[悲報] 中國翻拍《月刊少女》遭改備案
作者: iris486 (i醬) 2020-01-14 16:31:47
悲報
前陣子中國說要翻拍《月刊少女野崎君》，本來更動的部分僅限劇名（叫《月刊少女》）
、角色名稱（從日本名改中文名）、從高中改成大學，其它劇情都沒變化多少
結果今天傳來消息
https://i.imgur.com/xBOaoxm.jpg
男主改叫屎大顆......
劇名《夏日煙火》......
還灌水劇情加到40集（幹一定變狗血多角戀劇情
同時還將交由「名牌」編劇/導演來「盡情創作」
嗯......大家期待一下吧
前陣子中國說要翻拍《月刊少女野崎君》，本來更動的部分僅限劇名（叫《月刊少女》）
、角色名稱（從日本名改中文名）、從高中改成大學，其它劇情都沒變化多少
結果今天傳來消息
https://i.imgur.com/xBOaoxm.jpg
男主改叫屎大顆......
劇名《夏日煙火》......
還灌水劇情加到40集（幹一定變狗血多角戀劇情
同時還將交由「名牌」編劇/導演來「盡情創作」
嗯......大家期待一下吧
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2020-01-14 16:33:00
這跟月刊少女還有任何重疊之處嗎
作者: ppgame (虎紋蜜瓜) 2020-01-14 16:33:00
版權買心酸的喔
作者: dustlike (灰塵) 2020-01-14 16:33:00
沒有
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2020-01-14 16:33:00
本來就不會看根本沒差 隨便他改 沒人在乎.jpg
作者: cloud7515 (殿) 2020-01-14 16:33:00
完全新作
作者: nightcrow (葉子曰) 2020-01-14 16:33:00
求你直接出原創不要害原著了好嗎XDDD
作者: marioworld (還沒想到...) 2020-01-14 16:33:00
照大陸拍片風格 大概會變成 全部男的都喜歡千代
作者: f92174 (麻) 2020-01-14 16:33:00
史塔克
作者: LAODIE (老爹) 2020-01-14 16:34:00
借屍還魂吧 跟機人動畫轉生偶像大師有八成像
作者: tim0619123 (mosbaga) 2020-01-14 16:34:00
這和付錢強暴女兒有差別嗎 噁心
作者: superRKO (朋友最重要) 2020-01-14 16:34:00
這已經不是月刊少女了吧
作者: Hsu1025 2020-01-14 16:34:00
史大可 Stark 叭叭 不取小日本名字還是取美帝名字 再改!
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2020-01-14 16:34:00
那還叫翻拍幹嘛
作者: Owada (大和田) 2020-01-14 16:35:00
完全沒有關係XDDD
作者: probsk (紅墨水) 2020-01-14 16:35:00
史大林
作者: acmpomelo (Pomelo) 2020-01-14 16:35:00
這跟月刊少女根本沒關了吧www
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-01-14 16:35:00
錢太多送給日本人花不行？
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2020-01-14 16:36:00
授權方這樣ok嗎……
作者: HsuHsiangYun (CloudHsu) 2020-01-14 16:36:00
WTF
作者: wl02390852 (元) 2020-01-14 16:36:00
呃……好吧 不意外
作者: qsx889 (蝦米) 2020-01-14 16:36:00
這跟月刊少女無關了吧
作者: caten (原PO不是人) 2020-01-14 16:36:00
(′・ω・‵)？？？
作者: shlee (冷) 2020-01-14 16:37:00
慘遭翻拍
作者: WindSucker (抽風者) 2020-01-14 16:38:00
起飛
作者: oldriver (oldriver) 2020-01-14 16:38:00
這花錢買版權買心酸的啊
作者: how018 (如何你一八) 2020-01-14 16:38:00
夏日煙火屎大顆
作者: loserloser (魯) 2020-01-14 16:39:00
這大概是指有買月刊少女的漫畫名字 看能不能抓點粉絲*只有
作者: sma24934721 (自在) 2020-01-14 16:40:00
那乾脆直接自己原創，買版權買心酸？？
作者: cruby841031 (ruby) 2020-01-14 16:41:00
屎w大w顆w
作者: cat05joy (CATHER520) 2020-01-14 16:41:00
還跟原作有關係嗎
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2020-01-14 16:41:00
這已經不叫慘遭真人化了...
