Re: [鐵血]國際組織叫做末日號角意義不明又很尷尬吧?
作者: arcss (捷比) 2020-05-23 19:33:23
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言：
: 末日號角
: 老實說一個控制全地球武力的國際組織叫這種名字
: 既是意義不明又很尷尬
: 地球聯邦雖然也很中二
: 但是至少還看得出來是什麼
: 末日號角是不是很詭異的名字？
Gjallarhorn
這把號角是阿斯嘉特的守護神海姆達爾所有的，平日收在世界之樹的高枝裡，
此時那角代表的就是新月。
當海姆達爾看到巨人闖進阿斯嘉特時，他就會吹響此號角用來警告諸神。
簡單的說就是家園(地球)的警衛，套在別的作品就是預防者、隆德貝爾的意思
用這名子只是中二了些，但意義上還是很正常的....
: 末日號角
: 老實說一個控制全地球武力的國際組織叫這種名字
: 既是意義不明又很尷尬
: 地球聯邦雖然也很中二
: 但是至少還看得出來是什麼
: 末日號角是不是很詭異的名字？
Gjallarhorn
這把號角是阿斯嘉特的守護神海姆達爾所有的，平日收在世界之樹的高枝裡，
此時那角代表的就是新月。
當海姆達爾看到巨人闖進阿斯嘉特時，他就會吹響此號角用來警告諸神。
簡單的說就是家園(地球)的警衛，套在別的作品就是預防者、隆德貝爾的意思
用這名子只是中二了些，但意義上還是很正常的....
作者: r85270607 (DooMguy) 2020-05-23 19:34:00
阿對 鐵血是塞北歐塞爾特神話用詞
作者: Anderson0819 (炸醬牛肉烏龍麵) 2020-05-23 19:35:00
中文翻的不好
作者: oldriver (oldriver) 2020-05-23 19:57:00
(警告)末日(的)號角 中文也沒翻錯吧
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2020-05-23 20:29:00
推
作者: ilohoo (ilohoo) 2020-05-23 21:39:00
基督教是不是也有類似的喇叭狀樂器？
