[翻譯] 乙女遊戲世界對路人角色很不友好01(九話

作者: kkmanlg (KK)   2020-02-29 21:41:06
https://i.imgur.com/8KrY1MZ.jpg
第09話「私怨」
我跳出來當決鬥代理人的理由有好幾個,其中之一就是公報私仇。
對那些男性攻略對象吐一口怨氣。
前世妹妹硬塞給我的乙女遊戲,必須攻略的五個高富帥。
為什麼我得聽那些下三濫,講一堆肉麻噁心的台詞啊?
想到這些之後,我碎碎念。
我來找你們算帳了。
鬥技場內。
把地上的碎片跟雜物收拾乾淨,原本裝著阿洛鋼次的箱子,也從鬥技場搬出去了。
我站在中央等著,殿下那邊的情況似乎有些異狀。
阿洛鋼次的麥克風,傳出殿下那邊的聲音。
『接著我上吧。布拉德那個弱雞確實很弱,但那具機甲確實讓我刮目相看。你們很難應付
吧。』
『──別小看我。你這是說我比不上你的意思?』
古雷格跟克里斯在吵架,殿下跟基爾庫則是看著我這邊。
『巴爾托法爾特是制壓過迷宮的人。原來如此,擁有那具機甲,難怪這麼有自信了。』
『那是失落道具吧。可是、我沒聽過有藏著如此強悍的機甲。外觀像是力量型的?』
鬥技場的氣氛變得很詭異。
我會輸得悽慘無比──許多學生們對殿下他們的勝利深信不疑。所以一擲千金。
麥克風傳來『如果沒這點能耐的話,不就等於白來了嗎?』『但是下一場比賽肯定會輸的
』,他們努力自我安慰的聲音。
盧克西翁正在修正資料。
『根據剛剛那場戰鬥資料,修正了關於槍的戰鬥方法。』
「辛苦了。喔喔、下一場是古雷格啊。」
走進赤色塗裝的機甲裡面,扛著大槍降落在鬥技場。
盧克西翁確認對手的狀態。
『發現表面有修復過的痕跡。推測對方使用機甲戰鬥的經驗應該很豐富。』
「啊啊、他很強啦。雖然是很強……」
古雷格‧弗‧賽伯格,外表是個肌肉男,也是以冒險者身分活躍的人物。是重視實戰的類
型。
這很OK。
在遊戲中,我也以為是個可靠的角色。
古雷格用槍指著我。
『你叫做巴爾托法爾特吧。這個名字我記住了。但是、得意也就到此為止了。你似乎得到
了失落道具中的強力機甲,但也只是靠著機甲的力量吧,並非你的實力。』
說得很對啊,我拍拍手。
「那又怎樣?我在派對會場就這麼想了,你果然很會耍嘴皮子啊。如果真的這麼想聊天,
下次就來泡茶好好聊聊吧。」
我隨口諷刺幾句,效果超好的。
『……殺了你!』
裁判下達決鬥開始的指示。
『開始!』
古雷格揮著槍,跟我保持距離。
看到剛剛那場戰鬥,想避免被我攻擊吧。所以才連續進攻──
『喔啦!怎麼啦!才這點程度嗎!』
用槍刺、掃、揮,各種連續攻擊,都被我用鏟子擋下來。
金屬碰撞冒出火花,槍還閃著淡淡光芒,看上去挺漂亮的。
不過啊──
「動作很好,也擅長那樣武器。可是啊……你也該活用一下道具吧!」
用鏟子把槍彈開後,機甲性能差距讓對手失去平衡。畢竟是輕量機型,重量差別導致被我
撞開了。
古雷格的赤紅機甲飛在空中,拉開距離。
機甲原本就是飛在空中的兵器。
不過、我伸手左手捉住古雷格的右腳。
『這、這傢伙!』
用機甲拳頭攻擊我的左手,沒有任何傷害,我當然也沒放手。
古雷格那具機甲是舊式的,是只有加上塗裝的量產品。
紅到像是塗了辣椒醬的顏色。
這個男的很優秀沒錯啦,但也跟遊戲設定一樣,不喜歡使用道具。認為依靠道具是二流的
象徵。
所以在戰爭模式中很快就沈船了,害得我不停GAME OVER。
把沒用的尊嚴丟進垃圾桶啦!