作者: JACK90142 (JACK90142) 2020-01-14 16:41:00
肛舔人 懂你屎大顆
作者: suileen (swonMu琳) 2020-01-14 16:42:00
如果叫重甲機神導演導會怎樣
作者: l6321899 (Rmpcl) 2020-01-14 16:42:00
真的是有錢沒地方花..XD
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2020-01-14 16:42:00
為了洗錢匯出國外玩出新花樣了,完全無關的劇找個理由匯錢出國
作者: a33356 (Slaanesh's Champion赤å¡) 2020-01-14 16:42:00
嗯，我可以想像野崎和小千袋的口吻吐槽："這跟月刊和少女野崎都沒關係了吧"
作者: Malpais (Malpais) 2020-01-14 16:43:00
https://i.imgur.com/uwNKRkh.jpg 搞笑漫畫被魔改成這樣 原著哪來的迷茫跟爭吵
作者: fenix220 (菲) 2020-01-14 16:45:00
看看支那版深夜廚房XD連泡麵都端得出來
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2020-01-14 16:45:00
真實版排骨酥湯
作者: chewie (北極熊) 2020-01-14 16:45:00
???????
作者: YaLingYin (泠) 2020-01-14 16:45:00
這是把錢匯出海外吧
作者: Centauro (Nyar) 2020-01-14 16:46:00
大可鮮肉塊
作者: notwithyou (哈哈哈你看看你) 2020-01-14 16:47:00
可是日劇也有泡麵啊 只是老闆有多放料 你酸這個不太對= =
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2020-01-14 16:47:00
我姓史，名公子!!
作者: Jacob7123 (海外台灣人) 2020-01-14 16:48:00
改成這樣幹嘛買版權，直接弄個新的不就好了
作者: messi5566 (沒吸五六) 2020-01-14 16:49:00
到時候知乎一群白癡又要扯法律難以判定但我們要以法律為準所以沒抄襲的白癡言論
作者: hedgehogs (刺蝟) 2020-01-14 16:49:00
休刊少女
作者: gincod (額嗯好哦) 2020-01-14 16:50:00
對面盡喜歡編一些腦殘名字
作者: Zeroyeu (凌羽) 2020-01-14 16:50:00
魔改成這樣何必買版權.....
作者: meowyih (meowyih) 2020-01-14 16:50:00
跟中國手游特有的“原廠授權”一樣意思
作者: sanae0307 (戰艦神通) 2020-01-14 16:51:00
可能是被包子抓到沒有民族價值
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-01-14 16:52:00
就大概被審查搞，然後給了個過審的白痴劇本
作者: sonwonj (搜餛) 2020-01-14 16:54:00
這倆貨誰啊
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2020-01-14 16:55:00
什麼雞巴玩意兒
作者: landysh (藍色窗簾) 2020-01-14 16:55:00
買版權的意義呢www
作者: doomhammer (流浪大酋長) 2020-01-14 16:55:00
螃蟹會講話實在太邪門了 女主角換掉
作者: fyer (開封府包莖天) 2020-01-14 16:55:00
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-01-14 16:56:00
偷尼。屎大顆
作者: Zoro80298 (天羽秀翼) 2020-01-14 16:56:00
有版權背景的設定 好像挺虧的
作者: LastAttack (與我無關~~) 2020-01-14 16:56:00
你們懂啥子 錢可以洗更多兒 還能養一狗票吐槽UP主
作者: cjy1201 2020-01-14 16:57:00
版權意義何在
作者: worldark (é”克貓) 2020-01-14 16:58:00
中國劇吐槽看多了 一點也不意外版權就是買來改的
作者: JONES0816 (小白) 2020-01-14 17:00:00
完全不在乎中國又幹了啥
作者: OEC100 (OEC100) 2020-01-14 17:00:00
小雞改成神鳥鳳凰
作者: Aggro (阿果) 2020-01-14 17:01:00
不是 改成這樣幹嘛買版權...............
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2020-01-14 17:02:00
這樣買翻拍權意義在哪，直接抄架構還省一筆= =
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-01-14 17:03:00
尊重給他們靈感的日本漫畫家和出版社
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2020-01-14 17:05:00
改成這樣你跟人買授權幹嘛?wwwww
作者: aegisWIsL (多多走路) 2020-01-14 17:09:00
連名稱都改了買版權意義為何
作者: Qoogod (God) 2020-01-14 17:10:00
來人啊 餵公子吃屎喔
作者: ttyycc (小捲) 2020-01-14 17:12:00
到底為什麼要買版權XDDD 這樣原作粉也不會去看吧XDDDDD
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2020-01-14 17:12:00
抄了要被嘴 買了也要被嘴
作者: Nitricacid (硝酸酸) 2020-01-14 17:13:00
中國 ACG 又要起飛惹
作者: iris486 (i醬) 2020-01-14 17:13:00
幹都買版權了好嗎 我寧可它照抄......
