作者:
GodV (偉神)
2020-04-14 12:09:56不知道從什麼時候起
看到空耳歌詞的反應逐漸從好笑 有趣
逐漸變成了反感 厭惡
這點尤其在外語能力進步
聽得懂歌詞後更為嚴重
但喜歡空耳的人好像還是很多
如今不太理解這種現象 也許是我自己的問題?
有人知道原因嗎?
作者:
siddor (Siddor)
2020-04-14 12:11:00開始慢慢了解原文後
作者:
jeeplong (chickenhammer)
2020-04-14 12:11:00因為尷尬 沒啦 樓下最知道
作者: j8508241 2020-04-14 12:12:00
硬要空耳=尷尬
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2020-04-14 12:12:00不反感 不太看詞比較重視曲
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2020-04-14 12:12:00印度F4
作者:
r30307 (RPG)
2020-04-14 12:13:00偶爾為之有趣 氾濫之後梗的品質就大幅下滑惹
作者:
BITMajo (BITMajo)
2020-04-14 12:13:00還好啊,這種東西就像垃圾食品一樣,偶爾會想吃一次
作者:
valorhu (123)
2020-04-14 12:13:00為空耳而空耳
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2020-04-14 12:14:00有梗的不錯吧
有些硬要又不挑好字結果不成句型就算了還整個像亂碼,根本影響觀感
作者:
Panko (屑)
2020-04-14 12:14:00有梗的很有趣 有些只是同音字洗彈幕混符號很煩
作者:
Adlem (王告海龍神)
2020-04-14 12:14:00不到反感 只是比較沒感覺
作者:
valorhu (123)
2020-04-14 12:14:00印度麥可的空耳沒那麼硬要(?
作者: ohha0221 (蛋笨是的唸來過倒) 2020-04-14 12:15:00
只有你自己才會
太低俗的空耳會反感 但像是到南部弄假牙 那些我到現在還是覺得很好笑
作者: shane24156 (噴水紳士) 2020-04-14 12:15:00
麥阿喜空耳也沒人討厭啊
作者:
friendA (å‹äººA)
2020-04-14 12:15:00就水準參差不齊而已吧,寫得好的還是很有趣啊
作者:
abc55322 (笨鳥不唱歌)
2020-04-14 12:15:00因為太過硬要,辣妹米斯達和羅大佑看著我就很好笑
作者:
lanjack (傳說中的草食熊)
2020-04-14 12:16:00有些不錯,比如風俗的嚕厚黑青,很符合作品調性的空耳。但很多其實是無梗硬要
作者:
icou (已哭)
2020-04-14 12:16:00聽懂歌詞好棒棒喔
作者:
a71085 (iii)
2020-04-14 12:16:00不就我喜歡這首歌所以空耳我就生氣 不然周董爽歪的麻雀你聽了就很反感嗎
作者:
Orangekun (harima kenji)
2020-04-14 12:16:00有些空耳就湊得太硬有些沒有湊起來沒有語意 不過很神的
作者:
bnn (前途無亮回頭是暗)
2020-04-14 12:16:00就自己填詞的翻唱 再潔癖一點連cover都不接受
作者:
valorhu (123)
2020-04-14 12:16:00想到那個網王音樂劇的空耳
我覺得會讓人反感的是沒意義沒梗硬要洗的空耳,跟懂不懂原文倒是沒什麼太大的關係,我懂日文還是覺得羅大佑很好笑啊
作者:
YLTYY (winter)
2020-04-14 12:17:00我不會啊,很有趣啊
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2020-04-14 12:17:00
太氾濫+聽得懂意思之後就很煩
作者:
wlsh (N/A)
2020-04-14 12:18:00華夏第一劍
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2020-04-14 12:18:00知道原文反而更有趣吧 當字幕在惡搞
作者:
qscgg (QSC)
2020-04-14 12:18:00什麼是空耳?
