: 3. 電影加戲，我也是看得滿頭問號且尷尬
: 不過這部分依照我自己聽的翻譯來說
: 比較像是和真在思考「破綻」時，跟日文的「喜歡」造出的諧音梗
: 不懂梗也是理所當然
: 當初台灣上電影版，我去看的時候我就發文講過了
: 我完全不知道這部分為什麼要做成這樣，算是這部電影我最討厭的地方
: 阿克婭、維茲去輔助達克妮絲、巴尼爾拖延BOSS
: 讓和真取代維茲的位置，去吸收魔力給惠惠
: 還能在開大招前給兩人打氣不好嗎orz
3的部分，個人理解是這樣
魔術師殺手其實跟原作一樣有魔法無效的效果
(席爾維亞保護部下的時候有表現出來)
沉默則是劇場版多加的技能
席爾維亞復活的時候巴尼爾跟維茲也有提到
這東西魔法物理效果都不大的樣子
因此kuzuma...不是，和真那時候想到的是「做一個」破綻出來
一個可以讓魔法攻擊的破綻，就是和真自己啦
(後面元氣彈那個部分惠惠也有提到這一點，和真討論戰術時說過自己會變成他的弱點)
(我老婆)惠惠:かズまがシルビヤの隙...弱点になるなんて
只要席爾維亞把和真吞下去融合，他的身上就會有一處可以用魔法攻擊的地方
然後阿克雅為了讓和真可以有更高的機率留下部分屍首，一直幫和真放祝福
最後爆裂魔法也是往和真身上打，打完之後找真女主角報到
席爾維亞嚐到了渣男短暫的愛，惠惠放了一發最爽的爆裂魔法
三個人都滿足了 咩爹打洗 咩爹打洗 (X
===================================================
只是我看完電影一直在想
和真被吸進去怎麼沒有享受到席爾維亞被動技的魔法無效?
這是沒有說明到、也讓我一直不解的地方
可能人渣真不是合成獸，所以沒辦法像席爾維亞一樣使用吃下去物品的被動吧...

如果你是想打クズマ應該是kuzuma喔