[閒聊]傳統且正統的後宮戀愛劇＜妙廟美少女＞ ntc039400 PTT批踢踢實業坊

[閒聊]傳統且正統的後宮戀愛劇＜妙廟美少女＞

作者: ntc039400 (md1728) 2020-05-13 23:53:47

https://i.imgur.com/BEOpUmm.jpg
https://i.imgur.com/ifj0HZj.jpg
這部台灣翻譯真的超瞎，土裡土氣，毫無看點，原文是てんぷる，
對岸翻的＜廟不可言＞好聽太多，作者是吉岡公威，我在板上搜尋
了一下，發現這部作者的另一部擔任作畫作品＜碧藍之海＞的討論
程度還比較高，雖然單行本只出一集，但個人是比較喜歡這部就是
，後宮作品屢見不鮮，從早期的＜Love hina＞＜草莓百分百＞＜旋
風管家＞近幾年的＜偽戀＞＜五等分的花嫁＞＜寄宿學校的茱麗葉＞
再到＜出租女友＞作品零郎滿目，任君挑選，只要不要劇情太過離
譜，通常都有一定的客群。
而這部＜廟不可言＞劇情描述一位想開悟的男主角，誤打誤撞進入尼
姑庵修行並且還債的故事，故事其實並不特別，而且既視感超級重，
像是進入女子專用場所（當我沒看過Lovehina?）還有還債的設定（
啊這就旋風管家啊…），但老梗不是問題，有趣就行，適時的搞笑橋
段和趣味的台詞，加上本格萌派的日系畫風，看起來不吃力的分鏡構
圖，這就足矣。
主要人物稍微介紹一下
蒼葉結月
https://i.imgur.com/rVz1YeX.jpg
本作女主角擔當，應該算是本作之鎮台之寶，個性不錯，也很有姿色，
個性出乎意料的非常悶騷
蒼葉月夜
https://i.imgur.com/Duyd8Zz.jpg
次女，後宮作品一開始一定要有個對男主厭惡至極最後被收服的角色，
反正最後一定也吃不到男主角，就先幫QQ
蒼葉海月
https://i.imgur.com/CownRtT.jpg
三女，很不錯的角色，年齡應該為眾女角中最小的，算是推進故事進行
的角色，發言非常大膽，常把男主耍的團團轉。
米亞
https://i.imgur.com/zFyxuZ6.jpg
同次女，基本上就是被作者設定成炮灰，只是為了修羅場的食客雙馬尾。
嬉嬉姊
https://i.imgur.com/xDl1lOd.jpg
基本上是謎團，賣肉擔當。
整體算是娛樂性頗佳的作品，喜歡後宮類的可以嘗試看看。
之前一查發現吉岡公威原來是女性漫畫家....

作者: seiya2000 (風見) 2020-05-13 23:54:00

分類

作者: axzs1111 (★~板橋本環奈~★) 2020-05-13 23:54:00

公威阿幹！

作者: clse945213 (小祖靈) 2020-05-13 23:54:00

分類

作者: willy61615 (AEGON) 2020-05-13 23:55:00

從翻譯就能看出大陸的文化素養遠超台灣已經是天壤之別了

作者: loserloser (魯) 2020-05-13 23:58:00

啥他是女的?

作者: zxcv070801 (遠坂櫻) 2020-05-13 23:58:00

作者: qazxswptt (...) 2020-05-13 23:58:00