[討論] 假如還願沒罵習近平 應該會成為文化輸出
作者: arnold3 (no) 2020-06-03 03:25:31
的一部分 因為是中文遊戲很多中國人看得懂 然後就有機會進一步了解
台灣海洋文明的思維與發展 用藝術的眼光去評價他 不過可惜的是因為跑去罵習近平
結果中國的投資方跟技術廠商就不敢挺了保持切割 然後up主通通閉嘴怕惹上
麻煩被抓去警局喝茶 但是中共也不敢大肆批判 怕讓更多人接觸到 不利於控制輿論
就像六四這種敏感話題不能談 基本上是全面消音 當作沒這個東西存在就是了
所以別說有支持的言論 連反對的言論都看不到 因此失去了傳播台灣民俗的機會了
所以說這件事的教訓就是假如遊戲廠商與在地夥伴斷交的話 對文化傳播是有負面瑩想的
因此埋彩蛋必須先跟在地的人了解說會造成什麼影響再放比較好 先了解在地文化有哪些
特性跟禁忌 才能有效率的文化傳播
台灣海洋文明的思維與發展 用藝術的眼光去評價他 不過可惜的是因為跑去罵習近平
結果中國的投資方跟技術廠商就不敢挺了保持切割 然後up主通通閉嘴怕惹上
麻煩被抓去警局喝茶 但是中共也不敢大肆批判 怕讓更多人接觸到 不利於控制輿論
就像六四這種敏感話題不能談 基本上是全面消音 當作沒這個東西存在就是了
所以別說有支持的言論 連反對的言論都看不到 因此失去了傳播台灣民俗的機會了
所以說這件事的教訓就是假如遊戲廠商與在地夥伴斷交的話 對文化傳播是有負面瑩想的
因此埋彩蛋必須先跟在地的人了解說會造成什麼影響再放比較好 先了解在地文化有哪些
特性跟禁忌 才能有效率的文化傳播
作者: lunawalker (lunawalker) 2020-06-03 03:26:00
歷史沒有如果
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-06-03 03:27:00
是阿，看還沒被抓包前對岸捧得多高，啊就自找的沒辦法
作者: macocu (傻傻的匿名) 2020-06-03 03:27:00
你如果排版很正常，阿，沒有如果
作者: slcgboy (艾羅米) 2020-06-03 03:28:00
不可能 沒有符也有一大堆東西等者當門檻
作者: mn435 (nick) 2020-06-03 03:29:00
如果是暗諷還能說的過去 白紙黑字寫的太清楚真的沒救
作者: GilGalad (狂想は亡國の調べ) 2020-06-03 03:31:00
可惜沒如果
作者: alen82515 (猛哥神信) 2020-06-03 03:33:00
哪有什麼假如
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-06-03 03:33:00
如果你已經不能控制……
作者: mrmowmow (mow) 2020-06-03 03:33:00
不如如果蔣介石打敗毛澤東
作者: angel84326 (吹雪本命!) 2020-06-03 03:35:00
假如你排版很正常
作者: a1982213 (Hasta la vesta！) 2020-06-03 03:36:00
假如你會下標
作者: musichour (廣告時間) 2020-06-03 03:36:00
還不如說如果我們沒有退出聯合國
作者: fsuhcikt (後門幹屎哥) 2020-06-03 03:37:00
幾個大字掛在那 人家還沒抹你你就先自爆了
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2020-06-03 03:37:00
如果當年聯合國票數(ry
作者: dos01 (朵斯01) 2020-06-03 03:37:00
假如二戰日本贏
作者: arnold3 (no) 2020-06-03 03:39:00
主要還是你不先跟上海公司討論就先放彩蛋結果就踩到人家的文化禁忌了 要知道微軟要開發中國市場好歹也會先去北京找當地的代理商談合作
作者: dos01 (朵斯01) 2020-06-03 03:44:00
商業道德大師怎麼不討論一下劍三?中國人怎麼不先到台灣來找當地代理商談一下文字獄?
