Re: [閒聊] FF14的英文大概甚麼程度能閱讀無礙？
作者: AssinsCreed (Erudito) 2020-04-24 10:29:36
※ 引述《ray90910 (Blackbird)》之銘言：
: 感覺他有很多片語跟省略字的詞彙
: 以前都沒學過
: 就突然好奇
: 這遊戲的英文
: 大概英文什麼程度才能閱讀無礙
: 以前考過多益大概500分
: 難道要700才看得懂？
: 各位英文版玩的順暢的光之戰士
: 英文都是什麼程度呢？
以我的經驗，在遊戲裡面說古英文說得最兇的應該是Hydaelyn
Urianger在代名詞上會用古英文，平常的詞彙比較平易近人
基本上能夠看懂大學英文課本的程度的話
玩這款遊戲的英文版應該都不成問題
可以跟他人用英文溝通的話應該也行
: 感覺他有很多片語跟省略字的詞彙
: 以前都沒學過
: 就突然好奇
: 這遊戲的英文
: 大概英文什麼程度才能閱讀無礙
: 以前考過多益大概500分
: 難道要700才看得懂？
: 各位英文版玩的順暢的光之戰士
: 英文都是什麼程度呢？
以我的經驗，在遊戲裡面說古英文說得最兇的應該是Hydaelyn
Urianger在代名詞上會用古英文，平常的詞彙比較平易近人
基本上能夠看懂大學英文課本的程度的話
玩這款遊戲的英文版應該都不成問題
可以跟他人用英文溝通的話應該也行
作者: kuninaka 2020-04-24 10:32:00
哪間大學的哪個系？
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2020-04-24 10:34:00
你不是前兩天才跟法國妹開始玩XD
作者: teddy (這是個好問題) 2020-04-24 10:37:00
#1USCOQBh (FinalFantasy)我是不知道哪本教科書會用這種語法喇
作者: kuninaka 2020-04-24 10:38:00
對阿 所以我才有這個疑問
作者: brilliancee (brilliance) 2020-04-24 11:02:00
我覺得Urianger講得很難欸...每次看到他講話就頭痛
作者: GrimmNotes (格林童話) 2020-04-24 11:05:00
偏偏他講的話又很重要↑
作者: hyakkiyagyo (_(:3 」∠ )_) 2020-04-24 11:15:00
雲玩家好了啦 遊戲裡面的詞彙多的是你多益連考10次990都不會認得
作者: wl2340167 (HD) 2020-04-24 11:16:00
反正你前面都跳過了看影片補有沒有看懂沒有很重要吧==
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2020-04-24 11:30:00
你又不看劇情對你來說沒差吧你練好迴圈 不要當地雷就夠了
作者: babuturtle (babuturtle) 2020-04-24 11:48:00
他老兄就算是日文版有時也不好懂啊 同事都吐槽過了反正開始講一堆名詞的時候後面總有人幫他翻譯(?)
作者: max83111 (攻擊態度) 2020-04-24 11:53:00
整天用古語這點應該日英都一樣 很豆頁痛講話又喜歡繞圈子講 難怪被吐槽
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2020-04-24 11:55:00
他是學者 講話文縐縐的正常
作者: bear26 (熊二六) 2020-04-24 13:14:00
十個黑騎九個雷啊
繼續閱讀
[閒聊] 小豬會跟蝴蝶糾纏嗎？toolmaster[閒聊] 浜風潮鈴谷LABOYS[問題] Nico評價有多少指標性?youngluke[討論] 看過真理有辦法把自己鍊成肌肉男嗎astrayzipRe: [問題] 鋼彈seed地球軍是憑什麼跟ZAFT對立?w510048Re: [問題] 聖劍傳說3也太人失望了吧？ptgeorge2Re: [閒聊] 殺掉主角同伴再拉攏主角的反派在想啥？cowboyas0413Re: [討論] 描寫打架很厲害卻都沒肌肉是在?LABOYSRe: [問題] 聖劍傳說3也太人失望了吧？kid725[問題] 鋼彈seed地球軍是憑什麼跟ZAFT對立?a22222a4210