作者:
zxc8424 (HuGuu)
2020-04-14 12:18:00輝夜OP2 一開始那個什麼輸的被肛我就覺得不錯
作者:
swbthj (swbthj)
2020-04-14 12:19:00看到空耳第一個想到我是羅大佑
因為你老了 幽默感沒了 只剩下尷尬感 看什麼都覺得尷尬
你自己講了原因不是嗎 漸漸懂了原文之後 那所以大部分人就是不懂原文 而且大眾通俗化的原因 樓上好幾樓講的空耳梗越來越爛 也是反感的推手之一 那有人看就代表爛空耳還是有他的喜好者 我們高水準Ptt接受度比較窄也是合情合理的嘛
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2020-04-14 12:20:00拉麵鬆
作者:
ryohgi (瘋狂阿行)
2020-04-14 12:20:00我是羅大佑 看著我
空耳是來自日文漢字,原文意思比較像「聽錯」,拿到中文來用就多指諧音歌詞
作者:
tnpaul (狂風藍雲雪)
2020-04-14 12:20:00絕命六龜葡萄有人討厭嗎@@至少我身邊沒有
作者:
abc55322 (笨鳥不唱歌)
2020-04-14 12:20:00這裡是剩下老人的西洽,大部分都看得懂吧
意思真的能說的通還蠻有趣的,硬湊還要一天到晚拿出來講,甚至別人看不懂還要被嘴就很莫名奇妙了
對我來說比起搞笑空耳 像罪域之骨終為王那種中二空耳
作者:
Satoman (沙陀曼)
2020-04-14 12:20:00到南部弄假牙~好擠呀~
作者:
Twiz (Twiz)
2020-04-14 12:22:00有些空耳就算懂原文還是很好笑
作者:
ko330 (ko330)
2020-04-14 12:22:00因為沒梗
作者:
Panko (屑)
2020-04-14 12:22:00想到 為了宵夜熬夜熬夜熬夜 超好笑輝夜op2一堆急著洗沒梗同音字空耳超煩
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2020-04-14 12:22:00洗衣機
作者:
valorhu (123)
2020-04-14 12:22:00作者:
Tiandai (Tiandai)
2020-04-14 12:22:00一個過程而已 之後就會覺得沒差了
拜天公,辣妹米斯達還有羅大佑都很好笑啊,討人厭的空耳只會亂湊字而已
作者: yosaku (脆弱的超強) 2020-04-14 12:23:00
我也聽得懂日文但不會反感 主要還是看有沒有梗 像我是羅大佑就害我笑到抽蓄
作者:
FrogStar (蛙星)
2020-04-14 12:23:00沒梗的硬要跟風
作者: x02e0444x 2020-04-14 12:24:00
羅大佑 請準備
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2020-04-14 12:24:00印度麥可陪我度過大學期末考lol
作者:
linzero (【林】)
2020-04-14 12:24:00人老了
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2020-04-14 12:24:00硬啦硬啦硬啦
作者:
twic (Mr.song)
2020-04-14 12:26:00很多不好笑
作者:
wai0806 (臣妾辦不到啊)
2020-04-14 12:26:00你家的厚德路
作者: none049 (沒有人) 2020-04-14 12:26:00
作者:
a152508 (a十五二十五零八)
2020-04-14 12:26:00熊貓祖卡 宜蘭也有空污 這就很ok
作者:
SSCSFE ( )
2020-04-14 12:27:00老了自動轉職警察
反感是正常,因為這是別人主觀的產物,就算你現在能接受,過一陣子就未必
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2020-04-14 12:28:00早就膩了,不過B站還是樂此不疲
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2020-04-14 12:28:00印度舞那幾部除了一些字詞對不上,覺得頗合的wwww
作者:
kusoto (阿土)
2020-04-14 12:29:00華夏第一劍只是普通的中文字幕吧
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2020-04-14 12:29:00有的根本就硬要也沒構成有語意的句子
作者:
roc074 (安安)
2020-04-14 12:31:00只有一開始覺得有趣,後來就越來越尷尬。
作者: RDcat (Giro) 2020-04-14 12:31:00
懂原文少數,很多是沒梗硬翻很無趣,整段文意兜不起來
作者:
ig49999 (張思妤)
2020-04-14 12:32:00你不會關彈幕還要我教?
