看了一天的推特和weibo,整理一下炎上的重點。
本人非堀越粉,對731不熟也沒有太大想法,純粹為許多同好(不分國籍)離去感到難過而
已。
只是想讓前幾篇推文了解事情的嚴重性,其實不單單只是名字的關係。
一、志賀菌+丸太(maruta)+反派人體實驗醫生+作者對人名一直都很考究:
所謂星火燎原,更何況是好幾個火苗加在一起。
關於志賀菌和maruta在此不做贅述,網路上都有。
當然有人覺得小題大作,丸太在日文另有「原木」的意思,志賀也不是罕見姓氏,但諸多
巧合很難不讓人聯想,尤其主要還是反派醫生的敏感身分,而且有看過我英的都知道,作
者對每一個角色名都是下過功夫的。
是無心之過還是真的雙關?總之是個羅生門,我們無從得知。
對於一段歷史是否有共鳴,取決於民族經歷、生長環境、學校教育、媒體渲染。
我們對這個炎上事件無感,是因為「相較於」中韓,比較少接觸到這方面的消息。
不管是支持原木的說法、還是支持影射731的說法,只有作者才知道答案。
二、Jump和作者的冷處理態度:
其實這才是真正引爆的點。
例如前陣子的鬼滅配樂伊斯蘭教素材問題,我們也是無法理解;
不過那畢竟是人家的文化,就尊重吧,官方也在第一時間道歉處理,風波很快就平了。
我所認識、追蹤的中韓我英「真粉絲」,在爭議剛出來的時候,多數還是願意等待官方出
面說明和道歉的(有些一開始就黑的只是帶風向)。
結果官方和作者的聲明稿卻沒有比較正式的道歉字詞,所以一發不可收拾。
有人可能會覺得作者躺著也中槍,但他仍是起火點,名字也是他取的,沒辦法置身事外。
講白一點,今天聲明稿加個「申し訳ありません」「今後は気をつけます」,哪怕是複製
貼上,大家吵一下就過了。
有時候道歉不僅是為了事件本身,而是對社會造成紛爭而道歉。
三、Jump官方推特水桶抗議人士、日本鄉民提油救火:
這又是後話了。
官方大量封鎖中韓網民推特帳號,謾罵的就算了,一般詢問的也被封,想像一下ICAO推特
,大概是那種感覺。
然後有日本人以為731是編造的歷史。
從作者過往塑造的人物來看,不管名字的由來為何,我相信他應該沒有惡意,只是為了劇
情走向需要。
但截至目前,後續處理的冷淡態度才是令中韓粉絲失望的主因。
對他們來說,一篇沒有歉意的澄清,跟「你們的聲音我聽到了謝謝指教」沒什麼兩樣。