※ [本文轉錄自 AzurLane 看板 #1UN79LTr ]
作者: jacky1990b () 看板: AzurLane
標題: [閒聊] Reddit的meme翻譯
時間: Mon Mar 2 10:41:20 2020
1. 聖誕時裝的企業跟狐狸們
原文: https://tinyurl.com/r7qudrs
圖片: https://i.redd.it/ev97s9by91k41.png
加賀: (比基尼) 好冷...
赤城: (比基尼) 這算是戀愛的試煉嗎...
企業: (包緊緊加上鷹醬暖爐) SANTAPRISE !
2. 波特蘭的戀愛占卜
原文: https://tinyurl.com/tyox6x2
圖片: https://i.imgur.com/dk5JL9E.jpg
印第醬對我的感覺是..喜歡、有點喜歡、超級喜歡、一點點喜歡...
有一點...討..討厭...
"是愛唷"
印第醬表示:???
3. 妳喝醉了埃塞克斯醬
原文: https://tinyurl.com/yxxthuju
圖片: https://i.redd.it/0wn6tsly02k41.jpg
打倒美國海軍!
Avrora表示:???
4. 百寶袋
原文: https://tinyurl.com/ucdetl7
圖片: https://i.redd.it/6r6egmem63e41.png
標槍: 吶吶,黛朵黛朵,妳制服上的那個...呃...開口?
黛朵: 妳說這個呀,其實這個不是被撐開的。
黛朵: 因為我需要把武器帶在身邊,但又不能讓它妨礙日常業務,所以...
(拉)
標槍&綾波表示:???