[閒聊] 『別對映像研出手』作者談我英命名風波 S890127 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 『別對映像研出手』作者談我英命名風波

作者: S890127 (丁讀生) 2020-02-06 08:36:19

※ 大童澄瞳老師並沒有直接講明是在講我英的事，但是發文時間是2/4
且內容實在太過相關，故判斷是在針對此事件講述自身見解
https://twitter.com/dennou319/status/1224578669387010048
ほんっとうに関係ないんだけどワシも映像研で何の意図も無しに描いた設定が、よく見
るとある種の人種や宗教やグループに対する差別的な隠喩と受け取られかねない記号に
なっている箇所を自分で見つけた事があって、その時は連載開始前だったんだけど自分
から編集部に連絡して全部描き変えたことあるよ。
雖然毫無關係，但是我過去曾經在認真審視後發現自己在毫無意圖的情況下在『映像研』
漫畫中描述的設定帶有對特定人種或宗教、團體的歧視性隱喻，以及不被大眾接受的符號。
雖然當時是連載開始前，我仍然主動向編輯部聯絡並將那些部分全部重畫了。
マジで意図せず、何の裏もなくそうなる事はありますね。あの時は本当に「これ連載開
始後に指摘されて修正してたら、例えその意図が本当に無くても弁解の余地は世間から
貰え無かっただろうな」って本気で思った。まさにそんな構造に近い状況が今日話題に
なってたから思い出した。
真的會有這種毫無意圖，背後不帶任何涵義的情況呢。當時我真的認真覺得「如果這是連
載開始後受到指謫才進行修正的話，即便最初並沒有抱持那種意圖，大眾也不會留給我辯
解的餘地吧？」。沒想到會有概念如此接近的狀況在今天成為話題，因此回想起了過去的
這個經驗。

作者: RabbitHorse (赤兔馬) 2020-02-06 08:37:00

納粹符號吧

作者: wl00669773 (Jerry shou) 2020-02-06 08:38:00

大童老師的創作超重視多元包容看這學校的組成就知道

作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2020-02-06 08:46:00

其實就是公關敏感度的問題（茶）

作者: nanachi (娜娜奇) 2020-02-06 08:46:00

大童的日本社會設定是多元民族的

作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2020-02-06 08:47:00

不是每個人都有公關敏感度，所以公關才會是專門職業

作者: Wardyal (Wardyal) 2020-02-06 08:49:00

經驗談而已，沒表達甚麼立場的感覺