※ 引述《a125g (醬油膏)》之銘言:
: 我動畫黨先說給這部普雷
: 前大半部分蠻好笑的,但是後半部分
: 1.和真跟惠惠睡一起時,第一晚才說和真變態跑去跟芸芸睡,
: 第二晚和真特地把窗戶冰起來,惠惠卻突然不排斥和真且趴在他身上,
: 對於這情感的變幻毫無頭緒。
: 2.女BOSS莫名其妙復活,順便帶著另外兩個幹部,
: 然後有超強力量卻不再次使用魔法師殺手,給人用魔法打假的??
: 3.和真突然想到什麼"春天"就跑去跟復活的女BOSS合體,這邊滿頭問號。
: 4.最後惠惠突然糾結起來要和真幫她點上級技能,也覺得突兀。
昨天剛好重看了一次,來回答一下好了
1. 因為窗戶被冰住也沒得跑了
有個東西動畫沒說,小說中有說,就是和真幾乎把大半魔力都灌在窗戶上
窗戶冰得很牢固,完全打不開
又因為很冷,所以只好鑽進被窩,而和真看惠惠不理他又偷放冰魔法
給惠惠一種「好啊!你現在要這樣是不是?」的反彈情緒
加上本身惠惠對和真就不算是沒好感,就大膽硬貼了吧?
另外小說這邊是沒有到整個人趴上去的
而是因為枕頭太小,所以直接給和真用,而惠惠則是用和真的手當枕頭枕著而已
2. 再次復活是電影加戲,小說在米米撿頭開炮後就結束了
附帶一提,魔術師殺手在電影中演得很像是有「全體沉默」這種效果
然而小說中並沒有這種效果,魔術師殺手的效果只是單純的「魔法無效」
雖說是無效,但是其實設定上就酷似「我的英雄學院」第一季腦無的「衝擊吸收」
那把「電磁炮」就是發揮了超過無效範圍的威力才能打穿
3. 電影加戲,我也是看得滿頭問號且尷尬
不過這部分依照我自己聽的翻譯來說
比較像是和真在思考「破綻」時,跟日文的「喜歡」造出的諧音梗
不懂梗也是理所當然
當初台灣上電影版,我去看的時候我就發文講過了
我完全不知道這部分為什麼要做成這樣,算是這部電影我最討厭的地方
阿克婭、維茲去輔助達克妮絲、巴尼爾拖延BOSS
讓和真取代維茲的位置,去吸收魔力給惠惠
還能在開大招前給兩人打氣不好嗎orz
4. 關於這裡,其實是因為電影剪掉太多了,而且加戲太多了才會覺得突兀
原本被電磁炮打死後,希薇亞就死透了
後續讓他復活,由合作魔法打穿,反倒讓人對電磁炮強力的威力失去印象
但是實際上來說,原本作者是想讓人留下「電磁炮威力更勝惠惠當時爆裂魔法的印象」
所以才讓電磁炮在吸收爆裂魔法的魔力後才終於充能完畢
後續和真幫惠惠點強化爆裂魔法的時候,所施放的爆裂魔法
「如果這招打在希薇亞身上的話,或許不必用上那個武器都能打倒他,
這記爆裂魔法的威力就是如此驚人。」
這個一百二十分的評價才有意義
至於砍掉的部分
一個部分是巴尼爾曾在這趟旅行出發時,告誡過和真
「汝在這次旅行的目的地,將會碰上同伴有所迷惘的時刻。
汝的建言,將讓該同伴改變自己應行之路。
汝當審慎思量,做出不讓自己後悔的建言」
沒有提前的預知,所以相對出現時會覺得有點突然
另一個部分則是,惠惠最後告白的那段,完整的內容其實是這樣的
「我一直在煩惱,在芸芸叫我搞笑魔法師之前,就一直在煩惱。
我想,要是沒遇見和真還有阿克婭、達克妮絲的話
我大概不會煩惱這些,一直鍛鍊爆裂魔法吧。
你看軟呼呼和冬冬菇的反應也知道,紅魔之里的人們,想必對我很失望吧……
我不想再當和真的包袱了。下次,換我幫助和真還有大家。
所以……所以,從今天起,我要封印爆裂魔法。」
對於和真拿到卡片時,最後詢問後不後悔
惠惠是這麼回答的
「我已經決定了,我不想再拖累大家。
如果我是普通的紅魔族,
一定就可以避免和真被半獸人追到哭出來,也可以阻止希薇亞帶走和真了吧……
我是紅魔族首屈一指的魔法師,擅使上級魔法!今後……我想走這個路線。
能夠使用上級魔法之後,潛在魔力比芸芸還要高的我,就必定是紅魔族第一了。
我才不會把紅魔族第一魔法師的寶座讓給芸芸呢!」
這樣解釋完,應該就能理解了吧?
不過電影雖然做成這樣,我還是乖乖收BD了
原本結尾改成這樣我是不太能接受,原本是沒打算買的
可是三嶋老師畫的圖太香了,不小心就手滑了 orz
https://i.imgur.com/kf5BCg2.jpg