[新聞] 全國停課防疫，日小學生在麥塊辦畢業典禮
作者: wizardfizban (瘋法師) 2020-03-16 15:14:07
全國停課防疫，日小學生在《Minecraft》舉行他們的畢業典禮
https://tinyurl.com/w8fbcd3
因武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）全球擴散的影響下，日本首相安倍晉三已宣布要求全
國高中以下學校自 3 月 2 日停課直到四月春假，這也影響到了日本人向來相當重視的學
校畢業典禮。然而，長野縣有一群小學生們卻想到一個能待在家防疫也能參加畢業典禮的
方法，就是在《Minecraft》（我的世界／當個創世神）裡舉辦典禮。
在日本，每年的三月下旬正值各個學校的畢業季，不過因為日本正值全國學校停課防疫，
在長野縣白馬村經營民宿「木塵」的主人柏原周平，在 14 日家裡見證自己孩子用《
Minecraft》舉辦了自己的畢業典禮。
根據推特，柏原周平的兒子與學校的同學一同在線上共同打造了禮堂，花了一整天將典禮
蓋好，來自行舉辦畢業典禮，還聚在一起唱了校歌，他兒子還在鏡頭前對著柏原周平笑著
說道：「這很有趣對吧！」
由於日本畢業典禮是相當重要的文化之一，這則推特在短短時間便獲得數萬網友按讚分享
，許多網友紛紛稱讚這群孩子們的創意。
當然，讓遊戲走進生活，這或許和我們認知的一般家庭觀念差很多，不過柏原周平經營的
民宿「木塵」曾為了在旅館內建造業務用的遊戲中心，同時群募頁面還能看到他們一家人
活潑的搞笑合照，就能看出他們對孩子的教育，並不會因為《Minecraft》是遊戲就反對
的傳統家庭。
「這則推特發出去後，當地新聞飛快地趕來採訪。稍早電視台也來取材。似乎在目前處於
陰鬱的社會情勢下帶來了正向的消息。」民宿主人柏原周平表示：「同時想讓大家知道，
我也希望能以一種新的視角來開創人們對遊戲的看法。」
在《Minecraft》世界，唯一的限制就是想像力。
====
原出處：
https://twitter.com/backyennew/status/1238716760552964098
這個厲害。
學校沒法辦，就自己在麥塊上辦。
https://tinyurl.com/w8fbcd3
因武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）全球擴散的影響下，日本首相安倍晉三已宣布要求全
國高中以下學校自 3 月 2 日停課直到四月春假，這也影響到了日本人向來相當重視的學
校畢業典禮。然而，長野縣有一群小學生們卻想到一個能待在家防疫也能參加畢業典禮的
方法，就是在《Minecraft》（我的世界／當個創世神）裡舉辦典禮。
在日本，每年的三月下旬正值各個學校的畢業季，不過因為日本正值全國學校停課防疫，
在長野縣白馬村經營民宿「木塵」的主人柏原周平，在 14 日家裡見證自己孩子用《
Minecraft》舉辦了自己的畢業典禮。
根據推特，柏原周平的兒子與學校的同學一同在線上共同打造了禮堂，花了一整天將典禮
蓋好，來自行舉辦畢業典禮，還聚在一起唱了校歌，他兒子還在鏡頭前對著柏原周平笑著
說道：「這很有趣對吧！」
由於日本畢業典禮是相當重要的文化之一，這則推特在短短時間便獲得數萬網友按讚分享
，許多網友紛紛稱讚這群孩子們的創意。
當然，讓遊戲走進生活，這或許和我們認知的一般家庭觀念差很多，不過柏原周平經營的
民宿「木塵」曾為了在旅館內建造業務用的遊戲中心，同時群募頁面還能看到他們一家人
活潑的搞笑合照，就能看出他們對孩子的教育，並不會因為《Minecraft》是遊戲就反對
的傳統家庭。
「這則推特發出去後，當地新聞飛快地趕來採訪。稍早電視台也來取材。似乎在目前處於
陰鬱的社會情勢下帶來了正向的消息。」民宿主人柏原周平表示：「同時想讓大家知道，
我也希望能以一種新的視角來開創人們對遊戲的看法。」
在《Minecraft》世界，唯一的限制就是想像力。
====
原出處：
https://twitter.com/backyennew/status/1238716760552964098
這個厲害。
學校沒法辦，就自己在麥塊上辦。
作者: haha98 (口合口合九十八) 2019-03-16 15:14:00
有沒有請阿神
作者: hoanbeh (孫南) 2020-03-16 15:15:00
