https://reurl.cc/jdxm3q
因醜化同性戀內容，《女神異聞錄5 皇家版》歐美版將修正數個場景
https://i.imgur.com/Q9GB9bY.png
《女神異聞錄5 皇家版》爭議段落
或許對日本人來說是種屬地文化或者習以為常的笑料，但是在西方人眼中或許是種直接
的歧視表現，而這種內容表現在遊戲中或許會遭到相當的反彈，《女神異聞錄5》歐美版
在 2017 年發行，幾個場景遭到嚴重抗議之後，將修正《女神異聞錄5 皇家版》
今年 3 月 31 日發售的歐美版發行內容。
https://www.youtube.com/watch?v=EQuGJf-KN7E
根據《女神異聞錄5》開發廠商 Atlus 向外媒 IGN 的回應，自發售以來這幾個場景收到
相當多的粉絲回應希望修正，Atlus 西方傳播經理 Ari Advincula 表示：「本地化翻譯
團隊會有先行審視內容，避免前作的這些場景出現，這是我們修正《女神異聞錄5》錯誤
的機會。」避免刻板印象以及錯誤的定位認定，這幾個有關角色坂本龍司的場景對話將
被修正或者直接取消，也就是龍司遭到兩位男大姊（オネエ）搭訕的幾個動畫與場景，
也包括夏天的海灘事件。
https://www.youtube.com/watch?v=FDrMny5dY_Y
這幾個場景對於日本人來說是對男大姊（オネエ）或者同性戀的印象甚至作為日常或綜藝
笑料，但是對於西方來說這是血淋淋的歧視內容與刻板印象，尤其這些內容更以「同性戀
噁心扭曲甚至戀童（主角群為高中生）」當作笑料來看，實際上是相當母湯的。
原本看到以為又是過度SJW修正，不過仔細想想這邊的確不太OK

真的是歧視 太瓜張了

甲鬼甲怪

那蠟筆小新跟海賊王的人妖呢

建議畫兩個大美女，然後說他們是男的，接受度就會爆表

h game沒被汝灌出征嗎？

換成啥SJW都會有意見吧

日本這問題很常見，常常看一些商業作品都會捏把冷汗

當然是事業做到一個程度才會被盯上阿

所以要怎改？男大姐改成兩個帥氣猛男？還是改成龍司被男

問題就是男大姊就是這樣的人 你不讓他們出來 才是歧視好嗎

兩個巨乳美女 -> 物化女性 貧乳美女 -> 戀童

P系列是大IP之一了當然會被盯上

而且他們是高中生跑到大人歡樂街去亂逛，遇到壞人很正常

官方沒講怎改 反正這兩個對主線沒啥關係 直接拔掉吧?

呵呵

反正只修歐美版而已,算文化議題沒啥意見

日本對第三性有很多分類 每個分類都蠻清楚的 這樣能扯歧視真的是無言

直接拔掉，本來就少的可憐的夏日海灘事件又更短了

這樣看起來DQ11主力角色是男大姊居然沒事 XDD果然是不夠紅

主要是這兩個就一副要噁心人的樣子吧

那drag queen是不是也在(ryhttps://youtu.be/8jf5IU7GmuI

問題不是男大姐 是對高中生出手吧 西方大忌

對啦 主角是高中生 這個在西方絕對會死吧

對高中生出手有什麼嗎？...主角偷踏幾條船了

什麼叫一副要噁心人? 男大姊就是這種性格的人啊 你覺得噁心才是歧視吧

性感囚犯是下一個嗎

女老師跟男高中生這樣應該也沒多ok吧XDDD

當然有加成作用就是 未成年+變性/雙性/性別模糊

那也是要你操作啊 我是對東鄉一二三單到底的耶...

誰跟你就是這種性格 BAR裡面那個就沒這樣啊

男大姐不是問題問題是醜化男大姐吧

一拳那個也是阿 赤裸裸的其實

喔對齁，這樣拉拉醬也要刪掉吧

前者西方大忌 後者近年熱門議題 一次一起爆

所以男大姊不能有這種面向囉？ 真歧視呢

就像宅男也是 宅男出現沒問題但要是像吳宗憲那樣當然會被炎上

至少廠商知錯能改 要不然之後可能會因歧視而下架

你哪隻眼睛看到我說不能了

一拳那個應該走在鋼索上 畢竟有被抓進監獄(大概)..XD

未成年是大忌的話整個遊戲都有問題吧

然後護航的還會說「宅男就是這種性格啊」

說就是這種性格的是你好嗎

之前#FE女主角就因為泳裝事件被強迫和諧

把違法行為視為違法反而安全 而且一拳角沒強調年齡

GBFVS 的漢女就很帥呀....

