※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1UeywzcK ]
作者: Timorepeto (Timerepeto) 看板: Steam
標題: [情報] VALORANT天梯和競技配對
時間: Sat Apr 25 13:46:32 2020
https://i.imgur.com/caZmDNW.png
https://beta.playvalorant.com/en-us/news/dev/valorant-ranks-and-competitive-matchmaking/
VALORANT競技玩家們，你們好。我是Ian“Brighteyz”Fielding。我正在作為競技團隊的
一員向你們介紹VALORANT的競技模式，讓你們了解它的運作，並分享一些我們團隊決策背
後的原因。競技模式將會在0.49版本之後很快到來，並在歐洲和北美服務器開始運作。
VALORANT的競技模式將會和非排位模式採用相同的遊戲內規則和玩法，但是更加關注高水
準的競技。VALORANT的競技系統仍然在早期階段，我們計劃隨時間進化它，但是我們想要
和封閉測試中的你們所有人分享核心體驗，這樣我們可以一同建設並發展這個模式。儘管
我們會讓非排位模式一直開放，競技匹配可能會在封閉測試中短暫關閉，因為我們需要優
化這個模式並整理你們的反饋。
我們的系統目標是解決一些我們此前見過的競技模式和排位系統中玩家所體驗到的常見痛
點。我們會把你的個人技術計算在內，這樣當你在破壞排位環境的時候我們就能意識到，
我們會禁止開小號虐菜，減少那些代打上分的玩家，並確保絕大多數的對局中，你和你的
隊友們都在公平競爭。
好的！這裡有一些小規模的總結，下面還有更多細節。
/完成20場非排位對局以解鎖競技模式
/8個段位，每個段位有3個小分段，除了最高級別VALORANT
/多人組排最高支持5人，但必須不能相差超過2個分段
/如果14天沒有進行競技比賽，則段位不會顯示，但是你的分段不會偷偷下降。
/封閉測試分段不會繼承到發布之後。
加入排位
https://i.imgur.com/7q8YjPK.png
一旦你完成了20場非排位對局，加入競技匹配的選項就會開啟。在正式運動之前請把這個
看作是必要的熱身。
段位有8個等級，每一個都被分為3個小等級：黑鐵、黃銅、白銀、黃金、鉑金、鑽石、不
朽、以及我們的最高等級——VALORANT。上分過程中最重要的因素是贏下比賽，但是如果
你表現得出乎意料的好，你的分段將會上升得更快。反過來說，輸掉比賽並表現得低於預
期（從你之前的比賽來推斷）將會使你的分段下滑。
你的個人表現將會對你的個人水準的早期評價產生更大的影響，但是與勝場相比它的重要
性會降低，隨著時間的推移我們會磨練你的技術。競技模式也會衡量你贏或輸比賽的果斷
性。我們認為，如果你整場比賽盡力表現對上分有益的話，這會激勵你留在戰鬥中而不是
放棄比賽。
對於那些達到VALORANT段位的人們，贏下比賽和勝負的果斷性將會是我們唯一的衡量因素
，因為在高水平競技中，我們信任你和你的隊友已經掌握了自己的遊戲方式。
競技公平
我們的排位和競技匹配系統是為了進行一場公平的戰鬥，並讓混亂因素保持在最小水準。
衡量你的整體表現也會更好地幫助我們檢測到虐菜、阻止代打、並更快地精確顯示你的水
準（分段）。這樣你就更相信你在公平的對局之中，玩家們的段位都代表了他們的實際水
準。
和朋友們一起安裝尖型炸彈Spike會更加有趣，所以你可以最多5人一起排位。我們想要玩
家們五排時感到自己是被支持的，因為我們把它視為VALORANT競技體驗的關鍵部分。但是
無論你和誰一起排位，差距都必須在2個大分段（6個小分段）之間。這個要求是為了幫助
確保遊戲內不會有巨大的水準差異，也就是一個玩家明顯高於或低於對局裡其他玩家的平
均水準的情況。
我們也採取措施來確保無論你多排的規模如何，你都在一個公平的競爭環境中。我們的競
技匹配會計算你預組隊的規模，並自動優化你的對局來在對方隊伍中安排類似規模的預組
隊。
排位不活躍也會被跟踪。如果你14天內沒有進行一場競技比賽，那麼你的帳號將會被標記
為“不活躍”，你的分段也會被隱藏。別擔心，你的分段會在你回歸排位的第一場比賽之
後重新顯示。我們想要確保當其他人看到你的分段時，它可以準確反映你的水平。在14天
非活躍期之後，我們沒有那麼高的信心來顯示你的段位。然而，我們不會在背後人為地降
低你的分段，所以如果你是一直在遊戲排位的頂端的那些人之一的話，請不要累壞了。
競技發展，以及更多
VALORANT社區會在封閉測試期間，尤其是在發布後，引導我們的團隊如何發展競爭模式和
排名系統的方向。我們目前正在修改如何添加一個持續上分的元素，它可以識別您在段位
顯示之外的所有排位的競技成就。
隨著我們離發布越來越近，希望能聽到更多的關於VALORANT的競技模式和排位的改進意見
。
IAN “BRIGHTEYZ” FIELDING
資深製作人
Brighteyz與VALORANT團隊合作於競技、遊戲以及社交功能上，當然還有SAGE聖祈絕招上
的史詩及錯誤。
SEAN "DREVARIUS" SZOPINSKI
資深設計師
Drevarius是VALORANT團隊的設計師，確保您配對都是可口的競技性而不需要加入不健康
量的鹽。
由本社的友人
@VALORANT中文站翻譯
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404497519924084808
轉載請註明@VALORANT中文站翻譯

痾沒發錯版嗎

我們已經沒版了QQ，我們只能去C洽了嗎 TT

其實還有FPS版 (x)Shooter-game

這裡是steam板

所有有平台的遊戲都能發在steam版不是嗎...