Re: [閒聊] "嘛"是甚麼意思
作者: ray90910 (秋風夜雨) 2020-02-28 17:53:21
※ 引述《sos976431 (淡江金城武)》之銘言：
: 在動畫中常常在對話中
: 聽到這個詞
: 網路上也常常看到有人句子開頭就用"嘛"
: 請問這個是甚麼意思?
: 單純語助詞?
其實有個日本話語助詞我也滿好奇的
就是“餒”
好像是女生比較常講
有聽過可能是在叫別人
例如“餒，XXX君”
也有聽過是有點疑問語氣的
例如說“你是OOXX吧，餒？”
或是最印象深刻是一群JK在一起聊天
某人講完一句話
整群女生會附和“餒~~~”
有沒有日文達人知道這個餒到底是什麼意思？,
: 在動畫中常常在對話中
: 聽到這個詞
: 網路上也常常看到有人句子開頭就用"嘛"
: 請問這個是甚麼意思?
: 單純語助詞?
其實有個日本話語助詞我也滿好奇的
就是“餒”
好像是女生比較常講
有聽過可能是在叫別人
例如“餒，XXX君”
也有聽過是有點疑問語氣的
例如說“你是OOXX吧，餒？”
或是最印象深刻是一群JK在一起聊天
某人講完一句話
整群女生會附和“餒~~~”
有沒有日文達人知道這個餒到底是什麼意思？,
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-02-28 17:54:00
喂
作者: Kona72956 (秋條) 2020-02-28 17:54:00
奶子
作者: choco7 (巧克七男孩) 2020-02-28 17:55:00
奶子
作者: LiLiLuLo (利利路羅) 2020-02-28 17:55:00
欸~~ 對吧~~
作者: three88720 (不要跟我起爭yee啦!) 2020-02-28 17:56:00
ㄋㄟㄋㄟ
作者: Foot (Foot) 2020-02-28 17:57:00
日本妹子的裝可愛，類似揪咪的地位嗎？
作者: adk147852 (Immortal) 2020-02-28 17:58:00
欸你過來一下
作者: e446582284 (ef225633) 2020-02-28 17:58:00
就是台灣的ㄟ
作者: asazen (選錯分歧) 2020-02-28 18:00:00
真的餒
作者: sasadog (派派我老婆) 2020-02-28 18:01:00
X你X你過來一下的意思
作者: uranus013 (Mara) 2020-02-28 18:02:00
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2020-02-28 18:02:00
最近在你和我兩人之間感覺不錯不好意思Ne 感激不盡Ne 從今以後還多多照顧Ne
作者: octangus07 (安) 2020-02-28 18:05:00
想到南極裡那個ね
作者: lol9537 (鱷魚) 2020-02-28 18:09:00
欸 你過來一下
作者: fate201 (Licht) 2020-02-28 18:13:00
一拳ed1
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2020-02-28 18:13:00
勝不驕 敗不ㄋㄟ~~
作者: uranus013 (Mara) 2020-02-28 18:14:00
作者: caffpetiy (飛舞的肥妖) 2020-02-28 18:14:00
阿no餒 阿no餒
作者: grandzxcv (frogero) 2020-02-28 18:20:00
對壓對壓 對壓對壓 對壓對壓 對壓對啊~啊
作者: jacky1227890 (biggerblackman) 2020-02-28 18:22:00
ね是用在確認對方意志的語尾，有點類似國語的“齁”讓別人能繼續回話
作者: qaz911535 (hajime) 2020-02-28 18:38:00
大ㄋㄟㄋㄟ
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2020-02-28 18:41:00
餒 類似欸 但柔軟一點欸有點不禮貌 有人會用 欸欸
作者: cities516 (安安路過) 2020-02-28 18:47:00
眠りの手 閉じ込められていた熱が
作者: sean0212 2020-02-28 19:05:00
安捏 膩啊
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2020-02-28 19:09:00
ね~~~~~
作者: s880684 (香你芭樂) 2020-02-28 19:14:00
內~ 好癢
作者: wangke (汪k) 2020-02-28 19:14:00
我也想到南極的ね
作者: jerrylin0112 (lin0112) 2020-02-28 22:14:00
まぁ.....
繼續閱讀
[閒聊] 當年綾波零.明日香有黨爭嗎?Tsai07[艦B] 本部(中國)伺服器絕讚大爆炸er2324[vtuber] 田中音楽堂オトナLIVE feat.鈴木文学堂trollfrankRe: [閒聊] 幼馴染（♂）恋する（おとめ）の作り方smart0eddie[閒聊] 喬斯達詛咒根本不是血統而是名字的問題吧ching1210Fw: [心得] 不只是套皮：「東方泡泡龍」的示範意義youtienRe: [情報] 慟！尾田急病 海賊王臨時休刊finzaghiRe: [閒聊] 蒼崎青子有辦法在FGO登場嗎？ehentai[20冬] 怕痛的我，把防禦力點滿就對了 09 先行圖SaberTheBest[20冬] 寶石商人理察的謎鑑定1~8Tuesday
