[五等分]四葉角色書 關係圖翻譯
作者: TMC850613 (I'm TMC) 2020-02-08 20:40:19
來源五等分的花嫁吧
https://i.imgur.com/cOsBq11.jpg
對零奈:我已經不再執著誰是第一
(對話框:重要的是五個人在一起)
對五月:代替我見到了上杉先生(以零奈的名義)
(對話框:我不擅長變裝....)
對三玖:我會盡全力支持妳的告白!
(對話框:吃了我做的麵包)
對二乃:謝謝妳為了我 從今以後我要為大家而活
對一花:對不起沒能察覺到妳真正的心情
對田徑部江場學姐&籃球部本鄉部長:既然被委託 我就支持你(不太確定 有錯請更正)
對風太郎:來度過一個一毫米遺憾也沒有的高中生活吧!
(對話框:戀愛啊...)
https://i.imgur.com/cOsBq11.jpg
對零奈:我已經不再執著誰是第一
(對話框:重要的是五個人在一起)
對五月:代替我見到了上杉先生(以零奈的名義)
(對話框:我不擅長變裝....)
對三玖:我會盡全力支持妳的告白!
(對話框:吃了我做的麵包)
對二乃:謝謝妳為了我 從今以後我要為大家而活
對一花:對不起沒能察覺到妳真正的心情
對田徑部江場學姐&籃球部本鄉部長:既然被委託 我就支持你(不太確定 有錯請更正)
對風太郎:來度過一個一毫米遺憾也沒有的高中生活吧!
(對話框:戀愛啊...)
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-08 20:41:00
不知道為什麼 選圖看起來好故意
作者: redDest (油宅) 2020-02-08 20:42:00
好嘲諷
作者: lunawalker (lunawalker) 2020-02-08 20:42:00
對一花：敗犬對二乃：輸家對三玖：敗犬輸家對五月：我的好隊長，嘻嘻
作者: uglily (醜麗麗) 2020-02-08 20:42:00
感覺超黑
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2020-02-08 20:43:00
我覺得好嘲諷==尤其是三玖的
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 20:44:00
最大的四黑是作者吧..
作者: robertchang (蘿蔔糕) 2020-02-08 20:44:00
說個笑話 為了大家而活
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-08 20:44:00
第一次看到黨爭勝出者還能用角色書BM人 太絕了＝＝
作者: melzard (如理實見) 2020-02-08 20:45:00
我會盡全力支持妳的告白這句TM除了嘲諷還是嘲諷
作者: petercjt (武告跩) 2020-02-08 20:45:00
嘔嘔嘔
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 20:46:00
開牌前就算了 開牌後內容好歹注意下吧..
作者: hitomi47 2020-02-08 20:46:00
會全力支持妳的告白 但新娘是我 嘻嘻
作者: Shichimiya (便當) 2020-02-08 20:46:00
用角色書BM XDDDD
作者: a72158412009 (大樹) 2020-02-08 20:48:00
算了吧 垃圾袋
作者: h027068 (ya) 2020-02-08 20:48:00
盡全力支持...
作者: loserloser (魯) 2020-02-08 20:49:00
#相信春場
作者: vct886 (October) 2020-02-08 20:49:00
一花的選圖 why
作者: kickvsbrad 2020-02-08 20:49:00
作者公開BM 厲害
作者: loserloser (魯) 2020-02-08 20:51:00
看到二乃那個笑惹
作者: jj980734 (碎掉的玻璃心) 2020-02-08 20:51:00
作者: Remforyou (Formyhero) 2020-02-08 20:51:00
對三玖:我會盡全力支持妳的告白!對三玖:我會盡全力支持妳的告白!對三玖:我會盡全力支持妳的告白!
作者: ghchen1978 (甚麼都不是) 2020-02-08 20:52:00
我要努力讀書，賺很多錢，減輕家裡的負擔...
作者: mYirain (帥到臉粉痛) 2020-02-08 20:52:00
一花應該放考試第一名那張 有夠讚
作者: ghchen1978 (甚麼都不是) 2020-02-08 20:53:00
四葉的心願，姊妹幫你達成了喔~~(自己嫁個窮光蛋)
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2020-02-08 20:53:00
話說她對風太郎那條線的愛心數竟然是目前最多的...