阿洛鋼次的右手,握住古雷格機甲的右腳踝。我當然知道這不是他本人的腳,但很多女生
並不清楚機甲構造,所以觀眾席都有尖叫聲了。
我拿起鏟子刺著古雷格機甲的頭部。然後放開鏟子,用右手握住古雷格機甲的手腕。
「別呆著、快逃啊~」
這次換成捉住另一隻手腕,然後傳出古雷格的叫聲。
『混帳啊啊啊啊!放手!』
「……誰會放手啊~白痴!」
利用機體性能破壞古雷格的機甲。當然有避免去傷害到古雷格,然後把機甲的手腕扯下來

露出古雷格的左手。
阿洛鋼次的機體,比一般機甲還要大上一倍。
『折磨人很有趣嗎!你不配稱作男人!騎士就該用騎士的規矩戰鬥!你只是靠著機甲取勝
吧!』
這個腦殘鬼吼鬼叫些什麼啊?
「騎士?我還不算是正式的騎士啊。我倒是想問問你,在決鬥時使用舊式鎧甲,是為了敗
北找藉口,把責任推給機甲嗎?你應該好好反省,為什麼不去準備新型機甲吧。不對、應
該反省自己沒長腦袋吧。不過這樣你就有藉口可以講了呢~我是因為機甲不如人才輸的呢
~好棒棒喔~~~」
把機甲的胸部裝甲扯開,古雷格的臉跑出來。
在壓倒性的力量面前無計可施,很不甘心吧?氣到臉都紅了──很複雜的表情。
阿洛鋼次像是小孩子在破壞玩具那樣,把古雷格的機甲弄成廢鐵。如果我是古雷格的話,
心底肯定會留下陰影的。
我不會住手喔……這樣才算是報仇嘛!
古雷格也知道機甲報廢了,走來外頭,拿著機甲碎片站在我面前。
『少開玩笑了!我還沒輸!到死之前我都會戰鬥!』
死都不投降的骨氣讓人感動──才怪啦!根本是在鬧脾氣吧。
「呃、不過……」
『快點打過來啊!』
古雷格舉起機甲碎片不停攻擊,我也乾脆讓他打個過癮算了。
反正不痛不癢。
況且機甲跟肉體之間,力量差距本來就無法顛覆的。
「──我跟你們不同,我可不喜歡欺負弱者啊。」
接著、古雷格停了下來。
『你、你說什麼!你說了什麼!』
「我沒興趣去欺負你們這種肉腳。你是耳朵聾了聽不見嗎?」
『少、少開玩笑了!我們何時去欺負過弱者──』
「哈哈哈!虧你有臉講出這種話啊。雖然看你拿出瞧不起人的舊式機甲,想必是很有自信
啦……最後是不知天高地厚嘛。我也不認為自己是個強者,但決鬥時候都把氣氛炒熱了,
想說多少能期待一些……結果你只是個廢物嘛。跟廢物計較太多也挺丟臉的,快點做個結
束吧。雖然你無法體會我的心情啦啦啦~~~」
你是個廢物,我很親切地指出這點。
我也太好人了吧!
『啊啊啊啊啊啊啊啊!!』
古雷格吼著繼續攻擊,與其說他勇敢,更應該說讓人同情。在觀眾們面前對我嗆了那麼多
,結果輸得像個廢物……實在太慘了。
抱歉、我說謊了。我完全不痛不癢。
他應該認清自己有幾兩重才對吧。
裁判似乎也看不下去了,出面制止。
『……勝者,利歐‧弗‧巴爾托法爾特。古雷格‧弗‧賽伯格請下場。請各位替兩人的戰
鬥拍手!』
裁判充滿同情的聲音,讓古雷格雙腳一軟跪在地上。
鬥技場內傳來稀稀落落的拍手聲。
我說了。
「這下子,就剩三人了。」
盧克西翁吐槽我。
『讓人看不下去的結局。踐踏對手到這種地步,正常人都會猶豫喔。』
「我沒差啊。讓他們認清楚現實才好。我就是看那種囂張的人不順眼。」
『需要我準備鏡子嗎?主人那些話簡直是在說您自己喔。』
……我也是有自覺啦,所以聽了更火大。

觀眾席上的學生們,都嚇到了。
「剛剛的比賽太過份了。根本不是騎士該做的事。」
「笨蛋、那是決鬥耶!」
「這下子有兩人退場了。不過、克里斯應該能滅滅他的威風吧……」
觀眾們看了決鬥內容後,對於古雷格意外落敗的下場,也口不擇言了。
「他其實很弱吧?」
「嘴巴上總是念著實戰,結果只有這種程度啊。」
「讓人白白期待了。我對廢物沒興趣呢。」
安潔莉卡看到我跟古雷格的比賽內容後,直冒冷汗。
「差距竟然這麼懸殊?」
安潔莉卡不認為古雷格很弱。
應該說利歐太強了。
古雷格運氣不好。因為是舊式機甲才輸了?沒那回事。就算準備最新式的機甲,古雷格也
會吃敗仗吧。
阿洛鋼次就是有如此強悍的性能。
(應該說、王國的任何機甲都打不贏吧?)
