[閒聊] 欸!國外動畫歌曲中文翻唱巔峰是哪首啊?
作者: a555444 (烏嘎啦豆沙) 2020-01-16 10:56:11
如題
楊丞琳的True Blue
https://youtu.be/VRLKkzb-oqU
整個歌詞意境也很符合03小金剛的劇情
除了前10秒不知道在尷尬什麼的前奏外
基本上阿肥現在聽還是覺得很耐聽，不輸原唱
個人心中No.1
南方公園那首也很有印象，小時候還用錄音帶錄起來
https://youtu.be/FI0Fd7PbEzU
但蠻短的，所以不在考量範圍內
飛輪海的不死之謎 (ps. 他不是翻唱)
https://youtu.be/x1-vHZSgojg
到底當初收了多少華研的$$，片頭曲放這首? 差評
真珠美人魚，來一首最經典的-七彩的微風
https://youtu.be/CXKkCDSROmQ
不得不說這應該也是前三名的翻唱佳作了
不知道是不是回憶殺，我覺得還比原版好聽= =
但以前小時候有小男森的傲嬌，不看這種很像是女森在看的卡通
長大後回去聽覺得蠻猛的，而且還不只唱一首而已
然後米老鼠的動畫雖然也一堆中翻唱的歌，但總覺得很普通
除了中國大鼻子的男子漢還不錯
好像也沒啥特別讓人有印象的了
所以國外動畫歌曲中翻唱的巔峰是哪首啊 我很好奇
==================================
補充下面版友回覆&自己突然又想到的歌曲
我們這一家
https://youtu.be/Ira-ky7BeDo
音速小子-番茄水餃蛋
(超喜歡這版音速小子，蛋頭博士真的一臉邪惡，但沒看到結局過)
https://www.youtube.com/watch?v=cyGUfDHwweI
科學小飛俠，個人覺得最原始版本太兒歌，還是楊培安的比較有氣勢
https://youtu.be/y1SsASiXjPg
華視一哥-多啦A夢 (小叮噹)
https://youtu.be/smursYQRwgA
楊丞琳的True Blue
https://youtu.be/VRLKkzb-oqU
整個歌詞意境也很符合03小金剛的劇情
除了前10秒不知道在尷尬什麼的前奏外
基本上阿肥現在聽還是覺得很耐聽，不輸原唱
個人心中No.1
南方公園那首也很有印象，小時候還用錄音帶錄起來
https://youtu.be/FI0Fd7PbEzU
但蠻短的，所以不在考量範圍內
飛輪海的不死之謎 (ps. 他不是翻唱)
https://youtu.be/x1-vHZSgojg
到底當初收了多少華研的$$，片頭曲放這首? 差評
真珠美人魚，來一首最經典的-七彩的微風
https://youtu.be/CXKkCDSROmQ
不得不說這應該也是前三名的翻唱佳作了
不知道是不是回憶殺，我覺得還比原版好聽= =
但以前小時候有小男森的傲嬌，不看這種很像是女森在看的卡通
長大後回去聽覺得蠻猛的，而且還不只唱一首而已
然後米老鼠的動畫雖然也一堆中翻唱的歌，但總覺得很普通
除了中國大鼻子的男子漢還不錯
好像也沒啥特別讓人有印象的了
所以國外動畫歌曲中翻唱的巔峰是哪首啊 我很好奇
==================================
補充下面版友回覆&自己突然又想到的歌曲
我們這一家
https://youtu.be/Ira-ky7BeDo
音速小子-番茄水餃蛋
(超喜歡這版音速小子，蛋頭博士真的一臉邪惡，但沒看到結局過)
https://www.youtube.com/watch?v=cyGUfDHwweI
科學小飛俠，個人覺得最原始版本太兒歌，還是楊培安的比較有氣勢
https://youtu.be/y1SsASiXjPg
華視一哥-多啦A夢 (小叮噹)
https://youtu.be/smursYQRwgA
作者: Gary5566 (↖煞☆曹格㊣56★气↘) 2019-01-16 10:56:00
讓匈奴絕望
作者: diding (酸鹼中和) 2020-01-16 10:57:00
男子漢
作者: MrSherlock (夏樂克) 2020-01-16 10:57:00
哈囉你好嗎
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2020-01-16 10:58:00
無敵鐵金剛 現在偶爾還會點來唱
作者: loc0214 (啵啵半宅魚) 2020-01-16 11:00:00
魔嫁的英文OP，比原版還多點閱
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-01-16 11:01:00