作者:
worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)
2020-04-14 12:32:00因為些很硬要吧 我是羅大佑就很好笑
原本好笑的空耳就不多,然後一群沒梗的人還很愛刷當然更讓人反感
聽得懂歌詞也可以接受但只有搞笑而且有梗的才行,中二的真的無法,b站東離op那個空耳真的是有點羞恥
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2020-04-14 12:34:00歐那你之歌嗎?
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2020-04-14 12:34:00有梗就很有趣啊 像那個魚好大的魚 辣妹米斯達這些
作者:
amkust (社會新手)
2020-04-14 12:35:00一堆日文歌也有日文空耳啊,譬如東映蜘蛛人
作者:
jezz9740 (IMMVP)
2020-04-14 12:35:00一直都很討厭空耳
作者:
S890127 (丁讀生)
2020-04-14 12:38:00異種族風俗娘OP的抜こうぜ 巴哈空耳變擼到黑青 超好笑
作者:
qd6590 (說好吃)
2020-04-14 12:41:00硬要的空耳很尷尬 有些真的很像的就還好
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2020-04-14 12:41:00就沒梗還硬要啊,而且很多都是那種用詞很沒水準的
作者:
scufjh (Fjh)
2020-04-14 12:42:00空耳至少要符合事時物,更優質的還會有內涵,一堆只是湊音自嗨的就很沒營養...
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2020-04-14 12:42:00擼到黑青wwwwwwww
作者:
Dusyi (Dusyi)
2020-04-14 12:42:00豬油骨
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2020-04-14 12:42:00
有梗的空耳才是空耳啊日文彈幕也有日文的空耳
作者:
kinuhata (kinuhata)
2020-04-14 12:43:00這東西不就跟系列廢文一樣 沒梗跟風仔拿來刷存在感用的
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2020-04-14 12:44:00我是羅大佑~
作者:
windr (天河銀明)
2020-04-14 12:44:00空耳要有梗阿,不能只是硬湊中文
哈特利你家厚德路蠻好笑 是少數喜歡的空耳 其他平常看到都蠻討厭的
空一兩句搞笑的很好玩 但不好笑又要整首空完的真的很無聊
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2020-04-14 12:49:00自從聽得懂日文後
作者:
Ttei (T太)
2020-04-14 12:50:00有些只會弄些下流空耳,那種最煩
作者:
loadingN (sarsaparilla)
2020-04-14 12:51:00台科大不弱
真的,沒梗硬要很讓人反感還很多是一首歌每個人都要來個空耳一堆沒梗的彩色彈幕擋住畫面很煩
作者: crazygon (YHGon) 2020-04-14 12:52:00
沒梗硬要湊就很煩
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2020-04-14 12:53:00
空耳沒梗=低能
作者:
yangjam (阿土伯鬧不夠)
2020-04-14 12:54:00魚 好大的魚 虎紋鯊魚
你不能自己膩了就嫌別人怎麼還喜歡阿,說不定他跟當時的你一樣剛接觸沒幾次
作者:
tonyhsie (一筆揮毫天下定)
2020-04-14 12:55:00樓上正解
作者:
ikaros35 (墮落的ikaros)
2020-04-14 12:56:00空耳我只服虎紋鯊魚 其他都很爛
完全無法討厭台科兄弟令人反感的是沒梗的空耳 不是空耳
作者:
Steyee (阿稔)
2020-04-14 12:59:00同樣的梗一直洗吧
作者:
qsakurayuki (點心(宵夜用))
2020-04-14 13:07:00虎紋鯊魚第一次聽就覺得不像的只有我嗎
作者:
h60414 (h60414)
2020-04-14 13:11:00好壞問題 像辣妹米斯達就很好
作者:
a20351 (20351)
2020-04-14 13:11:00覺得沒梗的就會反感阿 早期印度那些空耳還是蠻有趣的
作者: olalo 2020-04-14 13:11:00
如果空耳可以跟原意或影片畫面搭上就還可以,硬要空耳弄出來的句不成句,那種乾脆別空耳...反正看的跟聽的都一樣
