[新聞] 《瘟疫公司》被下架聲明！ 「中國官方通知違法」：目前狀況
作者: currykukuo (調皮小航) 2020-02-28 11:59:27
《瘟疫公司》被下架聲明！ 「中國官方通知違法」：目前狀況已超出我方掌控
圖、文／鏡週刊
連日登上中國App Store排行榜榜首的策略模擬遊戲《瘟疫公司（Plague Inc.）》，近期
傳出在中國無預警下架消息，被外界認為可能是遊戲玩法與現今新冠肺炎（COVID-19，武
漢肺炎）疫情全球擴散有許多雷同之處。
在下架消息傳出後，昨（27）日稍晚《瘟疫公司》的開發商Ndemic Creations也正式發佈
聲明，說明原因為中國官方介入。
Ndemic Creations的聲明表示，他們是在26日收到通知，中國國家互聯網信息辦公室以「
審查存在違反國內法律內容」為由，將《瘟疫公司》從中國App Store下架，「目前狀況
已經完全超出我方掌控。」
不過聲明中也強調：「不清楚遊戲下架是否與中國當下正在應對的冠狀病毒疫情有關。」
目前中國之外的遊戲營運都一切正常，Ndemic Creations也持續爭取遊戲能重新在中國發
售。
2012年推出的《瘟疫公司》，遊戲內容主要是讓玩家扮演病毒傳播者的角色，面對人類醫
學的反擊，玩家可以透過持續改良病原體，將病毒傳播至世界各地，製造超級瘟疫來毀滅
全人類。隨著新型冠狀病毒2019年底開始從中國武漢逐漸擴散到全球，《瘟疫公司》在今
年1月底又再度衝上中國App Store下載排行榜榜首。值得一提的是，遊戲從手機移植到
PC Steam、並支援工作坊後，曾有開發者在2015年就自行製作了Mod，而且名稱就叫做「
冠狀病毒」，內容還寫到「2020新的冠狀病毒變種出現在世界上」，神預言讓遊戲更廣為
人知。
以下為Ndemic Creations的聲明全文：
關於《瘟疫公司》從中國 App Store 下架的聲明
我們必須同中國玩家們分享一則不幸的消息。昨天傍晚，我公司收到通知稱《瘟疫公司》
“經中國國家網信辦審查存在違反國內法律內容”並從中國 App Store 下架。目前狀況
已經完全超出我方掌控。
《瘟疫公司》在商業上取得了關鍵性的巨大成功。遊戲營運八年期間收穫 1.3 億玩家青
睞，其長期佔據全球策略 / 模擬遊戲榜首並多年躋身中國玩家最喜愛的付費遊戲行列。
《瘟疫公司》作為一款智能而復雜的獨特模擬遊戲，意在鼓勵玩家積極思考並學習涉及嚴
重公共衛生問題的相關知識。我們對中國玩家一向滿懷敬意，並對遊戲無法繼續服務中國
玩家的現狀深感不安。
我們尚不清楚遊戲下架是否與中國當下正在應對的冠狀病毒疫情有關。然而，《瘟疫公司
》在教育領域的重要作用業已屢獲 CDC 等組織認可。我們正與世界主要衛健機構開展合
作，以期為抗擊 COVID-19 貢獻力量。
我們正在全力以赴爭取遊戲重返中國 — 我們不會置親愛的中國玩家於不顧 — 然而我們
作為偏居英國的小型獨立遊戲工作室，自知面前仍有長路要走。我們的當務之急是嘗試聯
絡中國國家互聯網信息辦公室（www.cac.gov.cn）以了解其關切並共同尋求解決方案。
中國大陸之外的遊戲運營如常：我們將持續為《瘟疫公司》及新作《反叛公司》提供全平
台更新和支持，並力爭使《瘟疫公司》早日回到中國玩家手中。
我公司協助抵禦 COVID-19 的詳細資訊將於近期發布。我方有關當前新型冠狀病毒疫情的
聲明敬請參閱
https://www.ndemiccreations.com/en/news/172-statement-on-the-current-coronavirus-outbreak
。
https://game.ettoday.net/article/1656121.htm?redirect=1
心得:
...酷 連遊戲都要受到干涉QQ
圖、文／鏡週刊
連日登上中國App Store排行榜榜首的策略模擬遊戲《瘟疫公司（Plague Inc.）》，近期
傳出在中國無預警下架消息，被外界認為可能是遊戲玩法與現今新冠肺炎（COVID-19，武
漢肺炎）疫情全球擴散有許多雷同之處。
在下架消息傳出後，昨（27）日稍晚《瘟疫公司》的開發商Ndemic Creations也正式發佈
聲明，說明原因為中國官方介入。
Ndemic Creations的聲明表示，他們是在26日收到通知，中國國家互聯網信息辦公室以「
審查存在違反國內法律內容」為由，將《瘟疫公司》從中國App Store下架，「目前狀況
已經完全超出我方掌控。」