好像變成一隻蝴蝶
作者: RunForLife (跑吧～) 2020-01-16 11:01:00
哈囉你好嗎
作者: gino861027 (87QB) 2020-01-16 11:02:00
大家同心作戰
作者: lpdpCossette (科賽特) 2020-01-16 11:02:00
勇敢的少年快起床照雞雞
作者: Raynor (Dr.K) 2020-01-16 11:05:00
男癡漢
作者: ebey30918 (Horo) 2020-01-16 11:06:00
男子漢
作者: Dacamiya (打開門呀) 2020-01-16 11:08:00
珍珠美人魚全系列
作者: chenitsung (KurokawaJin) 2020-01-16 11:08:00
以戰止戰
作者: tv1239 (路過的) 2020-01-16 11:09:00
光之美少女第一季我覺得不錯然後敵視你自己本家的都超級超級超級強
作者: Fice (Fice) 2020-01-16 11:11:00
番茄水餃蛋
作者: kamisun (水銀燈的主人) 2020-01-16 11:11:00
有一個女孩叫甜甜，從小生長在孤兒院
作者: ccpz (OoOoOo) 2020-01-16 11:12:00
海底兩萬里OP
作者: aal (生態小尖兵) 2020-01-16 11:13:00
作者: Gadi (Die Nacht) 2020-01-16 11:14:00
無敵鐵金鋼不是翻唱……
作者: fuyuo7963 (冬桜さん大勝利) 2020-01-16 11:15:00
這次lol的主題曲
作者: xs1153223 (birdman7535) 2020-01-16 11:16:00
阿拉伯之夜
作者: sillymon (塑膠袋) 2020-01-16 11:16:00
https://youtu.be/8lvK7T_oBms 玩具1的這首很棒ㄚ
作者: Gadi (Die Nacht) 2020-01-16 11:16:00
品質最高的，還是讓他去。
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2020-01-16 11:17:00
那不死之謎也不是翻唱吧
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2020-01-16 11:17:00
沒有光的世界巴洛克
作者: messi5566 (沒吸五六) 2020-01-16 11:18:00
我找不到節奏
作者: Adiakyan (kyan) 2020-01-16 11:19:00
總共104天的暑假要到來
作者: tv1239 (路過的) 2020-01-16 11:20:00
番茄水餃蛋
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2020-01-16 11:21:00
番茄水餃蛋
作者: SpecX 2020-01-16 11:25:00
乾 番茄水餃蛋洗到我忘記原本唱什麼..
作者: hiyori9977 (世界雲雲不理你) 2020-01-16 11:30:00
我說 包嘰咕包 毛
作者: daylight9157 (Yokusoku) 2020-01-16 11:30:00
皮克斯的都不錯吧
作者: uhks (歪太) 2020-01-16 11:32:00
噹噹噹
作者: ChangMay (Leisas) 2020-01-16 11:34:00
南方公園 陀螺歌https://youtu.be/ZEM7GQ82vEc凱子他媽是八婆https://youtu.be/Z4D46YKXTUg
作者: ggchioinder (都快射了) 2020-01-16 11:36:00
珍珠美人魚
作者: rochiou28 (胡扯) 2020-01-16 11:36:00
哈姑那馬踏踏
作者: raura ( ) 2020-01-16 11:37:00
當然是我們這一家片頭片尾曲，超完美中文化
作者: jeans1020 (廢鐵狂熱份子) 2020-01-16 11:40:00
反潛水炸彈 不過我記得以前三台看的時候是唱英文版
作者: gama (我是γ) 2020-01-16 11:42:00
男子漢
作者: allanbrook (翔) 2020-01-16 11:43:00
https://youtu.be/KOz-ViKRFjY 你把劉德華放哪去!
