※ [本文轉錄自 AzurLane 看板 #1URjT2-B ]
作者: jacky1990b () 看板: AzurLane
標題: [閒聊] Reddit的meme翻譯
時間: Mon Mar 16 09:32:45 2020
1. 貞操危機
原文: https://tinyurl.com/qkbpcq6
圖片: https://i.redd.it/hqn8mvp9rum41.jpg
港區內的病嬌艦娘們聽到指揮官課了戒指後的反應。
推文回應: 我準備婚了費德提克。
沒錯,草人是最棒的老婆。
原neta: https://www.youtube.com/watch?v=jNn2F39G-6s
2. 君主摸摸頭
原文: https://tinyurl.com/tnmy7vd
原作: https://www.pixiv.net/artworks/78565622
圖片: https://i.redd.it/vesebmkk6tm41.png
指揮官,我又是MVP哦
唔,就像我所期待的那樣呢
你一定很開心幸好是由我來當家吧
一點也沒錯哦,君主就是這麼可靠呢
說得很好!
今後也要一直依賴妳了呢(摸摸
哼哼,就交給我吧
3. 孩子不能偷生
原文: https://tinyurl.com/vg9u6ld
圖片: https://i.redd.it/tb4h6siyoum41.jpg
4. 與羅希亞的下午茶
原文: https://tinyurl.com/t9uglrq
圖片: https://i.redd.it/9wmn2cs6zhm41.png
A. "榮耀的祖國啊..."
B. "同志..."
C. (握住她的手)