[問題] 乙女遊戲世界小說第五集內文翻譯
作者: hinamo (hina) 2020-03-30 22:21:40
https://i.imgur.com/UEsRlZk.jpg
圖裡提到魔石輸入止めている是停止輸入還是剩下魔石輸入
同樣唸法"留めている"是剩下的意思嗎?
圖裡提到魔石輸入止めている是停止輸入還是剩下魔石輸入
同樣唸法"留めている"是剩下的意思嗎?
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-03-30 22:26:00
共和國停止輸出吧？
作者: hom5473 (...) 2020-03-30 22:37:00
その状態のまま残す（「…にとどめる」の形で）ある範囲内に限定する。之後沒能建立親近的對象，只保持了進口魔石的關聯的狀態卡在那邊了https://i.imgur.com/DfMpikXl.png以我的破日文看起來是這樣啦
繼續閱讀
