[閒聊] 喜歡叫動物之森還是動物森友會?
作者: kikiki37 (Trump) 2020-03-24 20:51:55
一直以來都是叫動物之森
最近出新版才發現，中文名字變成動物森友會，一時不太習慣
想問覺得叫動物之森還是動物森友會比較好??
最近出新版才發現，中文名字變成動物森友會，一時不太習慣
想問覺得叫動物之森還是動物森友會比較好??
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2020-03-24 20:52:00
動物朋友會
作者: lubyisadog (luby) 2020-03-24 20:52:00
ikea
作者: shawntwo (耀旭) 2020-03-24 20:53:00
反正都叫動森
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2020-03-24 20:53:00
森永牛奶會
作者: k321045 (蒜泥厲害) 2020-03-24 20:53:00
官方說了算
作者: vincentwg (懶得想@_@) 2020-03-24 20:54:00
都是動物朋友不要分那麼細
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2020-03-24 20:54:00
叫動森就沒問題了
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2020-03-24 20:54:00
動物之森友會
作者: iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃) 2020-03-24 20:54:00
動朋
作者: yamerxw 2020-03-24 20:54:00
認識的都叫動森耶
作者: syldsk (Iluvia) 2020-03-24 20:55:00
我都唸啊尼摩庫洛新
作者: dolphintail (呆豚) 2020-03-24 20:56:00
簡稱都是動森問題超小，而且有很用心的繁體翻譯超爽
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2020-03-24 20:56:00
有朋友一起玩叫森友會 至於沒朋友的宅宅當然叫動物之森
作者: kris4588 (kris4588) 2020-03-24 20:56:00
動物朋友
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2020-03-24 20:57:00
驢…鱸魚！
作者: S890127 (丁讀生) 2020-03-24 20:57:00
有點號起為什麼不直翻動物之森 是不是被註冊走了?
作者: Stat14 (統計14) 2020-03-24 20:59:00
日本現在是在煩惱要叫どう森還是あつ森
作者: obliviousoul (kai) 2020-03-24 20:59:00
淫獸之森
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2020-03-24 21:00:00
都簡稱成動森
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2020-03-24 21:00:00
貸款之森
作者: chch9013 (奇奇) 2020-03-24 21:00:00
動物朋友
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2020-03-24 21:00:00
直翻不是動物十字路嗎？
作者: k321045 (蒜泥厲害) 2020-03-24 21:01:00
十字路在哪裡？
作者: jackyT (Ubuntu5566) 2020-03-24 21:01:00
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-03-24 21:01:00
賤畜森友會
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2020-03-24 21:01:00
啊，不對，那是英翻我道歉
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-03-24 21:04:00
反正簡稱都是叫動森
作者: cycy771489 (曾經的信徒) 2020-03-24 21:05:00
可以做一個駝鹿監督的造型嗎？
作者: horseorange (橘小馬) 2020-03-24 21:05:00
簡稱都是動森 有差嗎
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-03-24 21:06:00
英文直翻不是動物穿越嗎？穿越到動森的世界
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2020-03-24 21:08:00
東森
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2020-03-24 21:10:00
我以為是十字路口，代表相遇的地方
作者: rainxo6p (雷恩) 2020-03-24 21:11:00
房貸互助會
作者: hoe1101 (摸摸) 2020-03-24 21:11:00
房奴之友會
作者: Everforest (Yue) 2020-03-24 21:11:00
森友 加計學園 安倍:幹
作者: k321045 (蒜泥厲害) 2020-03-24 21:13:00
原來英文叫做AnimalCrossing，當初看到別人在Twitter上#AnimalCrossing，我都不知道原來是這遊戲的英文名字。
作者: deadlyearth (球球) 2020-03-24 21:15:00
背骨賤畜
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2020-03-24 21:18:00
動森==
作者: kaj1983 2020-03-24 21:23:00
動森會
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-03-24 21:23:00
動物朋友
作者: WesMatthews (真小牛一哥(旅爵就是強) 2020-03-24 21:27:00
狸愛集團
作者: jimmylily (jimmylily) 2020-03-24 21:36:00
這次正體中文化超好，連語音都是中文，而且貍吉的你好聽起來是台語閩南話～哩厚哩厚
作者: kaj1983 2020-03-24 21:37:00
有台語突然想玩了XD
作者: runacat (貓尾巴) 2020-03-24 21:38:00
房貸債友會
作者: bye2007 ( ) 2020-03-24 21:39:00
都可以 全面繁體中文化真的超爽 這波吸引很多人入坑吧
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2020-03-24 21:40:00
貍愛集團XDDD
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2020-03-24 21:40:00
動物十字路是英文標題Animal Crossing來的吧（？
作者: supersalmon (大西瓜) 2020-03-24 21:43:00
簡稱動森就好了
作者: liberaloner (man chooses slave obey) 2020-03-24 22:05:00
反正都叫動森
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2020-03-24 23:25:00
資本主義之森
作者: abcdegf34 (渣渴三肆) 2020-03-25 00:45:00
沒差 因為只會叫動森
作者: takase790314 (高瀬) 2020-03-25 01:27:00
我都叫他熱盛
作者: pftrew (泥豪) 2020-03-25 01:38:00
一開始聽到動物森友會以為是其他遊戲XD
作者: otaku5566 (オタク５６) 2020-03-25 03:39:00
動物朋友 2