不過聲明中也強調：「不清楚遊戲下架是否與中國當下正在應對的冠狀病毒疫情有關。」
目前中國之外的遊戲營運都一切正常，Ndemic Creations也持續爭取遊戲能重新在中國發
售。
2012年推出的《瘟疫公司》，遊戲內容主要是讓玩家扮演病毒傳播者的角色，面對人類醫
學的反擊，玩家可以透過持續改良病原體，將病毒傳播至世界各地，製造超級瘟疫來毀滅
全人類。隨著新型冠狀病毒2019年底開始從中國武漢逐漸擴散到全球，《瘟疫公司》在今
年1月底又再度衝上中國App Store下載排行榜榜首。值得一提的是，遊戲從手機移植到
PC Steam、並支援工作坊後，曾有開發者在2015年就自行製作了Mod，而且名稱就叫做「
冠狀病毒」，內容還寫到「2020新的冠狀病毒變種出現在世界上」，神預言讓遊戲更廣為
人知。
以下為Ndemic Creations的聲明全文：
關於《瘟疫公司》從中國 App Store 下架的聲明
我們必須同中國玩家們分享一則不幸的消息。昨天傍晚，我公司收到通知稱《瘟疫公司》
“經中國國家網信辦審查存在違反國內法律內容”並從中國 App Store 下架。目前狀況
已經完全超出我方掌控。
《瘟疫公司》在商業上取得了關鍵性的巨大成功。遊戲營運八年期間收穫 1.3 億玩家青
睞，其長期佔據全球策略 / 模擬遊戲榜首並多年躋身中國玩家最喜愛的付費遊戲行列。
《瘟疫公司》作為一款智能而復雜的獨特模擬遊戲，意在鼓勵玩家積極思考並學習涉及嚴
重公共衛生問題的相關知識。我們對中國玩家一向滿懷敬意，並對遊戲無法繼續服務中國
玩家的現狀深感不安。
我們尚不清楚遊戲下架是否與中國當下正在應對的冠狀病毒疫情有關。然而，《瘟疫公司
》在教育領域的重要作用業已屢獲 CDC 等組織認可。我們正與世界主要衛健機構開展合
作，以期為抗擊 COVID-19 貢獻力量。
我們正在全力以赴爭取遊戲重返中國 — 我們不會置親愛的中國玩家於不顧 — 然而我們
作為偏居英國的小型獨立遊戲工作室，自知面前仍有長路要走。我們的當務之急是嘗試聯
絡中國國家互聯網信息辦公室（www.cac.gov.cn）以了解其關切並共同尋求解決方案。
中國大陸之外的遊戲運營如常：我們將持續為《瘟疫公司》及新作《反叛公司》提供全平
台更新和支持，並力爭使《瘟疫公司》早日回到中國玩家手中。
我公司協助抵禦 COVID-19 的詳細資訊將於近期發布。我方有關當前新型冠狀病毒疫情的
聲明敬請參閱
https://www.ndemiccreations.com/en/news/172-statement-on-the-current-coronavirus-outbreak
。
https://game.ettoday.net/article/1656121.htm?redirect=1
心得:
...酷 連遊戲都要受到干涉QQ
作者: clou (清閒靜) 2020-02-28 12:00:00
只會表面工夫的國度
作者: egg781 (å–µå‰) 2020-02-28 12:01:00
笑中國提不出違反那些法律內容
作者: babuturtle (babuturtle) 2020-02-28 12:02:00
明明是遊戲先的 中國是後出的還敢爭
作者: Prometheus2 (不知不覺) 2020-02-28 12:02:00
沒商業道德
作者: scott032 (yoyoyo) 2020-02-28 12:02:00
此地無銀三百兩
作者: blargelp (bernie) 2020-02-28 12:02:00
XDD 還要發聲明說 我們的遊戲無法提供現實疫情作參考
作者: bladesinger 2020-02-28 12:05:00
中國不想讓人發現他們玩的是簡單模式
作者: sos911go (k) 2020-02-28 12:05:00
要賺中国的錢怎麼沒有自我審查呢？活該
作者: gaym19 (best689tw) 2020-02-28 12:05:00
中國有VR板的可以玩 幹嘛玩這種小兒科的
作者: z23061542 2020-02-28 12:06:00
跟現實不符下架剛好
作者: sumarai (Pawn) 2020-02-28 12:07:00
涉及抄襲中國疫情版權
作者: PttXiangMing (批踢踢鄉民) 2020-02-28 12:07:00
現實比遊戲更離奇
作者: GP02A 2020-02-28 12:13:00
中國有真的能玩 不需要遊戲了
