※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1UPb6WSl ]
作者: AlSaidak (憂う者) 看板: TypeMoon
標題: [翻譯] 君主・艾梅洛Ⅱ世事件簿 Material 角色篇(6)
時間: Mon Mar 9 22:24:26 2020
https://i.imgur.com/tAjCdQh.jpg
茨比亞・艾爾特納姆・亞特拉西亞
出生日：3月31日
身高：189cm
體重：62kg
喜歡的事物：完美的戲劇
討厭的事物：無法到達結局的戲劇
決戰之日：瓦拉齊亞之夜
魔術系統：亞特拉斯的鍊金術。
魔術迴路／質：A
魔術迴路／量：A
魔術迴路／結構：變質
亞特拉斯院的院長。早已化為死徒，在超越壽命極限的情況下活動。
並列思考的數量及其精準度，即使在亞特拉斯院中也遠勝於他人，在作品中展現了以幾乎
獨自的演算抑制住Logos React失控的絕技。作為與魔術之道完全不同的興趣，格外地鍾
愛戲劇。
此外，他對於女兒(正確而言是人類時代相隔久遠的子孫)有著偏頗的關愛，據說每當見到
她困擾之時便會愉快地給予她試煉，但無人證實過此一傳聞。
再者，亞特拉西亞是由亞特拉斯院的現任院長所承擔的稱號，在被選為院長前的姓氏據傳
為奧貝隆。在姓名的相似性具有深遠意義的魔術世界中，其姓氏究竟是否與戲劇・仲夏夜
之夢中登場的妖精王奧貝隆具有關聯，似乎是僅有他本人才知曉的小故事。
https://i.imgur.com/gaxu1BT.jpg
瑪格妲蕾娜
格蕾的母親。
十年前，當格蕾的容貌變化為過去的英雄時，最先向其屈膝崇拜的的人便是她。其狂熱即
使在故鄉中也無人能及，也由於她與格蕾最為親近，因此被稱為大婆婆的長老將侵刃黃金
(Erosion)交付她保管。
格蕾之所以會尋求厭惡自身容貌的對象，也是受到母親巨大的影響。曾經慈祥的母親如同
遺忘了一切般將自己作為神之子而信奉的景象實則駭人。然後，就如同本篇中Ⅱ世所看穿
的，這一切都是演技。
瑪格妲蕾娜為了不讓女兒被過去的英雄篡奪肉體，而耗費了自己的大半人生去挑戰村莊的
舊習。即使會被女兒厭惡、會使女兒因孤獨而絕望，在做好一切的覺悟後，她竭盡全力地
做到了力所能及的事情。
此外，此時教導她干涉村莊術式方法的，便是從村外研究過此術式的哈特雷斯。他透過瑪
格妲蕾娜，獲得了只有在村內才能知曉的情報，以此為交換教導她破解術式的方法。之後
，哈特雷斯透過應用此時的研究成果，確立了將Servant的Faker再臨為神靈伊斯坎達爾的
魔術。
侵刃黃金(Erosion)【禮裝】
格蕾的故鄉所流傳的，短劍樣式的魔術禮裝。
根據傳說，其由黑色聖母本人所賜予，直至亞瑟王歸來前都應將其傳承下去。其刀刃具有
將精神與靈魂自肉體剝離的力量。本應是在儀式的最終階段，以此禮裝將格蕾的精神與靈
魂自肉體剝離，取而代之將亞瑟王的精神與靈魂請入。
https://i.imgur.com/KyJWerj.jpg
貝爾薩克・布萊克莫亞
布萊克莫亞的守墓人。格蕾的戰鬥技術大致上皆是由此人所嚴格傳授。
至於他為何會擁有此等的戰鬥能力，雖說早已失去意義，但這是由於他是布萊克莫亞一族
最後的後裔。能夠與伊爾米婭修女平分秋色的魔術，也是靈魂載運者(Soul Carrier)一族
特有的技術。
在格蕾故鄉的村莊中，(除了以演技偽裝的瑪格妲蕾娜以外)他幾乎是唯一不將格蕾視為神
子的人。之所以會指名格蕾作為守墓人的後繼者，也是由於他認為僅作為過去英雄的器皿
而結束一生實在過於悲哀。
不擅言詞的貝爾薩克雖然並未將此說出口……但其心意也已確實傳達給了格蕾。
布萊克莫亞墓地【場所】
格蕾故鄉的墓地。貝爾薩克・布萊克莫亞所守護的土地。
這片土地原本是使役靈魂，將鳥類視為神聖的魔術師一族的居所。布萊克莫亞似乎是與此
族有著因緣的強大死徒的名諱。雖然死徒在將近兩千年前便已消滅，但此族為表敬意而將
名諱作為一族的名稱。時至今日，此族原本的稱呼早已無從考據。總而言之，此族最終成
為了守墓人，並暫時負責看管亞瑟王的遺體。
https://i.imgur.com/ZtdWY4V.jpg
費南德・克洛茲
被派遣至格蕾故鄉的司祭。
雖然是聖堂教會的成員，但並非代行者，與中樞部門也沒有關連。雖然知曉魔術與神秘的
存在，但基本上是個溫和的普通人。在沒必要立刻引發爭端……可能性很低的場所，多半
會配置著這樣的人才。視情況而定，比起訴諸武力，僅是溫和地親近眾人的做法能夠發揮
更好的效果。聖堂教會深諳此道。
因此，自己將格蕾產生變化的事態遞交了書信而導致伊爾米婭被派遣而來，讓格蕾的故鄉
成為了某種意義上的最前線(Front Line)的情況，使得費南德司祭陷入了長期苦惱。
此外，格蕾在剝離城阿德拉所吟唱的教會祈禱，教導她的也是費南德司祭。
「哪怕只有一瞬間，只要能夠使由於重大的失去而狂亂的內心得到慰藉，那有無信仰也只
是次要的顧慮而已」
他兼顧到了未必與聖堂教會的教誨一致的布萊克莫亞墓地，對格蕾如此訴說。
https://i.imgur.com/MPBhwGS.jpg
伊爾米婭
格蕾故鄉的修女。不過這只是偽裝，實際上她是聖堂教會的武鬥派。
由於身為樞機主教的私生女這種無法聲張的身份，因此被送往聖堂教會，但她本人完全不
因此段經歷而感到痛苦。反而是百分百地享受著如今能夠毫不猶豫地懲罰不遵從主之教誨
者的立場。
即使在聖堂教會的守舊派中，她也具有典型的思想，因此與費南德司祭在各方面都存在對
立，但以個人而言對其尚且具有好感。以代行者的裝備・灰錠橫衝直撞的重擊拳士(Hard
Puncher)。雖然具有能問鼎世界冠軍的重拳，但也會若無其事地使出踢擊。
在海外電視劇中常見的雀斑與稍厚的嘴唇為作者個人的喜好。此外，費南德司祭所指摘的
偏愛(性癖)其實相當準確，像萊妮絲那般的傲慢少女正中了她的好球帶。
灰錠【其他】
聖堂教會的代行者們所使用的標準裝備。
與同樣為標準裝備，但需要熟練後才能運用自如的黑鍵不同，是只需較短時間的訓練便能
夠保證充足能力的強力概念武裝。平時會偽裝為手套與長靴等，但只需藉由滑動紙片便能
回復原本的型態。
受到了許多代行者的選擇，其形狀與能力也有著多種樣式，伊爾米婭所選擇的為格鬥型，
但據說也有著組裝了小型刀刃或弩弓的樣式。

貝特魯吉烏斯．羅曼尼康蒂...ＤＥＳＵ！！！！！！！！

感謝翻譯喔喔喔！