上回有個忘記講的部分
老爺爺老奶奶們講的方言是偏本州的東北
ばかやろう @araidokagiri
https://twitter.com/araidokagiri/status/1223426077881556992?s=19
老爺爺和老婆婆回春【14】
~~~
https://pbs.twimg.com/media/EPp7hd-VUAgXXW9.jpg
(回春前)
(風雪猛烈)
(在東北冬天頂著低溫出去除雪是日常的一環)
「老婆婆啊」
「哎呀……老爺爺你起來啦」
「『哎呀』什麼啊 妳怎麼一個人在除雪呢」
https://pbs.twimg.com/media/EPp7heAVAAAlGFP.jpg
「粗活就讓我來!」
「啊——啊——
老爺爺這樣可不行啊
你明明還在腰疼呢
別勉強啦」
不得不把粗活交給老婆婆做
我還真是丟臉啊
我想說人變老不可怕
反而是件美好的事
兩人一起皺紋加深
獲得數不盡的幸福
但一想到連扶持對方
也辦不到的日子就近了
心頭就一陣苦悶啊……
(不過哪一年 東北冬天的風雪都是一樣)
https://pbs.twimg.com/media/EPp7heAUYAAwVcf.jpg
『縣內全境下達了豪雪警報 到明天黎明……』
(老婆婆剛起來 老爺爺已經處理好大半了)
「老爺爺就算變年輕 這樣也太亂來了
也沒必要一個人大清早就做這些啊……」
「沒有啦 一個不注意就做太起勁了」
「……要是五十年前
我才不會這麼有幹勁啊」
「欸……?」
https://pbs.twimg.com/media/EPp7heBVUAEW_kG.jpg
「一起變老後就忍不住想加把勁了」
「……你只是想耍帥而已吧老爺爺」
「哈哈哈
也是呢 說得沒錯」
~~~
冬天下雪強的除了一般認知愈北邊愈冷下愈猛之外
其實因為季風的關係 日本海側都下滿猛的
而背風坡的太平洋側 也就是東京這邊一帶
其實冬天下雪的情況還好 如果沒異常的話
所以有些作品看得到都會下雪的白色聖誕節
實際上不是那麼常見的樣子
這是以前交換的時候聽來的
下回預告
https://twitter.com/araidokagiri/status/1223431166570557440?s=19
下回流行回 Fanbox先行公開中
推特公開預定下星期六
https://pbs.twimg.com/media/EPqAKJdUcAIKc-b.jpg