作者: soalzelance (soal) 2020-02-28 12:14:00
被違法了
作者: inabakaoru (薰香) 2020-02-28 12:16:00
光榮的戰死
作者: goldman0204 (goldman) 2020-02-28 12:16:00
網路瘟疫 不可防 不可控 ???
作者: superqoo0709 2020-02-28 12:17:00
改成中國不會被感染就合法了
作者: jeff0811 (jeff) 2020-02-28 12:17:00
又乳滑了
作者: rewisyoung (小月兒) 2020-02-28 12:17:00
#商業道德
作者: alpho (Whyyyyy) 2020-02-28 12:19:00
全世界都很幼稚才玩遊戲，成熟靠譜的中國人都玩真的
作者: corpsebucket (Corpse Cheih) 2020-02-28 12:19:00
沒有電腦手機，也可以玩瘟疫公司!
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2020-02-28 12:20:00
抄中國武漢病毒的當然違法
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2020-02-28 12:22:00
都有真人版了幹嘛玩手機啊
作者: vwwvwvvvwvv (倉鼠的憤怒) 2020-02-28 12:24:00
遊戲更新實境秀版本，中國籍免費遊玩
作者: maronster (化學突變鴨MS) 2020-02-28 12:25:00
又一個盜版告正版的案例
作者: az564232 (惡夢) 2020-02-28 12:25:00
中國是作弊模式吧，系統還會自動壓制傳染數跟解藥進度
作者: hank81177 (AboilNoise) 2020-02-28 12:27:00
中國人不用電腦手機也能玩
作者: revolution99 (Ziv) 2020-02-28 12:27:00
WTF
作者: ru04j4 (ˊˇˋ) 2020-02-28 12:27:00
中國不想被人民發現政府自己就是玩家是不是==
作者: Twopoint2 (2.2) 2020-02-28 12:28:00
都可以玩實境了，手機就不需要有了
作者: KEDEN (把我換成你) 2020-02-28 12:28:00
草他媽的有夠玻璃心
作者: alen82515 (猛哥神信) 2020-02-28 12:32:00
應該是武漢病毒侵權吧，中國要賠償遊戲公司並且下架病毒
作者: r85270607 (DooMguy) 2020-02-28 12:32:00
真的有在玩就知道 遊戲跟現實真的有差距去哪兒找一個雲端一起變異成同模樣的疾病源啊
作者: es612 (半調子檸檬) 2020-02-28 12:33:00
又一個盜版告正版= =
作者: r85270607 (DooMguy) 2020-02-28 12:33:00
而且模式越來越多樣 猩球 吸血鬼什麼趣味都有
作者: loc0214 (啵啵半宅魚) 2020-02-28 12:34:00
蒙多醫生的病毒屠刀都被改成**屠刀了
作者: r85270607 (DooMguy) 2020-02-28 12:34:00
一看就是 黨只看表面 越想越不對勁 一定拿來罵共產黨
作者: CannonLake (等待農藥) 2020-02-28 12:34:00
中共說你違法就吞了吧 給小粉紅糞青的壓力出口
作者: r85270607 (DooMguy) 2020-02-28 12:35:00
於是就 法制國家 用版號搞人正常的法制可不是這樣玩 不當法令也該被檢討的要是翻翻上個月初的新聞 風向可不是這樣每個影帝都表示 遊戲讓我了解防役的重要性
作者: billsue (響不停的平交道) 2020-02-28 12:36:00
推與現實不符
作者: chuckni (SHOUGUN) 2020-02-28 12:37:00
會因為一張圖亡國的國家
作者: haseo00 (GU) 2020-02-28 12:38:00
玻璃心崩潰
作者: lunanightcat (竹子) 2020-02-28 12:38:00
中國控告遊戲抄襲武漢肺炎
作者: joeyben 2020-02-28 12:42:00
笑死
