剛剛女同事傳了北捷6條線(淡水信義、板南、松山新店、中和新蘆、文湖及環狀線)
的擬人圖,請我在C洽宣傳,並詢問洽友最喜歡哪條線,所以小弟就來獻醜了。
繪師:とらきち
1.淡水信義線
https://i.imgur.com/t16VUrs.png
吶吶、接下來想去哪裡呢?
2.板南線
https://i.imgur.com/zHPFZby.png
不、不要稱我為BL!
3.松山新店線
https://i.imgur.com/zG6rXxB.png
最—最喜歡快樂的事情
4.中和新蘆線
https://i.imgur.com/Ph8QJsj.png
溫故知新...呀(這句不太會翻)
5.文湖線
https://i.imgur.com/i2MiBMx.png
被自然跟動物包圍不賴唷!(有請日文大神糾正)
6.環狀線
https://i.imgur.com/zcDO4kZ.jpg
別把我當孩子對待!
這是日本繪師來台灣數年對各條線的印象,環狀線今年1月底才通表示該繪師很常造訪
台灣!洽友喜歡哪條路線呢?
作者:
mimikyu (米娜)
2019-02-23 01:10:00不對吧 中和新蘆不該是8+9嗎
作者:
Israfil (贖罪聖音)
2020-02-23 01:11:00這個捷運紅線有8+9的感覺
作者:
BITMajo (BITMajo)
2020-02-23 01:12:00這是第幾次了
作者:
cloze (克漏字)
2020-02-23 01:13:00想欺負環狀線
作者:
emptie ([ ])
2020-02-23 01:13:00中和那個換館長
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2020-02-23 01:14:00紅線果然一眼就很會晃
作者:
Fangmeyer (Fangmeyer)
2020-02-23 01:20:00我本來就最喜歡文湖線了><
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 2020-02-23 01:20:00
4 個人會翻「溫故而知新...你說是吧?」
作者:
luyiouo (路易)
2020-02-23 01:21:00環狀線讚喔
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 2020-02-23 01:23:00
5 個人會翻「被大自然和動物包圍也不賴喔!」
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2020-02-23 01:25:00甲狀線
作者:
vct886 (October)
2020-02-23 01:27:00板南>/////<
作者: tuna0214 2020-02-23 01:29:00
環狀線可愛
作者:
jimmylily (jimmylily)
2020-02-23 01:30:00這感覺會有色色的cg
作者:
atbhao05 (mxhao)
2020-02-23 01:30:00感覺文湖就是會肛環狀
作者: c8dk4 (c8dk4) 2020-02-23 01:33:00
蠻精緻的欸
作者: net1251 (forwardhead北極熊) 2020-02-23 01:33:00
作者的男角好像都很香
作者:
gipo776 (幾不)
2020-02-23 01:36:00畫得真棒!
中和臉上有疤而且還一臉腹黑氣息,根本是前8+9現在洗白經營的黑道吧……感覺就是超鬼畜的抖S攻
作者:
Izuu (Izuuumi )
2020-02-23 01:48:00最愛文湖
作者:
j022015 ( ˊ ﹀ˋ)
2020-02-23 01:48:00BL 完了 我回不去了
4.就溫故知新的日文版 可以寫成這樣"所謂……溫故而能知新"5.的話是沒翻錯 但通常會補點字潤飾 例如"來"被自然跟動物包圍"也很"不賴唷!然後BL線這梗不是很久了嗎?
作者:
WK7er (貓好可愛)
2020-02-23 02:10:00矮油不錯呦!
作者:
su850206 (Arrows)
2020-02-23 02:14:00還好我有點進來 謝謝招待
作者:
Bansar (Bansar)
2020-02-23 02:29:00不是妹子
作者: onedaymor (遠古海鰻) 2020-02-23 02:42:00
中和線有刀疤?
不錯,好幾隻跟之前台版那些刻板印象(像某個文湖線根本山崎龍二……)都不一樣讚
作者: Tr3vyy 2020-02-23 02:48:00
文山最老無誤w
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-02-23 02:49:00在說甚麼啊,你這不就是赤裸裸的BL嗎?
這個橘線看起來平常是好好先生,但有人惹他就會拿下眼鏡然後頭髮後梳……
作者: casperyus 2020-02-23 02:51:00
多久了還在貼
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-02-23 02:56:00だな尋求認同的語氣 類似 就所謂溫故知新 你說對吧我在想應該是這樣翻吧
作者:
s6031417 (曦和)
2020-02-23 02:57:00我坐的公車,藍38/37就是BL38/37啊
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-02-23 02:58:00新店線一個忠犬感
作者: jazz19860929 2020-02-23 03:00:00
中和新蘆應該是8+9的樣子吧
作者:
ru04j4 (ˊˇˋ)
2020-02-23 03:02:00BL XDD
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-02-23 03:16:00我是覺得不一定有跟他人尋求認同可能自己講真想要有語氣可以聽稍微強調一下的感覺
作者:
uglily (醜麗麗)
2020-02-23 03:22:00橘線是8+9的那一版比較有趣
作者: Biyarace (紳士) 2020-02-23 04:21:00
都男的,都不喜歡
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2020-02-23 05:28:00紅綠黃這三個外型太像了吧黃是說環狀
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2020-02-23 05:48:00機捷就算了,V線(淡海輕軌居然完全沒有?)
作者:
spfy (spfy)
2020-02-23 06:49:00板南線應該是超愛運動卻肚子超大的肥宅吧...
作者:
FLy60169 (不夠純、不夠純)
2020-02-23 07:27:00新蘆線不夠8+9
作者: LiangNight 2020-02-23 07:37:00
失敗
作者:
S890127 (丁讀生)
2020-02-23 08:10:00因為作者是畫正太出名的(最近都少年比較多)
作者: gvmoonfan 2020-02-23 08:15:00
板南線>///<
作者: winiS (維尼桑) 2020-02-23 08:25:00
BL線有很多書店就是了ww
睡醒 跟自己講的話就把"你說"拔掉吧 就沒啥問題了加了你就變成需要第二人稱受體 不好解釋成自言自語
作者: KotiyaSanae (祀られる風の人間) 2020-02-23 08:38:00
橘線一票
作者: webman (WebMAN) 2020-02-23 08:43:00
我想要妹子~
作者: yeyun (阿允) 2020-02-23 09:53:00
因為不能意淫很不方便
作者: chenitsung (KurokawaJin) 2020-02-23 10:01:00
紅線跟橘線反了
作者:
riosk (sangHee)
2020-02-23 10:09:00BL梗www 橘線是8+9洗白嗎哈哈
作者: tsukkiiii (鶴鶴) 2020-02-23 10:48:00
板南超可愛!!!!
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-02-23 11:42:00
蠻有趣的 每個人的印象都不同
作者:
maiico (ming)
2020-02-23 12:30:00怎麼都男的
作者:
s910408 (真姬俺の嫁)
2020-02-23 12:57:00好噁
作者: StevoWu (遁地神探) 2020-02-23 13:35:00
中和新蘆是暴走族才對吧而且都是男的是怎麼回事?
作者: kileess 2020-02-23 14:29:00
紅線經過台北最精華地段怎麼會是這種土氣8+9
作者:
Landius (原來我是漆原派啊)
2020-02-23 14:44:00淡信線與其說是8+9不如說是熱血笨蛋吃貨...