Re: [問題] 中文為什麼沒有有名的奇幻小說
作者: a127 (毛蘿蔔) 2020-04-28 18:26:41
如果給"奇幻小說"一個狹義的定義，
我會說受到魔戒、魔戒衍生作品與更多受影響的創作影響而創作的作品。
簡單來說就是托爾金無遠弗屆的影響而產生的作品，
可能武俠、仙俠、鬼怪小說就可能會不算在"奇幻小說"的狹義定義中
然後接下來幾個時間點；
1930年蜀山劍俠傳開始創作
(所以可以知道還珠樓主的腦洞多前衛，現在的仙俠流始祖)
1937年魔戒創作
1983年菊地秀行吸血鬼獵人D開始連載
1986年日本勇者鬥惡龍
1987年台灣解嚴
1998年魔戒中文譯本第一版(鄧版)
我會說受到魔戒、魔戒衍生作品與更多受影響的創作影響而創作的作品。
簡單來說就是托爾金無遠弗屆的影響而產生的作品，
可能武俠、仙俠、鬼怪小說就可能會不算在"奇幻小說"的狹義定義中
然後接下來幾個時間點；
1930年蜀山劍俠傳開始創作
(所以可以知道還珠樓主的腦洞多前衛，現在的仙俠流始祖)
1937年魔戒創作
1983年菊地秀行吸血鬼獵人D開始連載
1986年日本勇者鬥惡龍
1987年台灣解嚴
1998年魔戒中文譯本第一版(鄧版)
作者: Aggro (阿果) 2020-04-28 18:28:00
其實以文化來說 武俠仙俠進化 會比強硬轉到西式奇幻好吧
作者: wangmiao (等待有緣人的汪喵) 2020-04-28 18:28:00
特傳？
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2020-04-28 18:29:00
魔法學徒 龍使 誰買去翻拍我叫誰大哥
作者: Nravir 2020-04-28 18:31:00
等等!怎麼好像有個不同風格混入
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:31:00
中文ip去期待中國動畫發展起來比較實際
作者: adagiox (adagio) 2020-04-28 18:33:00
有吧 金庸
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-04-28 18:33:00
我倒覺得可能真的要靠日本人
作者: P2 (P2) 2020-04-28 18:33:00
魔戒電動很早就引進臺灣了吧
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:33:00
也有可能中國資方請日本來技術指導
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:34:00
語言障礙不好克服而且武俠改動畫的問題也講爛了
作者: a127 (毛蘿蔔) 2020-04-28 18:36:00
武俠動畫就不要再期待了，都這麼多失敗例子了...中國動畫現在最商業化的最多錢的也是做得零零落落
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:36:00
有些小說是中文優美文筆好，但是優勢會在載體轉換後全不見
作者: a127 (毛蘿蔔) 2020-04-28 18:37:00
所以還是期待日本人買劇本吧
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-04-28 18:37:00
我就是在說不要在糾結那種優點了
作者: astrayzip 2020-04-28 18:37:00
異世界轉生龍傲天都紅到日本過了哪天武俠一樣在日本那邊變熱門題材也不意外
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:38:00
就算不是糾結在這種優點，問題是扣掉之後還剩下什麼就是個好問題
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-04-28 18:39:00
就像現在日本ACG流行的奇幻世界那樣啊XD她還是會有些地方看起來源自北歐，但更多地方是日本變化
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:39:00
奇幻類吸引人的地方外表就看的出來精靈與魔法，畫面好表現
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-04-28 18:40:00
我有點討厭仙俠，希望能多描寫主角鍛煉肉體變強，而不是練個鬥技就肉身進化……
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:40:00
所以載體轉換的效果好
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-04-28 18:40:00
這個東方仙俠也有啊 倒沒啥問題像仙劍的美術就做得滿好的
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:41:00
但是仙俠類的，第一外觀其實變化不大，吃的是武打表現
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-04-28 18:41:00
問題在於這類仙俠或武俠題材人永遠都那德行
作者: robiru8999 (阿風) 2020-04-28 18:41:00
仙俠也是畫面華麗，然後各門派的感情跟鬥爭應該也可以做的也蠻好看的
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-04-28 18:42:00
這就我講的，如果繼續用那個框架 就不太容易推廣
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:42:00
第二中式武打類的作品，即使是拍很好的，外國人也不一定能接受，何況要拍很好本身就很困難
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-04-28 18:43:00
所以不能一直糾結要跟傳統一樣啊我自己覺得日式奇幻就是個最好的例子妳看得出她源頭不是來自日本，但整個已經面目全非了變化到大家一看就覺得「這是日本人做的東西」
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:44:00
日本動畫，一小段打戲拍的好已經很可以吹了，還全程大量打戲的中國仙俠
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-04-28 18:44:00
如果還堅持像是「中國道家思想」還是啥仙風道骨的孤僻高
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:45:00
日式奇幻，他們有研發出怎麼用很省的作畫表現效果
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-04-28 18:45:00
人，這要讓年輕人也有興趣..就會比較男我覺得了解並跟上新的流行是很重要的就好像我剛看到日本那種在異世界加入遊戲介面的作品很不習慣，但這實際上變成現在的主流了
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:46:00
但是中式武打，要好就不能省，省就動作不流暢更難看了
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-04-28 18:46:00
那就不要作武打就好了
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-04-28 18:47:00
不武打你看什麼仙俠啊
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-04-28 18:47:00
欸 我覺得仙俠還有很多元素可以廣泛運用啊何必將就以前的傳統呢聊齋誌異 西遊記 這些很多元素都可以拆解重複使用
作者: astrayzip 2020-04-28 18:48:00
看看有RPG介面以及各種瞬間滿等秒殺人的爽作我覺得仙俠要轉型也不是不行
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-04-28 18:52:00
西遊記和封神演義就是道行+寶貝。
作者: js100 (js100) 2020-04-28 18:52:00
中國現在很多啊 甚麼哪吒姜子牙 問題就是這東西不好走出華人圈 儘管在中國大紅大紫 出了這文化圈 不見得會買單
作者: kevin850717 (放火燒課本) 2020-04-28 19:08:00
日本忍者、武士這種東西，還不是一堆人喊香，別那麼妄自菲薄好嗎
作者: iamalam2005 (山風) 2020-04-28 19:22:00
蜀山有夠難看
作者: GeogeBye (bye) 2020-04-28 19:27:00
仙俠沒有能看的 武俠看的人少了
作者: henryyeh5566 (費雯大濕) 2020-04-28 19:59:00
武俠就看看虛淵啊