作者: melzard (如理實見) 2020-02-08 20:53:00
努力讀書->五月 賺很多錢->一花
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2020-02-08 20:54:00
一花：2 二乃：3 三玖：7 四葉：8
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-02-08 20:54:00
對三玖講的話也太好笑
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2020-02-08 20:55:00
盡全力支持告白，我會補償 結果麵包是一花帶的 太有趣了XDD
作者: ghchen1978 (甚麼都不是) 2020-02-08 20:56:00
四葉:看!三玖，那是我心愛的風太郎~~快去跟他告白><
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2020-02-08 20:56:00
不過四葉的確就支持到"告白"啊 這沒什麼問題
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 20:57:00
原來角色書安排這時間出來 是這玩法阿(理解
作者: munchlax (小卡比獸) 2020-02-08 20:58:00
快笑死，這啥鬼啦XDD 這真的是春場本人寫的？？
作者: qaz80691 (qaz80691) 2020-02-08 20:58:00
一群敗犬 哈哈
作者: leftavoid (定址偵煙器) 2020-02-08 20:59:00
我還以為對四姊妹是要用這張
作者: kickvsbrad 2020-02-08 20:59:00
我支持妳的告白 但他對我告白
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 20:59:00
配合風太郎婚禮的感想 確實是神伏筆阿 "特別的"
作者: johnny83225 (醬泥) 2020-02-08 21:00:00
為大家而活！ 太偉大啦
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 21:01:00
想想這根本官方帶頭黑阿..
作者: aegis43210 (宇宙) 2020-02-08 21:02:00
四葉可愛
作者: wandererc (對世界禮貌微笑) 2020-02-08 21:03:00
有人去數四葉的愛心數跟三玖誰比較多嗎
作者: DUCK5369 (DUCK) 2020-02-08 21:04:00
有沒有那麼敏感XD
作者: Luka1995 (菽琉) 2020-02-08 21:04:00
ㄏㄏㄏ
作者: leftavoid (定址偵煙器) 2020-02-08 21:05:00
上面same大有數 一花：2 二乃：3 三玖：7 四葉：8
作者: Pocer (就4論4) 2020-02-08 21:06:00
這些不都是開牌前就確立的劇情而已
作者: leftavoid (定址偵煙器) 2020-02-08 21:06:00
我開始好奇五月會有幾顆了
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-08 21:07:00
如果要開牌後的劇情 在四葉旁加一句「我是不會輸的」
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 21:08:00
ww
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-08 21:08:00
如何？the 不讓
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2020-02-08 21:09:00
連角色書都能變相BM 真的很棒耶 39那一句根本啟發文乃吧
作者: ghchen1978 (甚麼都不是) 2020-02-08 21:09:00
數幾顆有意義?難道春廠把幾顆愛心當成戀愛程度??
作者: Pocer (就4論4) 2020-02-08 21:10:00
如果要加那句的話 應該會是給二乃的XD
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2020-02-08 21:11:00
那還真是諷刺啊 紹安
作者: melzard (如理實見) 2020-02-08 21:11:00
這個作者你不要不信 他真的可以這樣玩
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-08 21:11:00
對三玖唱卡啦OK也適用啊
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2020-02-08 21:11:00
結果發現是春場對各角色的喜好程度 難怪一花這麼慘(X)
作者: yukari8 (林檎) 2020-02-08 21:12:00
選那句會讓人想貼 https://i.imgur.com/vblsRBK.png
作者: h0103661 (路人喵) 2020-02-08 21:12:00
文乃是偷腥貓屬性，不一樣==
作者: ghchen1978 (甚麼都不是) 2020-02-08 21:13:00
所以四葉早就知道一花心態，那句是來嘲諷的~~春場邏輯
作者: loserloser (魯) 2020-02-08 21:17:00
122是最後一話了?
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2020-02-08 21:25:00
春場說不懂就不懂，五月也不懂，風太郎也不懂XD122最後一話沒錯
作者: kk4789 (Garbringal) 2020-02-08 21:31:00
嘲諷來了XD
作者: lolwtfnow (Rage) 2020-02-08 21:33:00
我感覺這幾天不知道噓了幾次 廢到笑
作者: waitwind (待風想翻桌想翻桌) 2020-02-08 21:35:00
五月.....應該是知道一花戀心的啊....作者在搞什麼呀！我一直在等學園祭時五月對一花擔心神情的後續耶...結果還真被z大說中沒有下文......
