Re: [閒聊] 中國人為什麼會能接受繁體中文遊戲？ ntc039400 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 中國人為什麼會能接受繁體中文遊戲？

作者: ntc039400 (md1728) 2020-05-10 22:22:30

很簡單吧，因為就算用繁體他們也不怕被文化侵略啊，而我們就不一樣了，台灣處於敏
感又神經兮兮的狀態。
用中國用語像是質量，馬上被噓爆被貼上五毛標籤，用簡體字，馬上會被說有礙美觀要求
改正。
台灣人本能的防衛心態，畢竟從以前不管是政治還是其他，對岸一直給人進攻的感覺，台
灣則是一直防守狀態。
自然而然就會讓台灣人覺得我們不能接受對岸的任何東西，一定有統戰的目的，雖然事實
應該不是如此就是了......

作者: Owada (大和田) 2020-05-10 22:23:00

這篇文的質量和水平都很高乾貨滿滿令人細思恐亟

作者: laladiladi (lalala) 2020-05-10 22:23:00

話語霸權！

作者: jeeyi345 (letmein) 2020-05-10 22:24:00

我寻思一下

作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2020-05-10 22:24:00

小粉紅表示:

作者: wl2340167 (HD) 2020-05-10 22:24:00

有一說一

作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 2020-05-10 22:30:00

純路人，不吹不黑，是這樣的

作者: awenracious (Racious) 2020-05-10 22:34:00

錯這就是一種文化侵略

作者: s952013 (AllenSkywalker) 2020-05-10 22:36:00

你們誰以前沒下載過對岸字幕組漢化資源就能用石頭丟他

作者: joe0806441 (astra) 2020-05-10 22:36:00

對岸也很防衛啊，不然你去說說台灣是獨立國家，習近平小熊維尼試試

作者: Vulpix (Sebastian) 2020-05-10 22:38:00

以前的漢化資源會刻意用臺灣的翻譯。

作者: bladesinger 2020-05-10 22:44:00

講的好像扯到兩岸話題中國不會神經質一樣，玻璃心怎麼來的?

作者: poke001 (黑色雙魚) 2020-05-10 22:55:00

玻璃心對面跟世界上正常人差太多了不要拿來比好嗎那應該就是你的問題了中國玻璃心算是全球知名你要用中國當全球標準說不過去就像中國玩遊戲開掛就是多然後拿別國也有人開掛來說全世界都是這樣根本就是超脫常識我是說你拿別國也會玻璃來說大家一樣是超脫常識= =別國有人開外掛大家都一樣別國也會玻璃大家都一樣這是甚麼道理

作者: wayne666 (庭瑋哥) 2020-05-10 23:34:00

台灣有什麼問題=對岸更多拉

作者: VUVCOM (yuyu) 2020-05-10 23:47:00

這篇推文來看玻璃心來看還是中國略勝一籌鄉民互嘴感覺更像是極端的兩分互戰，在百度看過的互嘴，感覺還是有差他說的開掛只是例子不是指開掛你覺得這篇有玻璃心嗎他的意思比較偏向比例性的例子

作者: hardyuse (Liu) 2020-05-11 01:32:00

台灣不用說簡體字光看到26用語就高潮了吧

作者: poke001 (黑色雙魚) 2020-05-11 01:34:00

熊維尼習進平對面會爆氣尤達大師蔡英文台灣可能笑看這樣你覺得G點有一樣?對面的國家仇恨跟政治就包山包海了日本一堆他們都可以算在國家仇恨裡面你那兩個"而已"也太輕描淡寫

作者: boboboya (boya) 2020-05-11 01:48:00

對面人口基數就不同你當然覺得對面玻璃心多對面1%人口就半個台灣人口不多都難

作者: gears257830 (米T) 2020-05-11 03:17:00

文化侵略就是這麼來的，一點一滴同化