※ 引述《zhtw (0-GRAVITY)》之銘言:
: 大家都知道,我英在角色命名很用心
: 像是轟焦凍 焦凍就能看出他的冰火屬性
: 蛙吹 青蛙 爆豪 爆破
: 還有其他角色命名都跟他們的能力有關
: 這次出了個反派角色
: 叫做志賀丸太 Shiga Maruta
: 大家覺得他的名字是取了什麼意涵呢?
: 大家來討論吧!
:
有人說志賀這個姓是志賀菌的影射
那麼我這樣說好了:
如果你點開志賀菌的維基頁面,切換到日本的頁面,會發現日本把這種菌稱「赤痢菌」
日本有沒有志賀菌這種稱呼呢,點開日本最大的學術期刊資料庫CINNI進行搜尋
赤痢菌:1161筆結果
志賀菌呢?有 ,30筆結果
但是這30筆結果,絕大多數都是1940~1950年代的文章,最新的一筆已經是1990的了,其
他20多筆全部都是幾十年前的文獻
這樣很明顯了,日本那邊是不用「志賀菌」這詞的,何況志賀潔是醫生,也不是軍方的人
,跟731部隊更沒有甚麼關係
那麼「志賀」這姓是在暗指志賀菌或志賀潔的這推論,恐怕只能在中文的語境下才能成立
這樣要說志賀這姓是在隱射731部隊
除非你看著中文維基百科說故事