[閒聊] SE社臺灣業務都給萬代了嗎？
作者: between97 (累) 2020-02-14 10:45:47
剛剛在Youtube，
看到復仇者PS4遊戲的影片。
https://youtu.be/wZgljExFDKg
有一瞬間錯亂，
把製作公司給想成萬代，
後來又想起來是史克威爾艾尼克斯做的。
之前我記得他們的中文遊戲是請Sony幫忙，
後來因為有些遊戲出到NS上，
萬代幫他處理NS版的中文跟代理。
這是代理到最後，
直接把中文區業務交給萬代處理嗎？
看到復仇者PS4遊戲的影片。
https://youtu.be/wZgljExFDKg
有一瞬間錯亂，
把製作公司給想成萬代，
後來又想起來是史克威爾艾尼克斯做的。
之前我記得他們的中文遊戲是請Sony幫忙，
後來因為有些遊戲出到NS上，
萬代幫他處理NS版的中文跟代理。
這是代理到最後，
直接把中文區業務交給萬代處理嗎？
作者: kokokko416 (百合凝望) 2020-02-14 11:08:00
有趣的問題，關注一下
作者: Makeinu (Makeinu) 2020-02-14 11:21:00
在很早之前就是這樣了，XBOX 360版的FF13也是BN發行
作者: lovelylion2 (麻署鼠) 2020-02-14 11:35:00
當初FF13-2就是SCE負責翻譯中文版和PS3版發行，360版給萬代發行
作者: vvbv11280 (詩詩感冒) 2020-02-14 11:38:00
萬代就大雞雞
作者: randyhgmac (阿仁) 2020-02-14 11:39:00
現在萬代也有不錯的翻譯團隊了，是說SCE的中文團隊是直接變成雲豹了，還是雲豹只是另起爐灶兼代理？
作者: lancer0403 (ReowRoTank) 2020-02-14 11:43:00
另起爐灶兼代理
作者: randyhgmac (阿仁) 2020-02-14 11:45:00
啊打錯是SIE，所以SIE的中文團隊還在嘛，瞭解感謝
作者: l47695456 (星空回憶) 2020-02-14 12:04:00
就SIE的中文化大頭自己獨立開公司了原本的SIE還是要繼續運作啊
作者: randyhgmac (阿仁) 2020-02-14 12:23:00
我意思是不是SIE的中文化團隊就裁撤掉了變成外包
作者: ne570479 (甲偷刀) 2020-02-14 13:25:00
目前雲豹只代理三廠 就看TLOU2的中文化團隊是否自家人
繼續閱讀