這裡本來就是一段為了娛樂性把這兩個寫的咄咄逼人很嚇

性別問題拿來當笑點本來就是一部分的人爽一部分的人不爽阿

人 所以主角要逃跑 有人看了不開心就這樣

嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔

比較疑惑日本真的有男大姐嗎？網路上看到的偽娘基本都很會梳妝打扮，比大部份女生漂亮多了

像歐美現在也在推行 刀疤臉上不能當反派了 會歧視臉部受傷了的人

今天如果和諧的是奶子,就不會有這麼多人有平常心了

有呀，人妖酒吧，這種不是偽娘

有阿 你可以看綜藝節目 有時候會採訪到

啊就是有那種人啊 就你們同性戀自己歧視 甲鬼甲怪

人妖酒吧就讓我想到前一陣子的夢境檔案 老闆就是這樣的人

同意allen的說法 這個被批的點是"為了笑點而醜化"內容

男大姐綜藝節目一堆

噁心歐美

好險看到作品裡有金毛8＋9搭訕女性 不會有人跳出來說這是歧視異性戀

這種應該算跨性別吧而不是同性戀吧

是歧視阿 不過異性戀是多數 被歧視也是現今社會可以容忍的

樓上面噓的就知道了，每個都歧視男同性戀，那怎麼不說百鬼合怪，笑死

沒玩過遊戲 但根據以往經驗 類似搞笑橋段 我是覺得蠻歧視的

這就跟早期美國電影裡黑人跟原住民永遠只會搞笑裝笨是一樣意思啊，就是只把這些族群當笑話看，強化滑稽的形象

那蠟筆小新馬卡歐跟裘馬的那個劇場版不就完全禁播算了

日本有男大姊這個特殊的搞笑藝人分類 其他地區沒有

男大姐應該算是性別認同的議題了吧

要說歧視就是男大姐會抗議，最好他們看到小帥哥就會饑渴

就是那種肌肉男配肉食性格的搞笑橋段

日本的男大姊藝人不全是同志其實歐美也有類似的 不過多半出現在夜店趴踢上

上面拿金毛比完全是舉例失當吧，作品裡一般除了金毛之外通常還會有其他舉止正常異性戀，所以你會很清楚那個金毛只是個案，你如果說這是歧視金毛還比較差不多

海賊王不是玩的更誇張？

蠟筆小新那部是1996年的，現在有在歐美地區播放嗎？

濃妝豔抹+巨大化假髮+超長睫毛的QUEEN

你找個白人 扮成黑人然後做一些刻板印象的搞笑段子一定爆炸

簽名檔算美化同性戀嗎 才沒有這種大奶百合嘞

某樓...甲鬼甲怪是台語 大驚小怪的意思

台語的甲跟假念法不一樣吧？

這個p5就有了啊==

就是P5有 所以P5R要修正

幹嘛管那些不會買遊戲的 有夠吵

說什麽阿 你以為甲甲的稱呼是怎麼來的 就是用台語念叫gaygay

又在迫害創作自由了

SJW噁心嘔嘔嘔嘔嘔

不是，是台語跟假一樣，然後才用國語同音的甲代替並不是假跟甲的台語一樣

蝦米？我錯了嗎 丟臉那為什麽不叫假假

鄉民百科可以查甲甲這詞算是有一段因素

日本特色啦 以前看日綜就很多這種政治不正確的東西