作者: axakira (axa) 2020-01-14 17:13:00
也好，就當做劣化同人，免得污了月刊名聲
作者: wyver72 (愛哭兔) 2020-01-14 17:15:00
感覺制作人現在應該很後悔買版權XD
作者: tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信) 2020-01-14 17:18:00
....
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2020-01-14 17:18:00
有買版權還好啦 至少作者有錢
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2020-01-14 17:18:00
羅蔓蔓
作者: juncat (モノノフ) 2020-01-14 17:19:00
算了 就當作者多領個授權金賺外快
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2020-01-14 17:21:00
沿用日本名 小粉紅大概又要鬧事惹
作者: Kenqr (function(){})() 2020-01-14 17:23:00
屎大顆XD
作者: clou (清閒靜) 2020-01-14 17:25:00
買版權的被這樣搞，難怪中國一堆直接山寨阿
作者: gargoyles ('''''') 2020-01-14 17:28:00
早知道別買版權了XD 被嬸嬸弄的原作的形狀都沒
作者: tuna0214 2020-01-14 17:29:00
名字超難聽
作者: Youmukon (Youmukon) 2020-01-14 17:30:00
山寨習慣了 忘了什麼是買版權 狼性
作者: gargoyles ('''''') 2020-01-14 17:32:00
這個是明明買了版權要被改成山寨物ww
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2020-01-14 17:37:00
大可鮮肉塊
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2020-01-14 17:42:00
完成魔改了www還會有月刊少女的影子嗎？？？
作者: vct886 (October) 2020-01-14 17:43:00
這已經要變成另一部作品了吧
作者: VVinSaber (Z.S) 2020-01-14 17:54:00
反正原作粉不會看 嘻嘻
作者: zien0223 (LazyCat) 2020-01-14 17:55:00
真。慘遭真人化
作者: Bansar (Bansar) 2020-01-14 18:01:00
沒差 改越兇越跟原作沒關係雙贏
作者: honey4617912 (h.4) 2020-01-14 18:01:00
上面那張大綱根本都雷完了吧...再說劇名改成只出現在劇尾的屁東西幹嘛...
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-01-14 18:04:00
花錢買改編權，結果成品完全不一樣XD
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2020-01-14 18:04:00
中國山寨的東西反而比較接近真的 有買版權的反而XD
作者: jackz (呦呵呵) 2020-01-14 18:07:00
我是作者 我一定當成黑歷史
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2020-01-14 18:14:00
都換名字了，當然就是其他作品了不是嗎？
作者: noname912301 (noname912301) 2020-01-14 18:17:00
排骨酥湯膩？
作者: navysoider (胖胖貓兒) 2020-01-14 18:28:00
支那廣電局嘻嘻
作者: discoveryray (chih) 2020-01-14 18:37:00
完惹
作者: axakira (axa) 2020-01-14 18:40:00
山寨的要是不像真貨那就毫無價值了
作者: woody78963 (谷川) 2020-01-14 18:44:00
我想看耶XDDDD
作者: ruby31416 (大毛) 2020-01-14 19:00:00
屎大顆XD
作者: newland (120cc+15元) 2020-01-14 19:00:00
這樣感覺直接原創就好了啊==
作者: GFGF (GFAT) 2020-01-14 19:42:00
XD
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵) 2020-01-14 19:45:00
那買版權是幹嘛的 嫌錢太多嗎XD
作者: cpleu123 (混沌紀元) 2020-01-14 19:46:00
買版權不就是要裡面人物以塑造好的的框架與人格嗎 現在這樣就算不買 版權方也不會認為跟原作有關 錢花爽的XD
作者: k920354496 (尹川魚) 2020-01-14 20:34:00
慘遭……
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2020-01-14 20:34:00
作者: anna89 (阿喵www) 2020-01-14 20:52:00
買版權結果改成這樣，中國有中國的玩法
作者: egg781 (å–µå‰) 2020-01-14 21:32:00
哭的是買版權的吧,被侷限魔改成這樣就算不買也沒侵權
作者: wenddw (春春) 2020-01-14 22:15:00
有買版權的魔改，沒買的87%一樣，真的奇妙國度
作者: jim99952 (小焰) 2020-01-14 22:49:00
這樣也好，要是角色塑造太相近加那奇怪的捲舌音只會覺得超詭異
作者: EvilCerberus (想聽樹懶叫) 2020-01-14 23:01:00
我不會看.jpg
作者: jimmylily (jimmylily) 2020-01-14 23:51:00
中國到現在還在搞這套...