奧莉維亞有些生氣。
「利歐同學贏了我很高興,但剛剛真的太過分了。之後得跟古雷格同學道歉才對喔!」
奧莉維亞真的這麼想,安潔莉卡搖搖頭。
「最好不要。這樣只會傷了古雷格的自尊心。」
只是、安潔莉卡念著。
(……欺負弱者嗎?在巴爾托法爾特的眼裡,我也只是一個普通人吧。)
利歐在挑釁古雷格的時候,說過『我跟你們不同』。那句話是在諷刺沒有出面袒護安潔莉
卡,而且還打落水狗的尤利烏斯他們吧。
不曉得利歐是故意說這些話的?還是下意識說出來的?
「這樣啊……我很弱啊。真是難看。如果我能更──」
安潔莉卡看著天空。
(如果我能為了殿下變得更強就好了。)

鬥技場收拾結束後,克里斯的青色機甲降落下來。
雙手拿著大劍,背上還扛著不同的劍。
年輕的劍豪──不是劍士,而是劍豪。
在遊戲中,比一般的劍士地位更高,是用實力換來的稱號。
父親是劍聖,從小就被嚴格鍛鍊劍術。
很冷靜,不太會表達感情。
然而、拿起劍就是無敵的劍士了……我很討厭那個撲克臉。是個很難攻略的對象,是個只
會玩劍的老古董。
所以沒有遠距離攻擊的手段,在戰爭模式中很難使用。應該說包含克里斯在內的三人,都
太有個人特色了,害我GAMEOVER了很多次。
現在想起來還是很火大。
克里斯拿著跟機甲差不多尺寸的劍,如果用前世風格來說的話,就是把劍舉高在耳際附近
的八相姿勢。
克里斯說了。
『──我不會像他們兩人那樣大意。我一開始就會全力以赴。』
「這樣啊。那我也認真打吧。」
看我繼續拿著鏟子,似乎讓克里斯很火大,衝了過來。
『你打算一直拿著那樣道具?那不是拿來戰鬥的!』
「這不是你來決定的吧?」
裁判宣布開始。
『開始!』
──不過、他算是很強的對手啦。實際也跟其他兩人不同,沒有大意。
一直線朝我砍過來,沒有迷惘。
「盧克西翁,展開機群。」
『展開機群。』
我往後退,背後武器箱子裡的無人機接連飛了出來。球體無人機配備了槍。
數量有八架。
『什麼!?』
克里斯表情很驚訝,我則是呢──
「射擊開始。」
我按下操縱桿的板機後,機群開始對著克里斯的青色機甲射擊。 
克里斯連忙避開,但是被八架無人機圍著也躲不開。被機群用機關槍掃射,傷害持續累積

知道防禦無法取勝後,克里斯選擇攻擊無人機,問題這些無人機是盧克西翁負責操控的。
『沒用的。』
無論攻擊哪一架無人機,都會有另一架無人機從背後攻擊。
不過、克里斯很快繞到牆邊,避免背後遭到攻擊。這個對策是蠻有頭腦的啦……
「好了、將軍了。是否願意投降?」
看到我扛著鏟子,幾乎沒啥動作,讓克里斯氣炸了。
『你對這種戰鬥滿意嗎!這種戰鬥、不配稱為騎士道!』
用劍戰鬥──用騎士該有的方式來戰鬥,老實說關我屁事。
「藉口說完了嗎?這又不是練習,而是決鬥耶,就算有人喊停也要打到底啊。誰說不能用
槍的?我可不曉得這條規矩喔。況且你們五個用車輪戰打我一個,我才更值得同情吧?啊
、抱歉。一對一打五次是我接受的條件,無可奈何啦。不過、你的實力爛到這種程度,我