日本深夜綜藝也是玩女來賓沒在客氣的

甲甲不能性騷擾？

認識的甲都很在乎美妝保養 顏質屌打一般男性 連熊的皮膚都很水嫩 想知道日本這種男大姊刻板印象哪來的

男大姊與其說是甲 不如說是一種角色

不算刻板印象，而是就有一群是這樣

男大姐跟人妖一樣嗎

完了，人龍的男大姐是不是也要被砍

說宅就是這樣大多都鼻子說嗆我嗆夠了 阿就是事實

為啥都是不玩遊戲的人在該該叫

日本社會就充滿歧視跟霸凌 這擁護的點在哪..不解

應該是不能只作為搞笑角色？

同性戀自己歧視同性戀，才會看到啥就覺得醜化

講實話男大姐有很多都不是同性戀

要說是歧視跟霸凌也難說吧 像男大姐搭訕 日本人反應(看遊戲跟漫畫)就只覺得尷尬居多 而不是噁心排斥

你可以不改然後繼續被抵制啊 別人也沒有必要買你的單

現實中也有這種甲甲啊 這不歧視了現實中的他們？

我自己是覺得這作品並沒有只這樣做 像我前面有提BAR老

男大姐只是一種角色類型 但歐美人的智商不能理解的

接受就是有這種人存在 跟覺得你畫出真的存在的這種人就是歧視 難說

先歧視別人 被抵制又在那裡唉？

闆人就很好 但是這一段本身就是這樣的笑點 有人不爽

高中生就是戀童喔==

現實中有這種甲甲 就算歧視？...

其實遊戲這表現就是松子在電視上捉弄男來賓的玩法而已

男大姐非同性戀，你可以想像成就是類似女裝癖不是甲

如果是兩個辣妹或熟女來搭訕 算歧視女性嗎？還是說就是補充背景說成人街就是會遇到這種事而已

男大姐主要是行為、語言比較女性化

而且我覺得P5S目前PV也有一個Boss疑似是影射松子耶

P5S那個一定是吧XD

覺得這樣的內容不能出現在遊戲裡不才是歧視嗎？

我的意思是說 抵制了遊戲代表才是真正歧視這類型的人

照某些人認知 兩個辣妹也算歧視女性啊 兩個異男搭訕高中生也是歧視男性 因為現實都有這種人啊

==自己搞歧視喔…現實就有啊

可能關鍵是現實男大姐到底會不會搭訕吧 真的有男大姐應該不用懷疑

說醜化是因那兩人是偏負面(只看表面強硬搭訕)的角色吧

重點在於醜化以及用來當作笑點，並不是說男大姐不能存在，而是不應該被當作笑點

但是確實有這種人啊 那GTA系列不也歧視犯罪者

銀魂 海賊王：

可是作品中 也有很多路人發言膚淺 行為不太道德

減肥皂算歧視嗎 其實這梗意思就是軍中很多同性戀而且找到機會就想上你，還是只是梗撿啦幹

不對吧，如果是男大姐角色搭訕方式給人負面印象，才被認為歧視，感覺不能和辣妹搭訕類比

迪士尼自己都在亞特蘭提斯玩過撿肥皂梗了

辣妹也會有負面印象啊 醜化女性形象 懂？

沒關係歐洲再過幾年就是規定女角都要戴面紗了

刀疤在臉上不能當壞人，獅子王刀疤表示：......

