Re: [五等] 三玖同人漫 求翻譯

作者: ihero (殉情未死)   2020-03-15 00:39:28
※ 引述《magicalwind (三玖軍總司令)》之銘言:
: 作者:@GanGanbass
: 篇名:大丈夫
: 需要翻譯的是從這裡開始
: (3)
: https://i.imgur.com/wBTp6Sl.jpg
4:啊哈哈,三玖,該不會剛剛親了風太郎吧
: https://i.imgur.com/cGfGZLy.jpg
4:在哭嗎?
3:咦
(我真是差勁
隨便親了別人的男朋友...為甚麼要哭...
想哭的應該是四葉吧)
這...不是的
那個...沒問題的
四葉,對不起
我不會再跟風太郎見面
所以...所以...
雖然你可能不會原諒我,但真的很抱歉
: https://i.imgur.com/6t6bdmr.jpg
4:三玖
我現在生氣囉
: https://i.imgur.com/pLhaqLQ.jpg
3:...嗯,你要怎麼罵我,我都...
4:騙子
3:四葉?
4:...我們是姊妹,所以不用顧慮
明明根本不是沒問題!
明明說了不會在背後推一把...
  明明說了會變得更加堅強給我看
(現在的三玖跟那時候的我很像)
: https://i.imgur.com/7W2aRBv.jpg
4:我跟大家不一樣,沒有面對戀情
一直有所顧忌地...逃避了
所以,即使現在
有時也會想...
真的選我可以嗎
儘管如此!
喜歡風太郎的感情是不會輸的,拿出了自信!
終於──
變得覺得可以跟大家一樣 所以
  不會小看
我的感情
三玖自己的感情
3:(我的心裡)
: https://i.imgur.com/tuMeaNT.jpg
3:(我的心裡早已放棄
看著感情很好的兩個人
知道四葉有著過去的羈絆
但是,沒辦法放棄
  不禁半途而廢地放棄壓抑自己的感情
結果 現在
讓這個孩子哭泣)
謝謝妳,四葉
想要道歉的事情很多
首先,讓你傷心真是抱歉
4:噯哈哈 沒關係
: https://i.imgur.com/geq0Oeg.jpg
3:再來,抱歉 果然我還是喜歡風太郎
4:嗯
3:好像不是沒問題的樣子。這樣也行嗎
4:沒關係
但就跟剛才說的,感情的強度是不會輸的
隨隨便便是搶不走的
3:正好
反敗為勝才是武士的光榮
: https://i.imgur.com/WCl6D4X.jpg
3:順帶一提,之後如果看到風太郎更大的破綻,
做更厲害的事情也沒關係嗎?
4:絕對不行
(更厲害的事情...是指H的事情吧)
 等一下,三玖,你還是要反省
下次再偷親風太郎,要打一萬下屁股
: https://i.imgur.com/g62mqA5.jpg
3:開玩笑的
3:怎麼了?四葉
4:沒...(原來三玖會這樣笑)
...(如果覺醒了話,最強的對手或許是三玖)
※ 引述《magicalwind (三玖軍總司令)》之銘言:
: 我一個風哥問號
: https://i.imgur.com/0ok2vuj.jpg
: 後面是萬用姐妹情解嗎???
https://i.imgur.com/cFgdJ3Y.jpg
我一直懷疑總司令需要的不是翻譯(ry
作者: bro286 (七進七出不死鳥)   2020-03-15 00:46:00
真香
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2020-03-15 07:10:00
推翻譯,比單純只知道姊妹情感覺更好了雖然我是三玖自己放下派的,不過繪師這樣畫也不錯
作者: wandererc (對世界禮貌微笑)   2020-03-15 09:37:00
推翻譯!!!
作者: magicalwind (神風無影)   2020-03-15 13:57:00
不然你以為我需要什麼XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com