也得認真考慮是否該放水了。但這樣就不符合你們嘴裡說的騎士道了耶?」
我繼續嘲諷時,克里斯行動了。盧克西翁沒有看漏,八架無人機飄浮在我的周圍開始射擊

這是不會傷人性命的特殊子彈,傷害也減低了,但克里斯很快就不能動,只能蹲下用大劍
當作盾牌抵擋。
『說什麼傻話……誰會認同這種戰鬥!』
「多謝你的廢話。但重點在於結果。你們輸了、我贏了。不會有多少人在意中間過程啦。
啊、大家會說你們也有奮戰過了。雖然這等於是拐著彎說你們輸得很慘啦。」
『啊啊啊啊啊!!』
克里斯迎著彈幕衝過來,揮舞大劍。克里斯的魔力跟劍速,看上去簡直像是在揮著大劍,
不過我用阿洛鋼次的左手擋下,握住大劍。
「不愧是劍豪,真有一手。」
克里斯的機甲都冒煙了,裁判宣布結果。
『庫里斯‧費拉‧亞庫拉托無法戰鬥!勝者……利歐‧弗‧巴爾托法爾特!』
裁判宣布我的名字時,聽起來沒啥精神。
對方機甲裡面傳出抽咽聲。
『……為什麼!為什麼我會輸!我比誰都更加努力!我比誰都更努力……想獲得大家的認
同!』
克里斯因為出身家族的關係,只能努力練習劍術,很值得同情啦,但我一點都沒放在心上

「想炫耀自己有多不幸的話,去哭給妳的女朋友聽吧。她肯定很同情你的。」
『您真是爛到骨子裡了。』
盧克西翁那句話,讓我有些罪惡感。這次真的有點太過份了。不過、讓他當作學了一次教
訓吧。

觀眾席開始不安議論。
「喂、克里斯輸了啊!」
「那種作法太不要臉了吧!」
「……利歐攻略過迷宮,以此得到男爵地位吧?難道他真的很強?」
「等、等等!這樣下去勝敗就決定了?我可是把所有錢都砸下去了耶!」
觀眾們都以為自己絕對會贏,實際上卻不是這樣,開始急起來了。原本看不起利歐的同學
們,也改觀了。
奧莉維亞哭了。
「安潔莉卡同學、我……好傷心。利歐同學贏了我很高興,但那種作法太過分了。」
安潔莉卡則是勸告奧莉維亞。
「別說傻話了。只要一個不小心,利歐也可能會輸的喔。他就是這麼認真戰鬥的。」
「是、是那樣嗎?」
安潔莉卡用下巴示意克里斯的方向。
「他是劍術師範的伯爵家出身。克里斯的父親是王國第一劍士,擁有劍聖稱號。他則是擁
有低一階的劍豪稱號。」
奧莉維亞很佩服。
「真厲害呢。」
「啊啊、很優秀啊。」
(這種男人卻被壓得束手無策……乳兄弟的基爾庫也急了吧。)
尤利烏斯他們所在的地方,看不到基爾庫的人跟機甲。
尤利烏斯安撫著白了一張臉的瑪莉艾,看到那一幕後,安潔莉卡心頭都揪緊了。
(……殿下。)

克里斯離開鬥技場走向醫護室,基爾庫則是進行下一場比賽的準備。
對機甲維修人員下達指示。
「盡可能裝上武器。子彈也換成魔彈。」
維修人員張大了眼。
「那不能用在比賽上啊!」
「這是決鬥!」
基爾庫也失去冷靜了。
綠色機甲各個部位,有很像羽毛的裝飾。
來福槍、斧頭。簡直像是要上戰場的裝備。
「把裝飾拿掉,換上追加裝甲。還有、也準備手榴彈一類的道具。」
維修人員很為難。
「基爾庫大人,這些就是極限了。」
希爾庫低頭、然後抬頭。
「無妨。能裝多少就多少。」