歧視尼哥甲甲有罪 歧視黃種人無罪是吧

就是這個點啊 不管用哪個方式分的群體都會有不同樣子

直接畫兩個女的 說他男的不就好了==

突然想起來之前西門不就有個去女僕店砸店的

的人 在這個點上你說這樣就歧視會不會太狹隘 的感覺

敏感的族群

而且作品中也有拉拉醬這樣正面的角色 不是說只強調負面

你不能說因為有宅宅這樣 就是所有宅宅都是噁男砸店怪咖

歧視黃種人還真的沒啥事 有屆奧斯卡黑人主持一直酸黃種人大家都笑得的開心 李安後來抗議也沒啥人理會

但是實際的處理上不可能跟人這樣議論 當然只能自己評

那建議改成襪子套吊的角色，比較符合現實

說噁心醜化的才是歧視吧

讓特定族群都只有正面角色 那才是歧視discrimination

我也是覺得不能提才是真霸凌 直接否決你的存在耶

沒說不能提啊 只是只能正面形象

畫個形象噁心的肥宅就沒人說歧視胖子

比如超級英雄變甲甲 OK 但演成甲甲做壞事 告死你

是噁心沒錯 但是就是完全單指這兩個角色 啊把這個指涉擴大就是很多人的習慣 也很難說什麼 即使你同時也寫了

電影一定要塞個黑人配角 哪怕不重要

一樣噁心的一般男性搭訕之類的情節

這算文化差異 日本沒什麼

是說Atlus不知道是不是得罪SJW了

我想到和平真好那個漫畫XDD 完全一樣的內容 只是性別對換 但怎樣都被說歧視女性

其實有人在討論歧視胖子或中年男子的問題 聲量較小而已

Atlus的東西最近才被盯上讓我覺得很意外 XD

感覺滿多電影都在演中年男子的婚姻跟家庭危機

之前珍奶店中年大叔事件 就完全是歧視

東亞國情強調不孝有三無後為大

歧視禿頭！

因此才厭惡不追求繁衍的同志

真的是甲鬼甲怪

說到中年大叔珍奶事件 那種日本文化我真的不懂

之前Atlus的幻影異聞錄也有被抓啊

看到那個新聞就很想跟他說快來台灣 在這誰想買都沒人

我自己有女性的朋友在日本工作 之前連女生自己去吃拉麵

在意 真的好可憐

看推文就覺得歧視還冠冕堂皇的說對方愛作怪自作自受真的覺得很恐怖

日本是很多潛規則

怎麼沒人貼屌襪圖

中年大叔那個帶風向失敗不是嗎

異性戀愛作怪就可以歧視，同性戀就不能

我還以為甲甲是象形字

如果在二次元大叔做甜點反而是萌(?)點吧XD

牛丼那個也是傳聞而已 深夜外食的女性也不少

其實不只女性去拉麵店 男性也很難一個人去甜點店

這是男大姐吧

我原本也以為甲甲是象形文，可是後來想想真要象形用「木」應該更適合

實際上也有很多女性在牛丼店出沒啊...深夜拉麵店也是

是現代單身工作女性變多了 想法才有在漸漸改變

甜點老爸之前很紅阿 就老爸發推分享 女兒男友阿 你吃的巧克力其實是我作的 紅到被當事男友發現ww

阿不就... 台灣老一輩也說什麼晚上不要單身外出

只是來日本旅遊 當然可能遇到拉麵店的單人女性顧客

起源是女兒找老爸幫忙作情人節點心 最後變成老爸作的 且還作出興趣了

實際和日本女性朋友聊天 就知道這個觀念是真的存在的起碼依我在日本生活數年經驗 加上同事一半以上是女性

日本潛規則超多是常識了吧w 男女都各種束縛

嘔嘔嘔 兇甲 噁心

日本社會的性別意識還是很落後 當然有跟上世界的人也有

我猜一定有人沒玩過就來怪遊戲 顆顆

所以現在是歧視男大姊了嗎？真是正義啊？

是 都是日本性別意識落後才會醜化甲甲 跟男大姐無關

不爽不要玩啊 乾

日本現實是滿反甲的沒錯吧，亞洲就臺灣接受度最高

修正什麼又不是現實世界

太七克勞子不知道崇智成怎樣了[email protected]@

這種地方日本才是正義

日本或歐美都是各自文化的關係，還能讓人接受，倒是推文那幾隻才真的噁，西洽八卦化了嗎

日本社會普遍歧視同性戀沒錯 只有部分地區像渋谷比較好

畫奶妹露內褲就沒問題了

日本歐美有各自文化還讓人接受 倒是推文有人直接貼標籤才是真的噁

只修歐美還行啦 就算了

現在肆意開人玩笑還不准對方生氣才是新的政治正確

日本這些情節看到真的會讓人不舒服

結果遊戲自己潛意識就在霸凌別人(笑

小新的蘇珊，動畫版就被日本自己因為人妖腳色審查掉了

還好我的繁中後天就來惹，嘻嘻

男大姊本來就是乍看下很邊緣的東西，不過作品中常常都反而是私底下最帥氣果斷的反差定位，以後都有被自律的可能性還蠻傷心的啊

DQ11的男大姊其實角色蠻討人喜歡的

這段原版不就有了= = 結果P5R才改也太政治正確，雖然亞洲是沒差啦

呃 男大姐這個還好吧.....有歧視？

就歐美有問題啊

人總走一處逆鱗

我被說服了

可是日本的男大姊和真實甲甲的意義不一樣啊比較多喜劇意味

這種梗基本上是日本必用的吧，你要說那一個遊戲沒有才難找，薩爾達勇者鬥惡龍都愛用，其實沒那麼好笑但日本就愛用

這種梗本來就老掉牙了 改掉也好

就CC啊 不等於同性戀吧

那風格風行和洛基恐怖秀有關係 結果還反過來被指歧視覺得歐美很玻璃心 製作團隊大可舉出來對幹

不少推文的價值觀讓人遺憾

這比較像Drag Queen吧，很多Queen都是異性戀

審查審起來喔～

真正性別歧視的人就是這些反性別歧視的人

可憐

民主自由天堂：）

這樣也要說歧視，撿肥皂也是歧視了