作者: s19900918 (s18) 2020-02-28 12:43:00
沒有電腦也能丸瘟疫公司.jpg
作者: vincentwg (懶得想@_@) 2020-02-28 12:44:00
現實控制不住 就控虛擬世界囉
作者: Valter (V) 2020-02-28 12:47:00
他們哪會提不出來違反哪條 如果真的沒有就馬上加寫進去
作者: CKRO (CKRO) 2020-02-28 12:50:00
中國人都玩真的
作者: MrGamplin (RIPCOC) 2020-02-28 12:56:00
盜版告正版XD
作者: egain (天國直達車) 2020-02-28 12:58:00
哇 你用清朝的劍 來斬宋朝的官啊?
作者: lost999 (國稅局臥底) 2020-02-28 13:03:00
我以為是遊戲 原來是來真的
作者: m26ageyn (璃) 2020-02-28 13:04:00
笑死
作者: bomda (蹦大) 2020-02-28 13:05:00
呵呵 垃圾支那糞國
作者: cities516 (安安路過) 2020-02-28 13:06:00
黨要你下架 你就得下架黨就是法律 道路 真理 生命
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-02-28 13:08:00
一直被拿瘟疫公司嘲諷，玻璃心受不了了
作者: bitcch (必可取) 2020-02-28 13:08:00
黨又不高興了
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-02-28 13:09:00
這個遊戲完全顯示中國防疫多無能，還有他們在玩什麼把戲。再不維穩，韭菜知道的多就麻煩了
作者: spfy (spfy) 2020-02-28 13:11:00
怕被發現隨便一個狗屁AI防疫都比共產黨強百倍
作者: wsx88432 (馬德法課) 2020-02-28 13:12:00
不意外 巨嬰就是玻璃
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-02-28 13:12:00
對啊，遊戲裡面共產黨都不隱瞞消息的，現實哪是這樣
作者: shefu120 (hsu2402) 2020-02-28 13:12:00
以後誰還敢說不刻意惹中共就不會被下架 我一定笑他 呵呵
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-02-28 13:13:00
放心啦，商業道德大師一定會說都是遊戲商的錯千錯萬錯都不是黨的錯，黨永遠英明神武
作者: Isinging 2020-02-28 13:14:00
玻璃心大國 不意外
作者: autumn06095 2020-02-28 13:14:00
中國人的玻璃心要管全球
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-02-28 13:14:00
他們永遠會輕描淡寫說「中國就是這樣啊」
作者: Xecver (Xec) 2020-02-28 13:16:00
牠們不就正在參加實體活動嗎
作者: kamio (Kamio) 2020-02-28 13:21:00
笑死
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2020-02-28 13:24:00
做遊戲嘲諷中國 辱華 秀道德下線 沒商業道德 喔氣氣氣氣氣韭菜玩遊戲學防疫？遊戲公司懂個屁，黨的精英領導的防疫模式才是宇宙真理唯一正解，堅決支持把誤導人民的遊戲下架阿
作者: s24066774 (JJ) 2020-02-28 13:29:00
中國有法？
作者: ryan8409 (樂天) 2020-02-28 13:30:00
我們在現實世界就玩得很起勁了 不需要你～
作者: alert96 (吃漢) 2020-02-28 13:31:00
中国。世界毒瘤
作者: Kenqr (function(){})() 2020-02-28 13:34:00
乳滑 雖遠必豬
作者: dss1017 (bIGBro) 2020-02-28 13:34:00
抄襲武漢肺炎的版權呀www
作者: HardDDDD (今年不是五倍嗎) 2020-02-28 13:35:00
政治不正確就下架 不EY
