[五等] 一花文字MV:悲歡歲月(Saudadeサウダージ) joe199277 PTT批踢踢實業坊

[五等] 一花文字MV:悲歡歲月(Saudadeサウダージ)

作者: joe199277 (~卡摩君~) 2020-01-16 21:41:00

這篇是一花向的創作文
五等分劇情至此，
中野五姐妹天主唱:一花姐又將給各位帶來一首好歌
https://i.imgur.com/sjxgEWc.jpg
歌曲是20年前，2000年的老歌
色情塗鴉的名曲:<悲歡歲月>
(Saudade ，サウダージ)
一花認識風太郎的這一年，非常符合這首歌的中文標題，確實是段"悲歡歲月"(苦笑)
一花的角色心境也很符合葡萄牙文原標題:Saudade
但這詞的意義，聽完歌再聊
讓我們一起來欣賞這首一花的MV吧:
歌曲連結:
https://youtu.be/onHzfcYrfks
(色情塗鴉live版)
https://youtu.be/enucVO_6nMs
(MV版)
(推薦聽現場版，色情塗鴉現場的感情比MV版還要熾烈
中文歌詞是擷取網路上及影片中各家版本，再自行修飾而成)
以下正文:
https://imgur.com/xxSlAvK
我啊我啊，是絕對不會背棄自己的
https://i.imgur.com/jEtG4IF.jpg
所以總有一天再相會吧　
在那之前就先道別吧，我的戀心啊
https://i.imgur.com/eNiHHY6.jpg
如果你不惜要說謊的話
那還是什麼都別說了吧
https://i.imgur.com/EAiHvf3.jpg
你要離開這件事，唯獨這點我很清楚
https://i.imgur.com/wpHk5hk.jpg
和你對視的我，並不是個可愛女人
https://i.imgur.com/EKIOo6k.jpg
至少在最後，讓我用笑容裝飾一下
https://i.imgur.com/nuuANGq.jpg
如果說，眼淚是將悲傷溶解後　
滿溢出來的產物的話
https://i.imgur.com/aL8cpTR.jpg
我想要將那淚滴再次飲盡
https://i.imgur.com/mZxptm6.jpg
在這冷冽的痛楚，仍留在心底前
我辦法允許自己能做到不忘記你嗎？
https://i.imgur.com/HgXr8VK.jpg
原諒我吧，我的戀心　
甜美的夢想早被海浪淘去
https://i.imgur.com/iaaIBAp.jpg
總有一天再相會吧
在那之前先道別了，我的戀心啊
https://i.imgur.com/hoBGUAd.jpg
隨著相處的時間層層堆積
我對你的了解，一點一滴的增加
https://i.imgur.com/U3rb6cA.jpg
但這時間更加堆積　
我對你的不解也越來越深
https://i.imgur.com/RYfjgGc.jpg
若將愛的消逝，試著比喻成日落
那之後必定留下的就是這段"悲歡歲月"吧
https://i.imgur.com/kNqCi1V.jpg
如果以思念織成的語句都得背負上陰影的話
https://i.imgur.com/Ny1EFoY.jpg
那我寧願化為在深海底處緊閉不語的貝殼
https://i.imgur.com/WFigK3B.jpg
若是能不被任何人打擾，回到海裡就可以了
就這樣，讓我靜靜地回想你吧
https://i.imgur.com/lBtJruf.jpg
快放棄吧!!我的戀心!!　
一昧懷抱青澀的期待，只會將我撕碎
https://i.imgur.com/l5NVAng.jpg
幫我告訴那個人吧...
好寂寞...不，我沒關係...還是好寂寞啊…
https://i.imgur.com/sDdrvyQ.jpg
日常周而復始，傷害屢見不鮮
https://i.imgur.com/fhrB7un.jpg
相逢也好，離別也罷;
哭也好，笑也罷;喜歡也好,討厭也罷啊啊~
https://i.imgur.com/GJTB7eW.jpg
(間奏，吉他手二乃solo)
https://i.imgur.com/1NMLGSe.jpg
原諒我吧，我的戀心　
甜美的夢想早已被海浪淘去
https://i.imgur.com/feyCoCC.jpg
總有一天再相會吧
在那之前先道別了，我的戀心啊
https://i.imgur.com/0YAg5eo.jpg
在你身邊時，我確確實實的感受到了永恆啊!
https://i.imgur.com/hN9xTWJ.jpg
就這樣與夜空一同燃燒吧!
我曾和那顆戀心一同活著....
維基百科解釋saudade(念作"紹達迪")的感情如下:
「saudade」雖然是葡萄牙語，但卻是人類涉及愛的一種共通感覺。
它常常發生在兩個相愛但不在一起的人身上。
Saudade發生在認為一個我們所愛的人身上，並且我們對"想念這個人"而感到快樂。但事
實是，他/她無法觸及的事實，這使人悲傷，並且刺痛心靈。
它也可以描述暗戀的感覺:
當事人不曾真正擁有，但希望擁有，不論這份希望是否是徒勞無功。
這種痛苦而混合的感覺，便是saudade
目前看來五等分的"saudade"，
大多被一花拿去演繹了...
這幾天補番(relife)聽到這首老歌，看到歌詞
第一個想到的就是一花...
不是一花兵團的一份子，
可能無法精確表達真正一花人的心情
如果一花兵團看了不喜歡，我再刪文吧

作者: jk952840 (Nicky) 2020-01-16 21:43:00

怎麼會不喜歡呢兵團集體痛哭

作者: saint5566fan (聖粉56) 2020-01-16 21:50:00

一花兵團產值真高

作者: kratos0993 (嘉義阿嘉) 2020-01-16 21:55:00

還以為是biore2的片尾

作者: BoYan (無敵風火輪) 2020-01-16 21:57:00

一花最高

作者: Enerie 2020-01-16 22:01:00

兵團成員幫推

作者: yukari8 (林檎) 2020-01-16 22:15:00

作者: ddrshrimp (蝦米) 2020-01-16 23:04:00