原標題是 禁断師弟でブレイクスルー~勇者の息子が魔王の弟子で何が悪い
也就是:透過禁忌的師徒關係而突破─勇者的兒子當魔王的弟子有什麼關係
https://i.imgur.com/Z0fXB2I.png
在訓練場上,菲安塞公主又屌打男主角亞斯了。
作為「七英雄」的女兒,從入學開始,公主就一直是理論和實戰兩方面不動的第一名
「你的魔法和劍術相比之前都有提升,但魔法劍的運用還不行」
「走出這個學院後,你就有義務成為騎士守護王宮,輸給我這個公主要怎麼辦?」
https://i.imgur.com/cx690Ob.png
其實公主雖然碎碎念,但她心裡是滿喜歡亞斯的
「照這樣下去,身為勇者的令尊會失望喔?」
嘿嘿,亞斯也父親是七英雄裡面最強的勇者,血統優良!
https://i.imgur.com/nvUx0Rx.png
其實亞斯也是很想贏公主,休息時間仍在訓練。
看到正在努力練習的亞斯,守衛們並不是稱讚他的努力,而是開酸
「雖說菲安塞大人是神童,但竟然完全敵不過...可真是...」
「希羅大人可是在那次戰爭中取得最大戰果的『勇者』」
「明明其他英雄的子女全都擁有傑出的才能,他卻止於普通的才子啊...」
聽到這種基歪的酸言酸語,亞斯心理當然不是滋味。
亞斯很普通嗎? 錯!其實還滿強的,在學院裏面就是僅次於公主的No.2
而且這兩個嘴砲守衛其實也打不過亞斯
亞斯心裡賭爛,就湊上去準備開嘴
https://i.imgur.com/ar0OOTi.png
「讓帝國騎士的諸位看到丟臉的地方了呢」
「哀呀 對手是那位公主大人的話沒辦法啦」
「但是你也不能放鬆喔,你的父親大人才18歲就打倒了那個魔王啊」
「你畢業之後當然也會成為帝國騎士吧? 要好好鍛鍊...」
痾 覺得尷尬了,就開始自以為是地說教了
結果突然間亞斯的爸爸─勇者希羅登場
平常希羅是很忙的,但突然出現在這裡,是因為他聽說兒子又打輸公主了,想來安慰一下
「我聽說你又輸給小菲了啊?其實我也輸給她爸爸好幾次就是了。但對方可是女孩子喔」
接著希羅又準備開始講他以前有多猛的事蹟
「如果老爸從頭開始教我劍術的話...我不是就能贏過公主殿下了嗎?」
https://i.imgur.com/sjwrWcM.png
「抱歉啊,工作太忙了」,希羅一口回絕 (話說這勇者怎麼看起來像個壞人)
亞斯整個不爽到極點,其實他在這過程中自己一個人努力很久了,
實際上也贏過很多人成為第二名。但其他人對他的期望實在是太高了,
除非能戰勝公主,不然亞斯幾乎沒可能回應其他人對他的期望,
https://i.imgur.com/dzlwNQ4.png
「不過 你是踏踏實實進步的類型!沉住氣加油吧!」
翻譯:跟你不一樣,我是天才型的 哈哈
明明光是要取得學苑第二就不知道花了多少精力,卻落得「僅止於普通的才子」的評價
「我已經夠足夠努力了吧?明明其他傢伙那麼漫不經心,為什麼就只逼我...!?」
「第二就不行嗎!? 不是第一就不行嗎!?」
崩潰大罵完之後,亞斯自己也知道難看,就蹺課回家了
這時候,在家裡等他的是女主角─莎蒂娜
https://i.imgur.com/WZsGJma.png
「學院應該還在上課時間,所以請滾回去,陽痿少爺」
莎蒂娜是亞斯家的女僕。原本是個戰爭孤兒,在他出生前就被媽媽收養。
https://i.imgur.com/uonLsI2.png
(人長得漂亮胸部也很大,雖然嘴巴很臭。總有一天我要娶了,雖然嘴巴很臭)
亞斯真是誠實
不過對於莎蒂娜的蹺課詢問,亞斯掰了個「精神方面的痛苦而早退」的爛藉口
「哎呀,您這毅力還是沒變,跟史萊姆一樣」
其實莎蒂娜根本就看出亞斯又打輸公主了。
「以我的成績即使接下來全部缺席也能輕鬆成為帝國騎士」
「我成為帝國騎士是世人和父親大人的期望吧?」
對於這彆扭的語氣,莎蒂娜猜出亞斯是遇到希羅了
「大家只會說勇者的兒子勇者的兒子,隨便拿人比較,然後自以為是地失望...!」
但莎蒂娜很溫柔地解釋這情況給亞斯聽
https://i.imgur.com/V1JzT7b.png
「對少爺不做任何期待...是不可能的。打倒魔王的勇者希羅在學院時代是出名的吊車尾」
「相對的,少爺您在學院就取得優秀的成績,大家都不禁注視少爺瞬息萬變的成長」
「期待...這個詞還不夠確切..是看到了夢想。您就是如此重要的人」
這女僕真是有夠會說話的。我也想娶回家
「如果少爺努力的話,我也可以給您獎勵......
做您從小時候就最喜歡吃的蛋包飯」
「哎呀呀~青春期的少爺想像了什麼呢?」
亞斯知道莎蒂娜了解自己的心意,也是因此故意逗他的
反正亞斯也蹺課了,莎蒂娜乾脆找他一起加入今天一年一度的「封印的台座」的打掃
那個封印的台座上插著的就是當年希羅打倒魔王用的劍。
剛打開封印的房間,亞斯看到一個不男不女的人飄在空中。
亞斯急忙告訴莎蒂娜房子裡面出現不速之客,但莎蒂娜根本看不到這個人
「....? 沒有任何人在啊?處男惡化到看見幻覺了嗎?」
雖然莎蒂娜看不到,但亞斯在旁邊的拖把上面施以魔法劍的術式準備戰鬥
「魔法劍的術式嗎...相當粗糙啊。和希羅的魔法劍相比天差地遠」
亞斯聽了又是一陣賭爛
「吵 死 了!
但他的攻擊撲空了。
「你的攻擊對身為零體的余沒有意義。」
「話說回來好久沒跟人對話了,就告訴你余的大名吧」
https://i.imgur.com/VHQFDv6.png
「余名為特雷納!是15年前被你父親打倒的 魔王!!」
我還滿喜歡亞斯遭遇的這個困境,跟主流的王道作品有做出區隔