作者: fenix220 (菲) 2020-02-28 13:38:00
支那率先出了AR版了
作者: LastAttack (與我無關~~) 2020-02-28 13:39:00
其實中国的法律標準是很高的，只是平常不執法，除非有人不受教
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2020-02-28 13:40:00
中國國內法=中共自己說了算
作者: qwer880506 (啪啪啪) 2020-02-28 13:44:00
中國有法阿 法就是不要讓黨不高興
作者: rainight1218 (原來一兒一爸) 2020-02-28 13:57:00
玻璃心碎滿地
作者: chasegirl (chasegirl) 2020-02-28 13:57:00
太寫實了 哇草
作者: TUMUASHUN (土木阿雄) 2020-02-28 14:00:00
中國都玩真實版誰在跟你玩遊戲
作者: ptta (ptta) 2020-02-28 14:01:00
其實遊戲部分內容對於公共衛生安全，有很大的教育意義
作者: wirecut 2020-02-28 14:04:00
生化危機要不要全下了…
作者: Gottisttot (神は死んだ。) 2020-02-28 14:08:00
此地無銀三百兩 現實比虛擬更恐怖......
作者: miner1512 (鳥籠中的幹話王) 2020-02-28 14:09:00
不受教...遊戲幾年活得好好的突然就被下架了
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2020-02-28 14:10:00
是的,這種扮演病毒的公衛教育意義比正面宣傳有效多了
作者: fantasyhorse (水多多) 2020-02-28 14:19:00
就說了中國管制的問題不再於他管制,而在於標準標準隨他說...還一堆人支持XD
作者: kevin870325 (darkage3461) 2020-02-28 14:28:00
粉紅智障們還在說是因為地圖上沒有台灣
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2020-02-28 14:31:00
這是什麼祈福怪招？
作者: VortexSheet (哦?) 2020-02-28 14:34:00
這種抄襲中國實境肺炎遊戲的模擬器當然該下架啊
作者: waitu0526 (不可試探上帝) 2020-02-28 14:34:00
你們DLC做得太強大了
作者: sos911go (k) 2020-02-28 14:37:00
偷渡政治 傷害中国人民 活該下架
作者: aaaa8247 (林爸大屌俠) 2020-02-28 14:53:00
太真實了玻璃會心碎
作者: junwen 2020-02-28 14:59:00
人家不玩遊戲的 都來真的
作者: aikoDisk (Nadleeh) 2020-02-28 15:04:00
原來這遊戲是真的喔！？
作者: AndyMAX (微) 2020-02-28 15:08:00
可能是粉絲見面會辦得太盛大了
作者: jeff85898 ( ) 2020-02-28 15:11:00
…這都出多久了
作者: CriminalCAO (刑事組之虎曹達華) 2020-02-28 15:32:00
笑死，玻璃又崩了，有夠低能
作者: notneme159 2020-02-28 15:32:00
人家上正式服了啊 測試服當然關起來
作者: beermug (beermug) 2020-02-28 15:37:00
不敢面對的現實
作者: royking (午夜夢迴) 2020-02-28 15:38:00
中共：不能讓他們賺DLC!
作者: epidemic000 (賢木jocker) 2020-02-28 15:44:00
支那：你抄襲
作者: a204a218 (Hank) 2020-02-28 15:47:00
理性中立大師：中國本來就這樣，想要賺中國錢就有心理準備乖乖吞下去
作者: FinallyFind (找不到) 2020-02-28 16:11:00
中國人只玩真的 這太假不給玩
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2020-02-28 17:42:00
人家自製VR版了