作者: hc880523 (KonStar) 2020-02-08 21:39:00
嘲諷開滿...
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2020-02-08 21:39:00
wait大拍拍
作者: GenShoku (放課後PLAY) 2020-02-08 21:44:00
角色書是以11集前的劇情來編 不過可想說這個也沒用(攤手
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2020-02-08 21:44:00
沒有也好啦，反正最後都會被春場拿來抬四葉
作者: yukari8 (林檎) 2020-02-08 21:48:00
其實比較像劇情BUG 因為時間上應該早知道
作者: aleezible (laterproblem) 2020-02-08 21:49:00
我支持你哦 :)(捅
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 21:49:00
這時間點出現這種東西 很難避免被聯想的 可以說他們真的沒注意 但這作品部分人氣本來就是建立在各種聯想上 因此要聯
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2020-02-08 21:50:00
連扮大零的鞋子都可以畫錯，你說他有多認真在這上面？不是網點沒貼，是整個鞋子不同，根本傻眼XD
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 21:50:00
想也不能說什麼就當作其他人鑽牛角尖想太多 官方絕對是沒有惡意就好套個流行梗 #相信春場
作者: DUCK5369 (DUCK) 2020-02-08 21:51:00
你們不是都說這個作者的東西不要想太多嗎
作者: kakashi71 (zoro71) 2020-02-08 21:51:00
四葉開導一花時,她又不知一花是為了戀愛在煩惱…
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2020-02-08 21:52:00
個人想法是當初應該5本一起出 不過八成是想多賺點$所以
作者: kakashi71 (zoro71) 2020-02-08 21:52:00
分開出真的到最後是要靠愛了
作者: kickvsbrad 2020-02-08 21:53:00
春場沒有你們想像的那麼有料
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 21:53:00
一本一本丟比較能延續話題吧 雖然我覺得提早幾個月在開牌前
作者: kakashi71 (zoro71) 2020-02-08 21:53:00
不過這裡很多抱怨的人本來就沒在收單行本吧,根本沒差
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2020-02-08 21:53:00
開牌前全部的人一起丟出來 除了被拿來研究窗簾之外爭議就不會那麼大了
作者: Mashiro17 (由黑轉白) 2020-02-08 21:53:00
太嘲諷了XDD
作者: kimono1022 (kimono) 2020-02-08 21:54:00
大零鞋子真的不懂為什麼會全錯
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 21:54:00
炒股正熱的時候 買氣應該會更高
作者: DUCK5369 (DUCK) 2020-02-08 21:55:00
我相信就算開牌前出大概還是會有人翻出來說現在回頭看覺得很嘲諷啦XD
作者: kakashi71 (zoro71) 2020-02-08 21:55:00
不過角色書要配合單行本的進度,如果超前單行本,會雷到單行本派的人
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 21:55:00
不過這角色書本來就是卡前面進度 其實稍微調整下時間應該是不會有雷到的問題
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-08 21:56:00
沒啊 重點是選圖跟文字吧 完全有其他可以選的啊一花就可以選盪鞦韆開導的時候
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 21:57:00
不過如果一月一本的出法 要閃過四五個月的劇情好像也不容易就是
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-08 21:57:00
二乃也可以選七次再見最後的鼓勵
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 21:58:00
二乃挑哪張其實還蠻有意思的..XD
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-08 21:58:00
五月這選圖以四葉視角根本就是把她當替身了啊不過除此之外好像也沒其他交集了＝＝
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2020-02-08 21:59:00
https://i.imgur.com/yYSsEds.jpg 一花假扮三玖，四葉就知道一花要妨礙三玖告白？搭配前面yukari8大貼的圖。好啦，春場說四葉不知道，五月看到一花曾經想偷親風太郎也不知道一花喜歡風太郎，都不知道
