸媽棄
養的。
從一開始他訓練我，就是為了要讓自己過更好的生活。於是他把他家鄉的格鬥術傳授給我，
在他眼裡我的價值就是能不能當上馬萊戰士。
隨著時間過去我也越來越強，我對這一切的忍受也到了極限。有次訓練我把他打到再也無法
好好正常走路。他卻對我說 你可以在沒有武器的情況下打倒敵人了。
(這裡的分鏡和阿妮外傳一模一樣)
希奇:不是說地鳴嗎，怎麼廢話那麼多
阿妮:幹！我聽你說四年的廢話，我多說一點是會死？
阿妮:無論哪個國家的人死去，又或是活著，這些人命的意義何在，我不知道
(分鏡是阿妮踩死蟲子)
有天接到始祖奪回任務，那個男人竟然跪在我面前，他對我說教導我的這一切都是錯誤，他
哭著希望我能回來
回來後無論是馬萊戰士的頭銜，或是榮譽馬來人的身份都可以捨棄
他是我的爸爸，他養育我如同對自己的女兒。我有個等我回去的爸爸，而且世界上其他人，
他們也有等他回去的人。
從那之後，我覺得這一切
不再那麼沒有意義了。
我承認我的罪惡無法被抹滅，但是如果要我回去再見我爸最後一面，哪怕要我現在變身成女
巨人，我也做的到
希奇:假設你真的回去了，搞不好也只會看到一片被地鳴踩平的家鄉
(125話我覺得這裡很精彩，特別翻譯英肉)
不翻譯了，本話重點很多
接下來故事切進去收容區，阿妮爸爸
本話重點
1.阿妮背景
2.收容區大亂
3.那個被 flock打的老兵，勸新兵不要抵抗
4.阿爾敏崩潰，說高層整個亂掉，當時根本不應該救我等等。米卡莎圍巾不見了
5.賈碧被送走
6.flock在靠北，說自己是艾倫的代言人，地鳴計畫艾倫10個月前就擬定了，義勇軍的家都
會被踏平，快點加入我們，然後把反抗者斃了
7.法爾克醒了，在柯尼的馬上，柯尼騙說要帶他去看醫生，還有法爾克好像看過柯尼？
8.兵長出現，和皮克會合

當然看過啊 當初在飛船上

被殺掉的不是廚師只是路人角，更正一下吧

所以廚師真的被佛洛克斃了...？乾

阿爾敏竟然還在為了當初救他的事在崩潰啊...天啊 希望崩玩以後創哥好好安排讓他成長一下吧...廚師不是在護送賈碧跟莎夏家人嗎？看錯了吧？

廚師?真的是尼柯洛被幹掉????

抱歉，我修正。只是他看起來真的有點像廚師

阿爾敏看完海以後根本沒啥著墨== 根本沒想過要從對抗巨人

嚇死(

變成對抗全世界，事實上也只有艾倫一ㄍ人準備好而已==

被殺的是義勇軍那派的

創哥寫回憶的技巧還是超好 短短幾頁把亞妮跟他父親的劇情張力都帶出來了馬上就入戲擔心她爸千萬不要有什麼三長兩短QQ

阿爾敏 你好爛

她爸死定了ㄅ==

我倒是覺得她爸會因為有抵抗才得以活下來，沒有理由才剛想到與女兒的約定後馬上去送死。既然不抵抗就是被踏平，那孤注一擲抵抗逃走反而有逃出生天的機會。另外個人認為阿爾敏並沒受到貝爾托特的記憶影響就是了。

下一格分鏡是切畫面的槍響 的確有點不妙

阿妮那一趴flag味好濃

我還以為亞尼爸爸在雷貝里歐之戰就死了

夏迪斯教官的支線也是寫的很好 體制內曾經的失敗者為了守護兵團的幼苗再度MAN了起來

艾爾文對兵團太重要了 不糾結才奇怪

這到底是什麼展開

還我陰險敏 阿明別崩潰了好嗎

亞妮QQ

幹現在是早點名嗎 大家都起床啦

艾倫剩下瘋狂粉絲沒朋友啦 亞妮看起來也是會阻止 為什麼不讓他們合作一次呢(X

創哥的人物都好活喔@@

看完翻譯 阿爾敏應該是因為壓力太大崩潰了 目前混亂的局勢下需要思考跟擔憂的事情太多 他覺得自己應該扛下重擔卻超過負荷 米卡莎又在問說那我怎麼辦？艾倫怎麼辦？忍不住就飆罵了...說實在米卡莎也是需要有主見一點多為自己想想...

