齁,真的睡著
每次熬夜追番我都覺得我為什麼變成大叔了啊 XDDDD
https://pbs.twimg.com/media/EZL42lCUMAIFzDc.jpg
這回是不是又是那位師出新房的監督
畫面感實在是有夠強烈,導致後來我分心去看哪裡有新房風格的影子 XD
之前看化物語我其實不是很喜歡新房的手法,覺得有種搶戲的感覺,反客為主,
但是確實是很有特色。
這周是三話。
第一回,伊井野公正無私地想要糾正學生會的人。
差點就觸碰到輝夜的逆鱗,但是不小心又說對關鍵字,而觸碰到花癡機關 XDD
這也是一個常備的笑料點,以後還會出現。
石上的勸諫和藤原的建議雖然都一樣,但是伊井野只聽她敬愛的學姊的聲音。
我只能說
看不起一文錢的人將會因為一文錢而流淚
看不起石上的人將會因為石上而流淚 XDDDD
這邊做鬼臉的整個流程非常詳細,也很明顯是要鋪陳手機回的內容了。
還有馬利歐賽車!! 都講龜殼了
還有小埋梗,這個時間點小埋好像還沒完結的樣子。
其實妳看藤原處理這件事,就姑且不論她沒有大美女的架子可以做超醜鬼臉的這一點
她其實很精準的去調解了伊井野的固執,她真的有辦事能力的,平常都不發作就是了。
第二回,體育倉庫差點接吻篇。
這回比漫畫更能融入那個情境,果然有畫面和音樂就是好啊。
雖然這邊沒親很可惜,但是想到後面那個親,果然小不忍則亂大謀啊
那個吊橋理論像是黑暗靈魂的畫面有特定的捏她嗎 XDDDDD
很有意思。
最後以伊井野開門做結。
赤坂老師說過自從伊井野登場,發現故事的構成變得很簡單,
反正結尾只要伊井野來開門就好 XDDDD
第三回,看醫生篇
這篇我真的非常有印象,因為這篇也是屬於難翻的
我熟到連對白基本上都背起來了
因為它不是普通校園生活,而是跑到醫院去了,
我基本上也查了一堆在鋪陳時用的一些用語
像是輝夜說的第二診察,其實就是指看第二次不同的醫生來獲得客觀的第二意見。
不得不說一直強調田沼正造臉皺摺的光影效果真的是 XDDDDD
巡房的時候就像是醫龍的場景。
這也是營造一個反差,以為是大事,結果只是戀愛心跳加速的太快。 XD
那時候翻譯的時候,就驚異於田沼正造從頭到尾都沒有笑場,
從頭到尾都很專業的解釋病情,然後引導輝夜說出問診想聽的內容,
真的是專業人士的表現。
赤坂對於人的多樣性觀察的很透徹,所以我們可以看到這一話醫生就表露許多面向,
包括威嚴,包括推掉知事的聚會要替輝夜診查的執著。
包括專業的表現,包括想起初戀的純情,包括他描述事物的用語,表達他有年紀這點
從多個角度去雕琢,讓這個角色變得相當立體,
有具體的人味出來,是相當厲害的手腕。
哇,這樣就看到第八回了
剩下一個月,不想結束啊~~~
差不多也要進下一階段的大事件了
如果沒看漫畫絕對讓你大吃一驚