Re: [我英] 作者角色命名(丸太)惹怒對岸了
作者: a5378623 (黑雲) 2020-02-04 14:49:34
這串看下來
我只有一個問題
那就是獵頭者小燈泡
或是縱火犯鄭南榕
到底有沒有問題啊？
我目前看到幾種說法啦
1.有問題
(1)丸太不是「名字」
這樣的類比邏輯有問題
(2)作者沒有直接惡意
所以這樣類比還是有問題
(3)丸太是過度解讀
沒有像名字那樣直接指明
2.沒問題
就是創作隨便你啊
中韓玻璃心才覺得有問題
搞得我好亂啊，到底有沒有問題Ｒ
我只有一個問題
那就是獵頭者小燈泡
或是縱火犯鄭南榕
到底有沒有問題啊？
我目前看到幾種說法啦
1.有問題
(1)丸太不是「名字」
這樣的類比邏輯有問題
(2)作者沒有直接惡意
所以這樣類比還是有問題
(3)丸太是過度解讀
沒有像名字那樣直接指明
2.沒問題
就是創作隨便你啊
中韓玻璃心才覺得有問題
搞得我好亂啊，到底有沒有問題Ｒ
作者: Manaku (manakU) 2020-02-04 14:51:00
一個人如果大哭大鬧的次數多了 你會計較其中一次合理嗎？
作者: rimi7609 (粒米) 2020-02-04 14:52:00
覺得不是名字不名字啊? 這次不合理是因為名字解讀啊
作者: Pep5iC05893 (結束) 2020-02-04 14:53:00
普通名詞跟專有名詞的差別吧
作者: rimi7609 (粒米) 2020-02-04 14:53:00
你直接上人名，就直接指稱了。 沒有所謂暗示或解讀啊
作者: d125383957 (不可信任) 2020-02-04 14:53:00
你有本事自己畫一本取這個名字不就知道了？
作者: siyaoran (七星) 2020-02-04 14:54:00
僅限這次的話吵的理由是合理的道歉了還要吵就是另外一回事
作者: rimi7609 (粒米) 2020-02-04 14:55:00
說真的理由我也覺得不合理啊。 作者有沒那意思也不知道
作者: vic545326 (antlover) 2020-02-04 14:56:00
就看你自己心中的那把尺在哪啊覺得中韓玻璃 那被歐美歧視的時候就不要哭哭就好
作者: rimi7609 (粒米) 2020-02-04 14:56:00
自己過度解讀還上綱上線，都快覺得作者躺著中槍了@[email protected]
作者: sondbe (Mikuchika) 2020-02-04 15:03:00
如果沈默之丘的三角頭變燈泡頭就還好 不要直接用三個字命名
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2020-02-04 15:07:00
小燈泡的例子比較符合這次的情境啦，因為能有不同意思鄭南榕就沒別的意思了你不是指他才怪
作者: lifehunter (壟天) 2020-02-04 15:29:00
一個叫作尼哥的白人奴隸主會被抗議嗎？
作者: UzInSec (影帝) 2020-02-04 15:54:00
那取名雅妮/阿尼(アニ)的縱火犯呢 舉例這假設
作者: Gadi (Die Nacht) 2020-02-04 15:59:00
你要叫他凶哥。
作者: chuckni (SHOUGUN) 2020-02-04 16:14:00
大陸一堆在亂的啊，而且亂的還很義正嚴辭
作者: cloud1999 (cloud) 2020-02-04 16:17:00
https://i.imgur.com/yKNpehD.jpg查了一下，看來是真的?要說作者沒意...有點牽強
作者: keyman616 (bigpow) 2020-02-04 16:33:00
最好作者不知道啦,護航的也太誇張
作者: rimi7609 (粒米) 2020-02-04 16:56:00
沒甚麼啊~ 光是丸太解釋就看了三版。還就在c chat看的一版中韓流傳實驗受害者，二版體型達摩反過來，三版獵奇作家名，達摩作品常用隱喻。自己解了一版開罵才覺得問號囉~信哪版就是各人的事了。作者說沒要信有也自由啊覺得作者躺槍是其實也沒查證，有一版說法就出征了啊。如果根本沒那意思，就被狂戰其實是滿衰的吧 我覺得啦
