Re: [問題] 為什麼我看不懂聖哥傳的笑點?

作者: kalen123 (嘴砲男)   2020-03-02 23:59:59
※ 引述 《bons2 (就是現在)》 之銘言:
:  
: 聽說聖哥傳很好笑,有很多人推薦
: 我就買了二本來看
: 看完之後我知道作者一直想搞笑
: 可是為什麼感覺主要的笑點我都看不懂或是沒感覺呢?
:  
: 這部基本上是講耶穌是喜歡寫部落格
: 佛陀好像是很省錢愛計較
: 然後兩個人經常狀況外?
: 不確定原本的設定是不是這樣
:  
: 有沒有人可以幫我開釋一下他的設定
: 耶穌和佛陀本來的個性是怎樣,然後作者想表達什麼
: 有需要什麼背景知識嗎
:  
: 另外這部東立的翻譯算好嗎
: 有完整表達作者原意嗎?
:  
:  
這部漫畫有些接近一部叫 吸特樂回來了 的喜劇電影,其特性一言以蔽之就是
把古人放到現代,看他們鬧笑話。
這裡的笑話指的不是不會使用科技產品,把馬桶當水槽這種情況;而是一種思緒跟環境脫節
,大家都很認真,但互動的結果卻讓人啼笑皆非。
所以,你起碼必須要瞭解亞伯拉罕諸教與佛教的典故,才能知道耶穌和佛祖的對話背後含義
,知道他們的行動動機。
然後,再以 現代人 的眼光來看,去感受那種看似荒謬卻又合理的笑點。
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2020-03-03 00:11:00
簡言之就是衝突感的新奇味
作者: dodomilk (豆豆奶)   2020-03-03 00:18:00
可是希特勒回來了看到最後實在很毛對比現在世界各國包括台灣的狀況,實在笑不太出來
作者: leamaSTC (LeamaS)   2020-03-03 00:43:00
沒啥好毛的 只是很多德國人故意遺忘而已
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2020-03-03 09:19:00
吸特勒那部還手下留情了,沒把移民搞恐怖攻擊編進去,以劇中的本事,發生移民搞恐怖攻擊,吸特勒會立刻上位。
作者: verdandy (無聊人)   2020-03-03 10:48:00
原著小說作者本身是土耳其移民,他自己也這種東西也會怕*寫移民恐攻也會怕吧?畢竟土耳其移民大致上算是德國境內歸化人種的模範生

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com