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 21:59:00
四五事件本來最多重疊就哪些事 基本上閃不掉吧
作者: kakashi71 (zoro71) 2020-02-08 22:00:00
主要是一花並沒有像四葉分享戀愛的煩惱吧…向四葉分享
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 22:00:00
一花劇中其實感情沒什麼對姐妹講 就算是三玖嚴格說也沒深談
作者: johnny83225 (醬泥) 2020-02-08 22:00:00
#相信春場 不要太敏感不要想太多 不要回顧前面的劇情
作者: koga5566 (忍蛙56) 2020-02-08 22:01:00
444444444
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 22:02:00
其實裡面要描寫感情複雜程度的話 一花應該是最精采的
作者: koga5566 (忍蛙56) 2020-02-08 22:02:00
愛心也太多 笑死XDD
作者: kakashi71 (zoro71) 2020-02-08 22:03:00
至少一花最後的結局很好,自力更生又獨立,事業也成功
作者: Pocer (就4論4) 2020-02-08 22:04:00
同意A大 真的寫好 一花的感情線會最好看 春場完全浪費了
作者: kakashi71 (zoro71) 2020-02-08 22:04:00
而且這些戀愛煩惱經驗絕對是未來演戲的養分以前有人說過,沒失戀過的人無法當“好”演員
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 22:05:00
一花的感情線我甚至覺得比三玖的還精采 三玖雖然戲分多 但
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-02-08 22:05:00
線再看了感覺格外諷刺XD
作者: kakashi71 (zoro71) 2020-02-08 22:05:00
所以那些曾經愛過、失戀過可以幫助她演技的成長
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-02-08 22:06:00
三玖算是成長線 感情佔成長的一部份(一半
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 22:06:00
只不過一花的感情線不只風太郎沒交集 姐妹間理解的也不多非常可惜除了三玖看上去稍微懂一些外 其他人基本上都沒深入到哪
作者: Pocer (就4論4) 2020-02-08 22:07:00
應該說他寫角色內心的掌握度真的很差
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-02-08 22:07:00
我覺得拿演戲來護失戀的說法不好，難道要當好演員一定要失戀? 這樣不會太偏頗嗎?
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 22:08:00
不過整體來看 我覺得搞不好是意外-o-||
作者: sma24934721 (自在) 2020-02-08 22:08:00
越看越，氣氣氣氣氣氣
作者: kakashi71 (zoro71) 2020-02-08 22:08:00
痾…這又不是我說的…是之前看過的說法
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-02-08 22:08:00
你拿來用阿XD
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 22:09:00
所以雖然我是三派 但要寫同人的話 我會比較想寫一花的=3=
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-02-08 22:09:00
我想好演員中一定也會有沒失過戀的人
作者: johnny83225 (醬泥) 2020-02-08 22:10:00
希望失戀也能讓廚藝成長 不然店倒了就沒租金了
作者: Pocer (就4論4) 2020-02-08 22:10:00
當時115一花跟風太郎那段 一花開玩笑說可以找他演練後面又說開玩笑的 其實我覺得後面讓風太郎接一句：我知道"全部都是騙我的" 對吧。 會很不錯的說
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 22:12:00
一花部份我覺得最殘念的 就是風太郎似乎真的沒理解她心意..
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2020-02-08 22:14:00
風太郎連四葉的心意都搞不清楚，又愛什麼都不懂裝酷，不用對他期望太高XD
作者: kakashi71 (zoro71) 2020-02-08 22:14:00
一花就是戰力太強所以一直被排除掉啊…不然她那麼撩其他人怎麼打
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 22:17:00
貼心 會觀察 會為人著想+純情+小惡魔 我想起隔壁的會長
作者: leftavoid (定址偵煙器) 2020-02-08 22:18:00
所以虐一花、對一花那麼壞都是為了要訓練一花演技喔?
作者: emoemo (一哞一哞) 2020-02-08 22:18:00
諷刺全開！Max!