對那些手忙腳亂的維修人員看都不看一眼,基爾庫在腦裡思考戰鬥方針。
(我無論如何都得打倒他。就算辦不到,也要讓他受傷,否則會傷害到殿下的評價。)
乳兄弟、好友……基爾庫是為了尤利烏斯而活的。如果輸了,尤利烏斯的評價肯定會大幅
下跌。
基爾庫不願讓這種事發生,決定不擇手段。
拿起放在旁邊的一顆炸彈。
「……我出去一下。」
你們快點換好機甲的裝備吧,基爾庫自己走了出去。

「呼~好累。」
中場休息時間,我離開鬥技場,走去休息室。
上完廁所回來鬥技場後,奧莉維亞跟安潔莉卡跑了過來。
「利歐同學、你去哪裡了!」
「我很擔心喔!」
兩人的反應,讓我歪著頭。
「怎麼了?」
兩人互看對方。
「那個、我聽說你似乎不太舒服。」
我瞇起眼睛。
「我嗎?我只是去休息啊。」
安潔莉卡有些狐疑。
「有個自稱是妳姊姊的人。奧莉維亞有看到她……說你的臉色不太好,叫我們來看看狀況
喔?」
次女會替我擔心?看到鬼了!
自從我跟殿下挑釁之後,就再也沒碰到她,肯定是怕掃到颱風尾吧。卻在這種時候找我?
這麼想後,盧克西翁跟我交代一些事情。沒有讓眼前的兩人聽到。
『主人、機體被加上了炸藥。是主人的姊姊裝上去的,有人唆使她。』
……對吧?肯定有人威脅她。
因為我跟殿下作對的關係,次女也裡外不是人了。基爾庫就利用了這一點。
我是小人,基爾庫也是小人。我也覺得他會為了尤利烏斯殿下,不擇手段啦。
『唆使的人,是下一場的對手。』
聽到盧克西翁的報告,八九不離十啊,我嘆了口氣。
然後面對表情不安的兩人。
「這樣啊……姊姊果然很清楚。其實我肚子痛、很想大便。比起決鬥,腸胃的戰鬥更難受
啊。」
聽到我這麼說,奧莉維亞很為難。
「這、這樣就沒辦法了。」
安潔莉卡表情很冷淡。
「在女生面前,可以拐個彎說話吧?」
「是啊。我去摘花了。雖然鬥技場沒有花可以摘就是了。」
我這麼說後,奧莉維亞苦笑。
安潔莉卡手按著額頭。
「這種說法……算了。平常的話會要你修正,這次當作沒聽到。還有、時間快到了。」
「那我上場了。」
我走去鬥技場時,盧克西翁追加情報。
『炸藥安裝位置在背後。這個世界的機甲,背部是重要機關。是真心想要害死您。若是以
炸藥當量計算,一般機甲的話,駕駛員肯定沒命的。』
平常老神在在的傢伙,才是最恐怖啊……

走上鬥技場,沒看到次女的人影。
這種時候沒有出面,是該謝謝她啦。不然我也不曉得該說些什麼,而且炸彈……已經偷偷
拆掉了。
安潔莉卡看著基爾庫等在鬥技場的綠色機甲。
「對手都在等了。看來是認真的。」
基爾庫拿出像是要上戰場的裝備。
我進去機甲裡面,盧克西翁報告。
『看來似乎是用特定魔法啟動爆炸的炸彈。』
遊戲中也有這種炸彈──攻擊手段。我沒用過就是了。
「基爾庫那種人是最可怕的。擅長射擊,其他能力也很優秀的萬能角色。面對何種狀況都
能應付。」
尤利烏斯殿下擅長肉搏戰,基爾庫則是擅長遠距離。沒有缺點,容易使用。是很可靠的角
色。
也是很難攻略,讓人想肛死他的王八蛋就是了。