阿妮爸當初到底為何要拜託她一定要回馬萊，這個梗也是埋很久了

為何帶兵長找皮克？？？

亞妮果然會正面承認自己罪無可赦，反觀另外兩個豬隊友，不是罵島民惡魔就是推託給立場不同，一點肩膀也沒有

阿爾敏還不夠成熟

阿妮爸的格鬥術又是從別的國家來的 修羅之國之類的嗎

暹羅（？）畢竟是泰拳

他爸可能死了 演講他有在廣場上耶 也是凶多吉少

萊納一直都覺得自己罪無可赦啊 不然幹嘛想自殺 想黑我帥之巨人別這樣好不 米卡莎這麼沒主見也是很讓人不爽 活像個艾倫的操線人偶 沒艾倫什麼事都幹不成

把英肉看完了 花了20分鐘==

米卡莎行為還真不意外，他一直都是為了艾倫而活啊

貝爾托特也是沒覺悟，才都聽萊納的，亞妮則是四年前就做好覺悟了亞妮想的只有把座標帶回馬萊，再和爸爸重逢不過亞妮的願望以目前情報是不可能達成了

阿爾敏也太煩，都四年了，可以長大了嗎？

亞妮姊姊都變亞妮妹妹了

團長的確太重要了，可是現在並沒有讓阿爾敏糾結的餘地，巨人裡誰不是背負著罪惡感活下去…

哦咯

現在看來，兵長說的沒錯，不救艾爾文真的是讓他解脫被救的那個承擔的壓力太大了

其實我覺得會心態崩潰是很正常的 就現在這混亂的局面（沒有人事先知道艾主席想幹嘛）根本沒人知道怎麼做才是對的 而阿爾敏身上又沉擔著團長的重量 更加會覺得自己要有些貢獻

阿尼夠人性，我喜歡

看創哥會不會突然讓阿爾敏開竅使出妙計逆轉了不然他目前貢獻度真的有夠低

阿爾敏是還在costco嗎 哭一小時就算了 他媽哭四年

亞妮爸還沒死好嗎 124還有兩頁的畫面

真的不該救阿爾敏，暈倒

罪無可赦就不能黑哦ZZ 噁心就噁心 滾一邊去吧

我反而覺得阿妮能活到最後和他爸團圓

阿妮真女主格

過了這麼多年 也有很多讀者不能接受選阿爾敏阿

阿尼QQ

柯尼WTF

希奇是誰...

柯尼也是滿臉旗子

阿妮話好多 果然冰起來太無聊了

希奇喔？ 去看動畫第三部就有答案了原本憲兵團要殺調查兵團的 後來倒戈 本來也有一個憲兵男友 但…

亞妮我婆QQ

在森林被綁架的,結果男的兵長粉馬上倒戈

米卡莎一直都盡力在保護艾倫和保護同伴卻很少為自己想過，現在真的該為自己的下一步多想想了

阿爾敏是正常反應吧，尤其是當情況變得非常糟的時候

阿爾敏再這麼崩我扛不住 想當初我支持你活下來的

艾主席當年在雷斯家地下崩潰到想死,現在還不是潮男

很喜歡這句聽我多說一點是會死的翻譯

亞妮整個立體起來了然後看情報本來以為是純吐苦水自己聽四年 原來是講身世被嫌才吐槽回去www

阿爾敏如果繼續糾結為何救他而不是團長，真的讓人很煩救了就救了，救你不是要你耍廢的

米卡莎婆爆

希奇竟然可以壓制亞妮

問掛：阿爾敏還要演多久？

其實創哥這樣寫阿爾敏反而刻畫的很精彩，一下子側寫出當年艾爾文到底是背著何等巨大的壓力帶領兵團前進的，又揭開了為何阿爾敏最近如此失智的原因(給自己的要求太高，但其實兵長當年就說了你是無法取代艾爾文的)，最後還帶出了米卡莎本身太過沒有主見的問題

米卡莎的圍巾不見了，看來要收這伏筆指日可待

阿噁敏可不可以carry一回= =，別讓團長死成笑話

3這樣寫很多人會看不懂,改成夏迪斯教官勸新兵們別反抗比較好理解

阿爾敏看海後腦子和勇氣都丟到海裡了喔

推un大，現在情況這麼混亂、資訊又不透明的情況下，會慌人之常情，阿爾敏真的還需要點時間

他們兩人都還有成長進步的空間 創哥應該不會讓人失望

柯尼想把法爾科帶去餵媽媽

阿爾敏被貝爾影響太嚴重了吧

阿爾敏根本跟廢物沒兩樣

阿噁敏不先在阿妮水晶前面尻一發就無法思考

法爾克覺得自己知道科尼是因為尤彌爾(顎巨)的記憶吧

還我那個成熟又有香味的陰險敏阿

老實說阿爾敏一直以來都是會天降鬼點子而已，統帥力慘輸團長兵長韓吉 以前還是小兵的時候還好，現在大家有事沒事就阿爾敏 你帶我們啊 難怪阿爾敏要崩潰

推lemilo9685 (06:58)。