作者:
OEC100 (OEC100)
2020-04-14 13:12:00我是羅大佑,他是曾志偉
作者:
yuanxin (Xin)
2020-04-14 13:13:00你一開始不是也很喜歡
作者: jkason2004 2020-04-14 13:13:00
不好笑的就不用在那邊刷了
作者: cat05joy (CATHER520) 2020-04-14 13:14:00
一直都不愛空耳 跟最近流行的亂配音
作者:
stark333 (可以托魯瑪)
2020-04-14 13:14:00喔辣妹米斯達
作者:
bnd0327 (阿噗噗)
2020-04-14 13:17:00因為現在音訊壓縮技術好,根本不太會聽錯一首歌出現一兩句有梗的就算很難得了,偏偏有人會拚整首
作者: stardust7011 2020-04-14 13:24:00
理解意思看到別人誤解還自以為有梗就會反感吧,不過真的很好笑的空耳也是會跟著玩
作者:
nok1126 (Nok)
2020-04-14 13:25:00不是對空耳反感 是對沒梗反感
作者: cp9cm (cp9cm) 2020-04-14 13:27:00
印度麥可 印度阿霞 台科兄弟都很好笑啊
作者:
smena (cmeha)
2020-04-14 13:27:00因為懂梗的現在都大叔了心中只剩悲哀
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2020-04-14 13:28:00很多都故意寫髒話或下流梗硬湊 小學生才愛吧
作者: jamalsun (豔陽) 2020-04-14 13:28:00
南部弄假牙 為基準的話 其他很多都跟垃圾一樣
幼女戰記的OP也很多好笑的啊 We all the 單身狗
作者:
hsiehfat (Okami)
2020-04-14 13:45:00好幾年沒接觸空耳了,原本就不是我的菜
作者:
s101881 (PIBAO)
2020-04-14 13:46:00寫得夠好或者夠靠北就不反感硬啦硬啦還是經典
作者:
taikobo (勉強になるなぁ...)
2020-04-14 13:47:00自從看過「馬雲我賜你姨媽」以後就回不去了
作者: stardust7011 2020-04-14 13:57:00
台科兄弟第一次看笑成智障,根本118校歌
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2020-04-14 14:01:00台科兄弟中間有一段硬塞打油詩就很智障 毀了整部笑點不過要說空耳是不懂原文的都應該去看網球王子舞台劇日文空耳 有夠神
作者: eric98798 (Kanade) 2020-04-14 14:04:00
並沒有 我聽的懂歌詞並不跟我看空耳有什麼衝突
作者:
bobyhsu (專業收費代洗文章)
2020-04-14 14:16:00因為覺得自己多會一種語言高人一等吧
作者: GiantStone 2020-04-14 14:20:00
空耳寫的好就沒問題
作者:
ClownT (Clown)
2020-04-14 14:22:00先自摸再去摸內褲
作者:
MBAR (MBA高清)
2020-04-14 14:34:00絕命六龜葡萄
作者: siyaoran (七星) 2020-04-14 14:42:00
從來不覺得有趣
作者: a26243198 (海螺) 2020-04-14 14:43:00
是因為有些空耳寫很爛吧,oh love me mister有誰聽不懂?但是辣妹米斯達還是很好笑
很多跟原因根本都差很多,又蠢又尷尬原文又要人喜歡一直洗到彈幕跟YouTube評論,看了更火佳作都是千百中選一,其他99%都是亂寫的,自以為幽默實則尷尬到不行,還拖累優秀的空耳,根本是良幣驅逐劣幣
作者:
ORIHASHI (38950)
2020-04-14 15:28:00有趣ok啊
作者:
NotBe21 (獨行玩家)
2020-04-14 17:09:00硬要湊字打一句根本沒意義的話很白癡
作者: Fuuin (FSErureido) 2020-04-14 17:16:00
豬油骨拿來滷還可以阿XD
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2020-04-14 17:47:00
寫的不好笑才反感
作者: HornvDragon (好射龍) 2020-04-14 18:51:00
中出路比
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-04-14 18:58:00
要看有沒有梗
作者: EvilCerberus (想聽樹懶叫) 2020-04-14 19:20:00
印督F4表示:
作者: ajhih28 2020-04-14 19:50:00
辣妹米斯達也很猛啊