我降落在鬥技場後,基爾庫說了。
『──你很強。我對你表達敬意。』
「多謝。」
裁判宣布比賽開始的同時,基爾庫用右手拿著來福槍瞄準我。一開始就飛到空中開槍,還
扔出手榴彈。
『是煙幕彈。』
「毫不留情啊。」
周圍冒出白煙。

基爾庫看著白煙籠罩了鬥技場,飛到極限高度。
飛得太高會被判定犯規出局,所以選擇來到極限高度後,用來福槍跟手榴彈從上方攻擊的
作戰。
「如果能擊墜就好了。」
不擇手段。
把炸彈交給利歐的親姊姊。基爾庫沒有親自出面,而是交給其他男學生扮黑臉。
就算被揭發了,也不會傷到尤利烏斯的評價,不能讓尤利烏斯幹這種黑心事情。
煙霧籠罩了鬥技場,但基爾庫眼前卻浮現一個魔法陣。映照出煙霧裡面利歐的機甲。
「你是個危險人物。就讓我把你處理掉吧。」
扣下來福槍的板機。
這是軍用、能夠擊穿機甲的來福槍。在學園決鬥拿出來會被瞧不起,問題對手是利歐。
面對展現出壓倒性性能的對手,只能不顧顏面了。
「……從跟殿下作對的那一刻起,你的人生就玩完了。就在這裡壯烈戰死吧!」
子彈命中利歐的機甲──命中頭部。
明顯是要殺人的狙擊。
可是──
「什、什麼!」
利歐毫髮無傷,抬頭看著天空。
還有空對基爾庫揮揮手。
「嘖!」
扔出手榴彈,然後扛起來福槍。裝填子彈、扣下板機。
看到吃了爆炸卻依舊站著的機甲,逼得基爾庫豁出去了。為了啟動炸藥,基爾庫對利歐發
動了特殊魔法。這個魔法不會造成傷害,炸彈卻對魔法起了反應,利歐背後出現大爆炸。
「直擊的話就有損傷了!」
然而、鬥技場沒看到利歐的機甲。不像是被炸碎了,而是憑空消失。
「在哪裡!人在哪裡!」
太陽忽然被遮住了,讓基爾庫感覺很快。明明是萬里無雲啊,然後。
抬頭看去,立刻發現利歐人在背後。
『哈囉~』
「什麼!」
基爾庫連忙讓機甲下降、然後轉身,舉起來福槍瞄準利歐。
扣下板機,利歐機甲近距離吃了一發,魔彈卻彈開了。
「居然熬過了那次爆炸嗎!?」
『很出色的一擊。在各種層面上都是。』
基爾庫從對話中判斷出一些情報後,拿起斧頭砍過去。利歐用鏟子擋住,趁著觀眾們聽不
見的時候,聊了起來。
「──你根本什麼都不懂!」
『勸你先照照鏡子吧。你已經失控了。』
「你打算跟殿下決鬥?你作為貴族可是玩完了喔!」
『那樣更好啊!上級班級噁心到讓我想吐!如果能獲得解放的話,我可是會不擇手段啊!
……就跟你的做法一樣!』
如果是普通班級男生的話,聽到這些暗示就明白了吧。就算不懂得看氣氛,至少還懂得利
害關係。
但是、利歐卻死喀到底。
基爾庫想起瑪莉艾的臉。
不可思議的女性。彷彿能理解他的內心,也是他理想中的女性。
沒過多久就迷上她了。
王宮沒有這種女生。跟平常圍在身邊的女生完全不同,真的讓基爾庫很放鬆。
「我啊!我可是第一次遇到了理想中的女生!」
『那樣很好啊,我好人做到底,幫你減少一名情敵吧。你可以盡情享受青春戀愛的扮家家
酒。』
利歐用鏟子攻擊,基爾庫舉起來福槍抵擋,來福槍卻被彈開掉在地上。
(力量……性能差得太遠了!)