作者: gama (我是γ) 2020-01-16 11:46:00
正想找劉德華XDDD
作者: allanbrook (翔) 2020-01-16 11:47:00
雖然歌詞亂七八糟的 但是很好聽啊XD
作者: jokerjuju (juju) 2020-01-16 11:54:00
珍珠美人魚真的蠻猛
作者: speedingriot (純樸島民) 2020-01-16 11:59:00
作者: jaguarroco (賈古拉) 2020-01-16 12:02:00
貓的報恩
作者: EvilCerberus (想聽樹懶叫) 2020-01-16 12:03:00
男癡漢
作者: creamsodacat (奶油汽水貓) 2020-01-16 12:12:00
原子小金剛真的不錯 只是為什麼前面幾十秒很像在捏尖叫雞
作者: youshallnotp (ass) 2020-01-16 12:14:00
哈囉你好嗎
作者: a2492409g (天照影) 2020-01-16 12:16:00
作者: jalsonice 2020-01-16 12:18:00
我們這一家吧
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2020-01-16 12:25:00
true blue 真的優質
作者: kent90902006 2020-01-16 12:34:00
https://youtu.be/jSnk9XNORHE大力士的插曲迪士尼泰山的兩個世界
作者: AlianF (左手常駐模式) 2020-01-16 12:38:00
蕃茄水餃蛋是三小啦
作者: YeSerD (普通地做了三回) 2020-01-16 12:39:00
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2020-01-16 12:40:00
幹 那10幾秒真的尷尬
作者: gigayaya (gigayaya) 2020-01-16 12:46:00
貓的報恩那首 忘記名字了
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了，) 2020-01-16 12:46:00
男子漢
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2020-01-16 12:47:00
貓的報恩 梁靜茹
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了，) 2020-01-16 12:47:00
面具之王
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2020-01-16 12:56:00
咻咻我來了咻咻我是忍者
作者: dieorrun (Tide) 2020-01-16 13:10:00
忍風戰隊
作者: tim20048991 (wst0420) 2020-01-16 13:23:00
小手拉大手還什麼的
作者: m2017 (Ares) 2020-01-16 13:25:00
我是你好朋友長大了再聽會想哭
作者: emily0606abc (肥貓) 2020-01-16 13:37:00
七彩的微風
作者: zeyoshi (日陽旭) 2020-01-16 13:52:00
迪士尼的都不錯吧
作者: LegLebron (腿詹) 2020-01-16 14:36:00
花木蘭啊，當年高中男生班都要會唱
作者: paul87511 (KAO30) 2020-01-16 14:38:00
國動之巔
作者: gsxgsxtt (突破天際) 2020-01-16 15:15:00
爐石很多啊
作者: warrenchen (來，玩棋吧! :]) 2020-01-16 15:29:00
Let it go 欸意思洗乎尹企https://youtu.be/2PdOl5o1gxg
作者: LoveATJ (帥哥+美人=絕配) 2020-01-16 15:59:00
迪士尼以前的翻唱哪裡普通了?
作者: hachi8 (哈吉) 2020-01-16 16:05:00
真珠美人魚連每隻的個人曲都唱得很好聽 超猛
作者: benladen 2020-01-16 16:32:00
夜夜卡拉贊
作者: shecon (虛空) 2020-01-16 16:55:00
我抓不到節奏 飛哥小佛的
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2020-01-16 17:00:00
台暴中配是真的猛 爐石很多首都改得很好聽推一個比較年輕的翻唱頻道https://youtu.be/HM_1AUzA7eQYBY on Mars常改編一些新番的OP jojo 鬼滅 巨人都有