作者: auikolin (金剛我è€å©†) 2020-02-08 22:20:00
為什麼每句都這麼嘲諷
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-08 22:21:00
這種時候才在吹捧一花戰力太強其他人怎麼打 大概就跟聽到「妳也有可能啊」差不多心情
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2020-02-08 22:23:00
一花還有小時候見過的重疊屬性，這點連開都不敢開XD
作者: johnny83225 (醬泥) 2020-02-08 22:23:00
厲害了 對手太強不是讓主角成長而是排除對手 那要不要直接把一花劇情拔了
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2020-02-08 22:25:00
而且也不能保證一花一直撩到風太郎就會動心，頂多多了一些人吐槽為什麼不選一花
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 22:26:00
其實選不選一回事 感情沒傳達出去做一個段落我是覺得超可惜就像我一直喊三玖的感情應該給個面對面談開會比較完整一花的情況是更慘的默默開始 默默結束
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-08 22:27:00
說不定下回就會有了啦 別急 五年後遲來的決斷 不錯吧
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 22:28:00
一一回覆打槍然後找四葉? 中午只是開玩笑講講 別真搞阿(汗五胞胎遊戲用在這戲碼超...耶
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2020-02-08 22:29:00
風太郎：那時候跟你打牌真開心，以後再一起打牌吧！ 一花：抖肉，巴薩卡搜魯
作者: koga5566 (忍蛙56) 2020-02-08 22:30:00
40頁畫好畫滿
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2020-02-08 22:31:00
其實我一直覺得會這樣演啊，從覺得會玩五胞胎遊戲就這麼想了，風太郎勢必會認出每個人，幹話講多少就不知道了
作者: nlriey (NN) 2020-02-08 22:33:00
黑爆XDD
作者: undeadmask (臭起司) 2020-02-08 22:35:00
應該還會順便回憶一下68回真心實意的感情
作者: wandererc (對世界禮貌微笑) 2020-02-08 22:37:00
阿果大大寫快點，一花的情感轉折超難的！
作者: long9487 (長就是霸氣) 2020-02-08 22:38:00
笑死XDD
作者: Aggro (阿果) 2020-02-08 22:44:00
我寫得太狗血囧 現在快寫不下去了 拿給朋友看 直接吐槽我哪時候走這種瓊瑤風
作者: johnson02020 (宅到很火大) 2020-02-08 22:56:00
真的是噁心死，希望完結再開一次推投來看看多少人覺得四葉聖女
作者: h11103 (BlackBear) 2020-02-08 22:58:00
垃圾袋
作者: rxsmalllove (偕人愛) 2020-02-08 23:02:00
4444444444
作者: a1773042 (LoveGokouRuri) 2020-02-08 23:03:00
三玖：.......
作者: areysky (>>) 2020-02-08 23:13:00
這什麼諷刺關係圖XD
作者: ks3290 (山豆基) 2020-02-08 23:17:00
有點多餘啊XDD
作者: discoveryray (chih) 2020-02-08 23:47:00
背骨仔好了啦
作者: killuaz (從前的從前從沒變過) 2020-02-08 23:51:00
真好奇日本粉絲看到這結局的反應？
作者: sky070650 (小伊瑞) 2020-02-08 23:54:00
這邊轉日本人的反應會被說帶風向 誰敢轉
作者: Izuu (Izuuumi ) 2020-02-09 00:00:00
欸原來這是真的喔，我以為是網友自己做的
作者: latita47 (芴唄) 2020-02-09 00:23:00
不要跳過的轉不會怎樣吧，但看下爆雷串罵聲也不算少
作者: Fritter (逍遙雲) 2020-02-09 00:38:00
除了嘲諷還是嘲諷啊，除非他們編輯腳色書的時候還是很早期。但從選取臺詞的部分不像啊
作者: joeytoast (吐司球) 2020-02-09 01:00:00
噁心
作者: postfaker900 (postfaker900) 2020-02-09 01:03:00
騙誰啊 對三玖抱歉 對二乃不得不道歉 對一花直接跳過不理 垃圾作者
作者: a053616 (榭亞) 2020-02-09 01:38:00
到底是想BM幾次啊...
作者: hanano (奪命柯基) 2020-02-09 02:53:00
黑到笑XD
作者: greed3819 (咬我啊笨蛋) 2020-02-09 03:19:00
群嘲
作者: waiting101 (維特) 2020-02-09 04:30:00
乾一花跟五月的我覺得都好嘲諷
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-02-09 08:04:00
收錄時間應該是開寫真回憶後了
作者: killuaz (從前的從前從沒變過) 2020-02-09 08:50:00
四葉後面被寫成這樣也是有點無奈 本來角色書有考慮全收但四葉開牌後太討人厭了 收不下去 只收1235又缺一角...
