千堂和岡薩雷斯的比賽
賽前過磅
雙方對視
一步：千堂你不會緊張吧
千堂：不的，畢竟有好友來陪，而且主角也不是我
旁邊傳出歡呼聲
拳王Ricardo出現
一步像拳迷一樣擠過去想要看看他本人
千堂旁邊的跟班很不爽：這是你重要的比賽，他卻像是個旅行團的
曾經他想要挑戰這個男人，但退休後這個家伙卻變成膽小鬼？
千堂：閉嘴
岡薩雷斯：一步？
所以你來墨西哥了？
當然你應該是來幫千堂加油的
Richado：恩？這個男孩好熟悉啊
喔～你是那個輪轉位移的男孩
我們之前對練過吧
一步：拳王！
岡薩雷斯：什麼鬼？
之前我向你問他的時候你還說不記得
旁邊的記者：那個日本人是誰？為什麼在跟Richado和岡薩雷斯講話？
而且他還站在這兩個人中間
他是誰？
千堂：就像我說的，都閉嘴就好了（笑著說）
跟班：他的特色就是會吸引到別人，這是你的意思吧？（魯夫是你？）
千堂：（一步）我們要走了
一步：好！
在餐廳中，千堂狂吃牛排
一步：秤重完不是應該吃軟性食物嗎？
怎麼吃一堆肉？這樣對胃不好吧？
千堂：我不吃肉就沒有力氣了
一步：千堂，那個沙拉上有蟲
跟班：太可惡了，他們故意的，他們絕對是岡粉
我要去跟他們抱怨
千堂：冷靜冷靜！
這是在客場比賽會遇到的事，注意你的水、你的食物、你旅館的冷氣
跟班：但我們可以幫你換一個新的菜
千堂：他們幫忙他們喜歡的選手令人讚賞
他們的這份心意
讓我感覺更棒！
（大口咬下沙拉）
原本我還以為沒有人會在意的呢！
（猛笑）
一步：老虎…
千堂：好了，吃飽了，就來運動消耗卡路里吧
一步：你真的要在賽前對練？
不行，他明天就要比賽了，現在不能被打到
跟班：不用擔心，會戴頭套的（把手套放在一步手上）
一步：疑？怎麼是我？
千堂：當你吃飽了，你就會放鬆，喪失了你的鋭利
我不能這樣，我要讓我的緊張感回來
到舞台上來，你不是來這裡觀光的
一步：我想每個人都有他的準備方式
這是一個很貴的學習經驗
但…
千堂：別擔心，我不會打你的
我只是要感覺
一步：那為什麼我要頭套
千堂賽前需要刺激
他絕對不會放水的！
（專注）
會不會下一話～
一步：我好像有點強
岡薩，我再跟你打一次

Ricardo milos?

自由的拳王

李卡路德馬爾濟斯?

還沒完結喔= =

還早……鷹村自從6X集稱霸兩個量級後，到現在12X集都沒有進展

想完結還早呢 這部後半開始就在無限鬼打牆拖戲 編輯還跑出來說會繼續畫

鴨川拳館進度差不多停下來了 鷹村有準備第三量級而已

以這進度來看，稱霸6量級大概能再畫20年以上

還好已經棄坑....

別人的比賽畫太多。

內心戲拳王

下一回 千堂在醫院醒來

同樣的畫面換人演比起來排球少年真是優秀到不行

自由的拳王

後面的有沒有漢化啊 我怎麼覺得後面莫名其妙的劇情比較吸引我wwww

撇開有夠拖戲這點，目前一步最後一場的劇情我滿喜歡的……代入對方，還滿爽的！而且這小子某種程度上算波查復刻。然後沒有漢化(X)沒有人想漢化(O) 要看的話去找東立的。

拳館的資金

這內文還挺翻譯體的，真是新鮮

一步何時才要脫單

不是早就脫單了嗎

google Ippo 1293就有了