Re: [魔禁]科砲責編的twitter翻譯 vm4m06 PTT批踢踢實業坊

Re: [魔禁]科砲責編的twitter翻譯

作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-05-28 23:49:06

又再推特上補設定了……
Q：警策看取什麼時候自首？
A：欸，警策桑有做過壞事嗎？什麼時候？ꀠ（香菇眼）
https://i.imgur.com/m87qcv9.jpg
被幻生綁架作為幻想御手素材的人，後來被女王救出
https://i.imgur.com/GeWAelc.jpg
Q：幻生和腦幹誰是最年長
A：都不是，他們都不是始祖的七人（始祖七人這坑什麼時候填啊）
https://i.imgur.com/YMWAtkV.jpg
多莉和L0的能力程度差不多
https://i.imgur.com/1mqePv0.jpg
芙蘭達的lv4設定是當時炮s官網打錯了
荻野明確表示芙蘭達是Level0無能力者，因為這個設定會影響天賦夢路篇的觀感所以現在
講清楚
https://i.imgur.com/b6sI192.jpg
再配上這張圖一起看
https://i.imgur.com/nmozwID.jpg
砲s的原圖
https://i.imgur.com/XFHPQbN.jpg
雷斧和嬉美以前參與的實驗和絹旗參加的黑色五月計劃不是一回事
是另一個叫バリエーション（變奏曲？）的實驗計劃
https://i.imgur.com/BzZ5ZS4.jpg

作者: Ttei (T太) 2020-05-28 23:51:00

哇草，芙蘭達是LV.0喔？！現在才知道

作者: a1234555 (肉寶寶) 2020-05-29 00:09:00

？！！！？？？？！！她不是大能力者喔

作者: d66312001 (米洛優上士) 2020-05-29 00:12:00

最後一題應該是指是類似的實驗，只是有加入一些變化，並不是那個實驗叫變奏曲的意思

作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-05-29 00:16:00

如果是黑暗五月的變化版實驗的話，那就有趣了黑暗五月是移植一方通行的精神（或思考模式、性格等，看科未的台版怎麼翻譯）的一部分來達到提升能力者的目標如果是一個類似黑暗五月只是是變形版，那移植的是上條當麻??

作者: woei8904 (生鏽五十元) 2020-05-29 00:19:00

將錯就錯讓芙當大能力者不錯啊照演出裙底沒有異空間哪可能那樣戰鬥

作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-05-29 00:19:00

導致天使龍連帶跑出去找嬉美??荻野就說了這會影響到天賦夢路篇的觀感，佐天對芙蘭達看起來又是正反兩極的對襯這種兩個人之間的先許相似但最後走上不同路的對稱比較，和馬寫人物的時候常用像奧雷歐斯是「失敗的上條當麻」姬神是「沒辦法成為女主角的悲哀少女」蜜蟻是「沒當成食蜂的少女」佐天和芙蘭達，如果兩個都是無能力者，只是走向不同的路，這可能是這段故事想表達的

作者: qazzqaz (qazzqaz) 2020-05-29 00:30:00

真的假的，竟然是LV0那同為無能力者，某種程度上她比濱面還猛啊何況年紀小這麼多不過魔禁世界生理年齡跟心智年齡幾乎零相關就是了

作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-05-29 00:42:00

零相關無誤

作者: qwe19272375 (魯蛇下士) 2020-05-29 01:09:00

芙/蘭達 QQ

作者: yeeeyahei (咿呀嘿) 2020-05-29 01:47:00

原來芙蘭達是Lv.0！真的是解了多年想知道是什麼能力的疑惑

作者: cauliflower (èœèŠ±) 2020-05-29 07:33:00

所以芙蘭/達是把炸彈塞在哪裡？

作者: GAIKING (The Great) 2020-05-29 07:46:00

那芙蘭達更該死了，lv.0這麼愛挑釁lv5，難怪慘死路邊