日小學生
作者: astrayzip 2020-03-16 15:15:00
日小學生
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2020-03-16 15:17:00
日小學生
作者: alen82515 (猛哥神信) 2020-03-16 15:18:00
想在下面偷偷放TNT
作者: chen5512 (奶奶遇到大酥胸) 2020-03-16 15:19:00
記者都趕來採訪？
作者: Forgan 2020-03-16 15:27:00
厲害，看來真的沒什麼是麥塊做不到的
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2020-03-16 15:27:00
日小學生
作者: naya7415963 (稻草魚) 2020-03-16 15:31:00
結束後一定拿一堆TNT炸掉
作者: dreamnook (亞龍) 2020-03-16 15:33:00
有比沒有好XD
作者: P2 (P2) 2020-03-16 15:36:00
把同學都埋進時空膠囊
作者: a23268744 (來了!來了!) 2020-03-16 15:40:00
底下都TNT
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2020-03-16 15:45:00
來採訪，然後群聚感染
作者: indiako (indiako) 2020-03-16 15:52:00
想日小學生
作者: hinajian (☆小雛☆) 2020-03-16 15:56:00
台灣人才不會把日當動詞用啦，好的不學……
作者: d326058tt (楓之人å£) 2020-03-16 16:02:00
剛好辦完能順便炸掉 滿足現實中無法做的事情
作者: miname (>.<) 2020-03-16 16:04:00
想在台下放滿庫利怕
作者: naya7415963 (稻草魚) 2020-03-16 16:31:00
在講台前放一個壓力板(ry
作者: ChenYenChou (obov) 2020-03-16 16:40:00
不如畢旅也線上去就好 可憐哪
作者: thejackys (肥波) 2020-03-16 16:50:00
肯定只拍到一半 炸學校的情節呢
作者: OEC100 (OEC100) 2020-03-16 16:51:00
這個好像不錯臺灣人沒在用日當動詞的啦，這算支那自爆？
作者: letxinter 2020-03-16 17:08:00
推文一堆自爆
作者: sos911go (k) 2020-03-16 17:11:00
本來就一堆看盜版翻譯的看多了變這樣不意外吧？
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2020-03-16 17:21:00
我還在想日小學生怎麼了嗎
作者: lucky0417 (L.W) 2020-03-16 17:35:00
不算吧 我也知道那是支那用語但也看得懂 哦不我看不懂
作者: qaz12wsx45 (我是我自己) 2020-03-16 18:13:00
日小學生怎麼了？
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2020-03-16 18:20:00
香川縣：你只能參加一個小時的畢業典禮
作者: audi1005 (totot) 2020-03-16 18:20:00
之後會炸掉+1
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2020-03-16 19:24:00
創世模式限定吧 不然生存模式亂入苦力怕全爆噴裝XD
作者: yyc1217 (somo) 2020-03-16 19:46:00
下面都是TNT吧XDD台灣應該也可以 還可以邀請YouTuber觀禮
作者: starjack2001 (æŽä¹Ÿé´‰ä¿¡) 2020-03-16 19:58:00
麥塊有指令可以關閉怪物生成，關閉怪物破壞地形啊
作者: gwofeng (宮山洋行) 2020-03-16 20:10:00
まったく、小学生は最高だぜ！！
