最近在啃的是這部：甘く優しい世界で生きるには
http://ncode.syosetu.com/n8915bv/
雖然是轉生系誤會流，但我覺得還滿好看的。
雖然有技能，好像也有面板什麼的，不過數值沒有強調過的樣子。
(作者好像只是想要用技能系統？)
誤會很早就解開了，所以後期也沒什麼誤會的樣子。
就算有一些，也只會是以前自作孽而得來的惡名。
轉生的部份我目前看到他在做手工紙花，好像是動漫常見的貧困設定。
誤會則主要是來自家長，家長其實很愛他，
不過身為炎槍勇者之孫，又是雷槍勇者和聖女之子，
大家都期待他也是個什麼槍勇者，最好是雷火槍。
然後還沒醒來的原主角，為了滿足周圍的期待，勤練槍術和火魔法。
而且是真的很努力，努力到雷火槍的天才都打冷顫的那種。
家長累積了那麼多功績，位居公爵也是沒問題的。
而無法滿足周圍期待的原主角，個性也愈來愈乖僻。
在學校仗著權勢欺負人什麼的，往 8+9 路線直線前進，
然後撞到頭想起來了一切。
就開始解開誤會了。
首先是入學宣誓，先公開道歉。
然後是對戰訓練，結果主角被天然雷火槍氣到把本來要好好講出來的祕密，
用自爆方式說出來了XD
祕密也沒什麼，就是他的才能不在雷、火、槍，而是水、冰、刀上。
出身高貴，未婚妻是死心塌地的公主，王子是基友。
而且王子一開始還很不爽主角自甘墮落，
一直覺得只有主角配當他的侍從。
這部後來就是看主角漸漸恢復信譽吧？
結婚許可、冰刀勇者的稱號什麼的都給了他。
如標題所說的，這個世界真的很溫柔。
不過啃生肉真的累QQ
而且我還有轉生王子的英雄譚要啃……

意思是他父母那一輩有小秘密？不然怎麼沒遺傳到

吃生肉好處是以後越吃越快也不用求人

只有一開始比較痛字典不離手

厲害

也要看作者跟題材 我常常追完某部小說覺得自己超強 跑去看另一部覺得自己像智障

文法也看網路字典啊 看多了會記住 我n1就看小說家跟聽聲優廣播過的 雖然是雙b判定廢物XD那種看到頭痛100%是作者文筆有問題

我也是等不下去才學日文的 現在基本上也不太用字典就能看完 不過這是要下些功夫的

需求會逼出你的潛力啊 XD 我也是受不了翻譯的太慢才開始看原文的小說

過程中po上心得，吸引別人入坑，甚至讓別人也開始讀生肉，甚至po上心得。一個完美的翻譯官塞口。

之前監獄大小姐就是生肉當天出當天看完 那種等不及的感覺很難忍住呢不過像是一些描寫太繁瑣的 就很懶得啃原文了

日文一是還在背50音嗎==

日文看老師 有人期中考考五十音 有人第二堂五十音沒全對會建議你退選

XD我們期中考就是考片假名

我就是當初ptt翻譯太慢自己去翻農家生肉看 習慣後就小說家常駐 再也不用等翻譯了

說真的, 繼續看個幾年就不會累了小說家看到不懂的, 直接右鍵S查下去, 很方便

你看太少了 我現在在生肉網站看到異世界就會點進去看久了就會有能力瀏覽了畢竟都是差不多的套路wwww

電子小說、galgame之類邊玩邊查，可以學很快的。

如果是用電腦看的話，有插件可以念語音和幫漢字標音。

要是再年輕個20年也許我能靠欲望硬吃生肉增進日文能力吧現在我只能靠N64 N623 N89 N918阿隨便，的日文能力硬吃原文小說，一邊祈禱有救世主的存在可以一口氣捏爆我補足沒看到的細節或者是看誤會的地方