類似的事情最早應該是十年前的WOW 3版的悲劇
《巫妖王之怒》變《么么人之怒》(1)、《排隊王之怒》(2)、《速度人之怒》(3)
註1簡體的麼=么，中國人又不用"嗎"這個字，而是用"麼"
所以常常看到「你要这个么?」、「来了么?」 之類的
註2中國人太多，每天都要排隊擠伺服器
註3中國人講究效率、愛走捷徑，所以整天幹什麼就是叫人速度 速度
當時也是版本問題所以大量中國人來襲台服
因為他們偉大的廣電部門 (是這個部門嗎 忘記叫啥) 審核有狀況
導致一直停在2版 《燃燒的遠征》變成《燒不完的遠征》
所以就一窩蜂的跑過來，WOW超級多人玩，可不是現在幾個伺服器就裝得下的
當時加開伺服器加到爆，新聞還說中國人帶動智冠股價上漲
不過中國代理商發現人都跑了，就趕緊喬事情讓版本跟上，4版就同步了
中國人就慢慢回去了，畢竟他們連過來要開代理(VPN)，當時好的代理不好找(還要花錢買)
打副本要需要穩定的網路
每次打到一半就會有中國人問「你们卡么?」、「我换个代理，小退下。。。」
不過還是很多中國人有留下來，留下來的人素質還不錯
前幾個月我回去開WOW晃一下也還是看得到中國人，感覺還不比台灣人少 LUL
不過台中關係緊張 聊天頻道偶爾還是會吵架
中國用語應該是從那時候開始影響台灣
速度到現在還在用、網路很卡(本來都講"頓")
不過國服、國人倒是沒有影響到，反而是最近幾年才被影響
國人 國軍 國營 是講自己國家
什麼國服 陸服 看過這麼多種講法 不就講中服就好
中服有很奇怪嗎 也沒撞到什麼同音同義詞
總之版本問題暫時的而已
台灣代理商有錢賺肯定真香 先賺再說
之後中國代理就會把人帶回去
不過手遊的CASE我也不懂就是了，手遊時代這麼多年我還沒玩過手遊

我個人通常都講b服啦（bilibili)

代理抽風 小退下

国人么？

以前看過一篇在戰"速度"是不是中國詞句 有人說他以前就聽過 台語直接講 速度 表示快一點 讓我好驚訝

對面芒果冰有出過影片講代理紛爭https://youtu.be/9tIH3jG58oM

這也造成劣習 明明就出包 硬要說lag

七版玩的時候還有聽過換個代理xd

速度好么==

學會超多中國用語就是從wow

兄弟我代理抽風 速度 卡么?

大號帶血色要看醫生

"叫人速度"以台灣用語是"動作快一點""別慢吞吞的"吧?

素肚與激情

殺血精 救寒冰

真的很多以前嘲諷用的現在都被直接拿來用了

當時中國人還常常喊缺ms 之類的或大號帶血色

上班族打副本還要先上線的去搶副本位子 不然會卡死

反串久了本來就會變真的啊，你以為在反串，很多人當真呢

通常都是用在「馬的，又有國人」這種語境吧XD

卡么人 還有什麼抽風啦 羅馬拼音的亂象一堆LR MS SS什麼的爛拼音 根本看不懂

其實那時很多中國人本來很低調的在玩 我公會也有幾個後來他們也受到拖累 整個中國人的名聲變超差

速度 == 各職業拼音縮寫

他們那是燃燒的長征

審核拖兩年是藉口，實際上是九城和網易在搶代理

因為各種骨頭殭屍什麼的太不和諧了不過擺明是對手故意舉報在那邊卡兩年

中國人來就出現大兩職業縮寫..

很卡一直都在用啊 哪有什麼傳不傳的問題

大號帶血色 痔瘡 去看醫生

速度速度 QS奔放點 ZS會不會坦阿

公主連結其實也是一樣的問題 接著台服開了 再接著韓版開了 然後最早預約說要上的中國服審個版號 審了兩年最近終於開了 但是日台韓都不知道飛去哪裡了

被和諧的女王

那個時候看職業的縮寫 真的頭痛

燃燒的遠征打兩年不是因為之翼嗎

代理商吧，不簽約阿

卡 不是支那用語

早期還是有不少正常的中國人，只是後來大舉入侵就開始烏煙瘴氣了

中服撞到中孚

奶媽vs補師

玩了一些遊戲 我現在叫人都叫的兄弟

很卡 很早就在用好嗎 小學沒玩過中國有關遊戲 就和我同學在用 鄉下地區

會一直速度速度 是因為他們那邊(當時)是沒月卡的 只能燒點卡在玩 所以一上線就是在拼時間

當年就算擠進去伺服了，你要打奧杜爾還進不去副本