想起尤利烏斯的臉。
跟瑪莉艾聊天,顯得很開心的好友。
「你又懂得什麼!殿下跟我都是真心愛著她!不會想要獨佔!只要她能夠幸福就夠了!」
『那你願意退出?』
利歐說得很隨意,每次攻擊卻很沉重。
基爾庫的機甲每次擋住攻擊,都會發出機甲受到擠壓的聲音。
「我無論如何都不會輸給你!如果你想對殿下不利的話,我會堵上一切讓你──不對,讓
你的家族也一起受到株連!」
愛上同一個女人。
一開始感到很傷心,打算退讓……但如果退讓的話,就不算是愛了。
基爾庫不是為了自己,而是有著為了尤利烏斯跟瑪莉艾,願意不擇手段的覺悟。
『……在決鬥中恐嚇,這也太陰險了吧?』
「隨便你怎麼說。」
兩人在空中戰鬥,觀眾聽不到他們的聲音。
基爾庫努力抵擋,準備反攻的時候──
『“我無論如何都不會輸給你!如果你想對殿下不利的話,我會堵上一切讓你──不對,
讓你的家族也一起受到株連!”』
──聽到自己的聲音、還有剛剛那段話。
「為、為什麼!」
基爾庫慌了。
沒聽過有這種魔法。如果只是不知道,但實際存在的話,或許是全新開發出來的魔法吧。
以為是利歐在模仿自己的聲音,看來並非如此。
利歐重新播放剛剛兩人的對話。
基爾庫後悔咬牙。
『先玩手段的人是你。既然如此,我也原樣奉還。這樣吧、我把這段對話放給你的家族聽
。家族會怎麼想呢?因為決鬥快輸了就恐嚇對手,作為貴族也等於走上終點了!啊、還是
要放給你最重要最重要的殿下跟瑪莉艾聽聽看呢?肯定會瞧不起你的。乾脆把證據交給學
校吧!而且要公開播放給全校學生欣賞!』
希爾庫很快重新振作。
「只、只有聲音是搆不上證據的。」
可以錄音的機械或魔法,這個世界尚未發明。所以這段錄音很難當作證據。不過嘛~~~
『就算不能當作證據,也能讓你的人格受到懷疑啊?假如你真去暗算我的家人,大家會怎
麼想呢?那個男人果然是個垃圾,對吧?而且啊、你真心認為不會連累到殿下?大家都會
認定是殿下唆使你的吧!這麼一來、你最重要的殿下,名聲也就一落千丈了!』
利歐說得很爽,基爾庫則是努力維持冷靜。
利歐展開猛攻,基爾庫死命抵抗──
「這跟殿下無關,是我自己決定的。」
『這跟你怎麼想完全無關吧?大家都會認定你們是同夥啊……而且之前,安潔莉卡同學在
解釋些什麼,你們完全充耳不聞吧?她說不是自己下令動手的,你是怎麼想的?』
基爾庫無法反駁。
對、他們完全不去理會安潔莉卡的解釋。關於瑪莉艾遭到霸凌的事情,自己並不曉得、也
沒有給過指示,安潔莉卡的這段解釋,通通當作沒聽到。
「那、那是!」
『已經夠了──墜落吧!』
里歐聲音變得冰冷的那瞬間,基爾庫在空中被踩了一下,然後朝地面墜落。
撞到地面之後,意識也昏沉了。
『這下也害得老姊被牽連了。該怎麼收拾呢……?』
利歐已經對基爾庫沒興趣。畢竟基爾庫機甲撞到地面後,零件四散動不了了。
基爾庫最後這麼想──
(殿下、這傢伙太危險了!不能跟他戰鬥……)
意識到此中斷了。
作者: andy82116 (哭哭鯊魚)   2020-02-29 21:45:00
五傻可憐哪
作者: mashiru474 (水上)   2020-02-29 21:48:00
安潔大老婆 ,莉比雅大天使
作者: key910067 (key)   2020-02-29 21:50:00
王妃 大
作者: andy82116 (哭哭鯊魚)   2020-02-29 21:52:00
打輸,安潔會被王子斷絕婚約嫁給鄉下貴族;打贏,王子覺得丟臉會悔婚安潔只能嫁給新興的鄉下貴族。好像沒差呴?
作者: llabc1000 (野生的攻城獅)   2020-02-29 21:55:00
推推推
作者: GoodEnd (Good_End)   2020-02-29 21:57:00
推翻譯
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2020-02-29 22:25:00
垃圾姐姐 弟弟事後只是輕罰真的是佛心
作者: sustainer123 (caster)   2020-02-29 22:28:00
王妃記得要等到第二集 坐等王妃
作者: lainevakey (通鑑)   2020-02-29 22:35:00
安潔的下場就是被王子廢棄婚約,被認定是玷汙家門然後強嫁給鄉下貴族
作者: jumboicecube (大冰塊)   2020-02-29 22:38:00
發起決鬥就算了、決鬥贏了也能算了但問題就違規找外人參戰,結果還是打輸被丟給鄉下貴族這點,是有人解讀成里昂這位子其實是遊戲中的隱藏角色,要滿足條件才會登場的那種XD
作者: killme323   2020-02-29 22:43:00
會不會原作 鄉下貴族=里昂(亂
作者: andy82116 (哭哭鯊魚)   2020-02-29 22:46:00
不管原作是怎樣,事實就是鄉下貴族=里昂XD
作者: otis1713 (segayu)   2020-02-29 22:47:00
其實也不好講,照原作如果聖女拿到裝備會出事男主角介入才沒黑化
作者: andy82116 (哭哭鯊魚)   2020-02-29 22:47:00
痛打五傻真的超爽的,只是可憐馬利艾了
作者: jumboicecube (大冰塊)   2020-02-29 22:49:00
拿到聖女裝備會不會出事要看當事人的精神力瑪莉艾的精神力跟蟑螂一樣強韌所以沒屁用XD正常情形下其他莉維雅也不會有事,但因為其他事情
作者: andy82116 (哭哭鯊魚)   2020-02-29 22:50:00
畢竟馬利艾人生歷練可是超強的,可憐哪
作者: jumboicecube (大冰塊)   2020-02-29 22:51:00
讓她狀況不好的話就會變其他路線了XD
作者: killme323   2020-02-29 22:51:00
帶五個兒子 超辛苦
作者: andy82116 (哭哭鯊魚)   2020-02-29 22:53:00
半精靈相對五傻算超強的了
作者: jumboicecube (大冰塊)   2020-02-29 22:54:00
五傻不算弱啦,照原作路線跑的話,五傻加原女主角
作者: killme323   2020-02-29 22:54:00
難度是 不課金連男主都過不了關欸XD
作者: andy82116 (哭哭鯊魚)   2020-02-29 22:57:00
五傻是腦弱啊,這缺陷多嚴重,5個殘念系帥哥而且不課金就會game over的單機乙女game,這到底是什麼糞game還可以出7代嘔嘔嘔
作者: killme323   2020-02-29 22:59:00
主角妹妹不都買了這糞game了w
作者: andy82116 (哭哭鯊魚)   2020-02-29 23:00:00
好幾個穿越者都有玩,還是玩了才會穿越XD
作者: eric999 (eric999)   2020-02-29 23:02:00
這部很好看
作者: yakumobat (小蝙蝠)   2020-02-29 23:10:00
只出到六代吧,而且主線在破完三代後就結束了
作者: lainevakey (通鑑)   2020-02-29 23:11:00
出7代應該是後面才追加,莉維亞夢中的路庫在第三部遊戲結束後就背叛了
作者: jumboicecube (大冰塊)   2020-02-29 23:15:00
她的夢是否等於原作的主線也有問題但那顆球沒遇到里昂是真的會搞事
作者: andy82116 (哭哭鯊魚)   2020-02-29 23:20:00
這世界能被毀滅的方式太多了
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2020-02-29 23:23:00
推這部! 漫畫更是婆爆!
作者: lainevakey (通鑑)   2020-02-29 23:26:00
很多坑作者也沒明講,路庫很討厭新人類,沒理由會認莉維亞當主人,這也只能腦補成莉維亞的主角加護強制讓路庫服從,一旦遊戲線結束沒了主角加護就會立即背叛
作者: ga787540 (德邦總管菊花信)   2020-02-29 23:32:00
里昂真的很高機率是隱藏角色,從IF線里昂長的像初代聖女的對象加上WEB終章國王的話,里昂祖先十之八九是建國元老之一,只是因為五傻祖先背叛被迫隱姓埋名。
作者: killme323   2020-02-29 23:38:00
路克西翁認奧莉微亞這只能當遊戲設定看了..
作者: bill03027 (老賴)   2020-02-29 23:56:00
好想趕快看攻略王妃
作者: CM15 (半個鄉民)   2020-03-01 00:37:00
搞事的孩子開打了
作者: lightofsky   2020-03-01 03:25:00
作者: nightop (夜)   2020-03-01 09:03:00
好像看作者寫第四部感覺很有趣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com