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-06-03 03:45:00
劍三沒差 還願有差
作者: xrdx (rd) 2020-06-03 03:48:00
看到排版直接放棄閱讀
作者: lemonspace (檸檬空間) 2020-06-03 03:50:00
我覺得當初死不承認可能可以過得去耶
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2020-06-03 03:52:00
譯：個人心得 歡迎按讚分享
作者: Sing0703 (處處留情畜畜禽) 2020-06-03 03:54:00
只看標題，如果沒有影射才紅不出去
作者: sameber520 (請給我蘿莉) 2020-06-03 03:54:00
先學會分段
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2020-06-03 03:57:00
沒法不承認，會有一堆台灣人幫你承認，然後比個讚：赤燭幹得好。當時的風向是這樣
作者: sillymon (塑膠袋) 2020-06-03 03:57:00
我英也不跟中國公司討論禁忌 你看就踩到了
作者: colorlessoul (透明魂魄) 2020-06-03 04:09:00
真的很可惜，希望還願復活QQ
作者: poke001 (黑色雙魚) 2020-06-03 04:11:00
不好意思，請問一下什麼不是他們的文化禁忌？
作者: arnold3 (no) 2020-06-03 04:14:00
首先還是要找當地人討論過才知道吧 各地風俗都不一樣
作者: poke001 (黑色雙魚) 2020-06-03 04:17:00
我看他們自己都不知道明天什麼話不能講了
作者: nk10803 (nk10803) 2020-06-03 04:17:00
討論想太多 他們全身g點 我之前無心說一句講臺灣不是輸出大國解釋禁出口政策 我大陸同事就崩潰說臺灣不是國家
作者: diyaworld (文化土匪) 2020-06-03 04:19:00
真正玩遊戲的還是會想辦法搞來玩，只是賺不到他們的錢而已，他們玩了也是不會說而已，文化一樣輸出，那些説抵制絕大部分都是網軍八毛還有不玩遊戲的支那國沉默螺旋比臺灣人想像的更多
作者: twosheep0603 (兩羊) 2020-06-03 04:21:00
就是政治禁忌 跟文化沒有關係的
作者: arachne (結網蜘蛛) 2020-06-03 04:44:00
要嘲諷中國就別找中資，只要不是現在還可以活著
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-03 04:55:00
加個標點符號加個換行好不
作者: w520670 (æ德王) 2020-06-03 05:02:00
文化輸出?想太多了
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2020-06-03 05:09:00
所以台灣翻譯用的字是車諾比
作者: hayate65536 2020-06-03 05:19:00
那個符還沒被找到前就改掉了，是中國盜版仔沒得更新拿到最初版才會被發現這個誤植，根本不是彩蛋
作者: frank0927 (frank0927) 2020-06-03 05:23:00
沒有罵？也說不定哪天就因為是台灣做的就被舉報也不能玩，他們審查想搞人有時候是不需要從作品上找理由的，直接隨便找一個問題安在你頭上是很常見的事
作者: Playonenight (哇某尬意瓊瑤) 2020-06-03 05:28:00
誤wwww植
作者: LiNcUtT (典) 2020-06-03 05:31:00
別找中資當金主就好啦,這樣對面再怎舉報也不會搞到下架
作者: frank0927 (frank0927) 2020-06-03 05:32:00
早就不是不搞事就沒事的環境了，一堆作品都要主動去展示你有中國特色的政治正確性，看他們小說都要沒事吹捧個幾句(還不能太明顯會被當反諷),沒事踩其他國家幾下，批評一下資本主義
作者: LiNcUtT (典) 2020-06-03 05:34:00
找中資發行商就要小心人家G點多啊,隨便戳一下就不用賣了不找中資隨便酸沒差,頂多就不賺他們錢而已
作者: pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?) 2020-06-03 05:39:00
所以現在還有辦法玩到還願嗎? 除了出事前就買steam的?
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt) 2020-06-03 05:39:00
裡面的民俗文化議題輸出不到中國又沒差，文化這麼相近，該可惜的是被下架無法輸出世界才對。
作者: frank0927 (frank0927) 2020-06-03 05:42:00
像隔壁美少女萬華鏡最近有社團承接官方中文化，結果就因為有人誤認是台灣社團就說要舉報的，別說不在中國發行，甚至連成品都還沒產出呢…http://i.imgur.com/GreLMbo.jpg
作者: LiNcUtT (典) 2020-06-03 05:44:00
舉報就舉報啊哪有差,被小粉紅出征的多了,又不會下架還願會搞到連賣都不能賣是因為發行商是中資
作者: fsuhcikt (後門幹屎哥) 2020-06-03 05:48:00
舉報跟封殺是兩回事吧 舉報不一定會封殺 封殺也不一定需要舉報
作者: frank0927 (frank0927) 2020-06-03 05:52:00
他們舉報也不一定是針對遊戲，上面那串貼吧就有人說舉報相關人員的微博
作者: LiNcUtT (典) 2020-06-03 05:54:00
對啊,”說不定那天被舉報不能玩”這你說的吧?
作者: hnjsh (Noldor) 2020-06-03 05:55:00
還自我檢討勒 中國人本身就是一種辱華的存在，除了乖乖跪拜磕頭的，怎麼檢討都是那副死樣子
作者: LiNcUtT (典) 2020-06-03 05:55:00
能不能賣跟舉不舉報沒關係啊
作者: Panko (屑) 2020-06-03 06:01:00
會不會用標點符號
作者: frank0927 (frank0927) 2020-06-03 06:02:00
是啊，就因為疑似台灣人就能搞到舉報相關微博，而外國廠商受到一些壓力就跳出來自清與劃清界線的例子還少嗎？
作者: LiNcUtT (典) 2020-06-03 06:05:00
因為想賺他們錢啊,不然根本不用屌他們說啥
作者: frank0927 (frank0927) 2020-06-03 06:07:00
就算不是中國發行商他們還是會從其他地方施壓，搞不到你就搞相關的其他人，這麼大中國市場就捏在他們手裡，總能找到間接影響你的方法
作者: LiNcUtT (典) 2020-06-03 06:10:00
想太多,返校就還在steam上賣
作者: badend8769 (壞結局) 2020-06-03 06:10:00
哀 赤燭就是不相信台灣人 還去找中資 要是在台灣募資一定行 光西洽支持者就那麼多了
作者: neerer (neerer) 2020-06-03 06:11:00
中共的乳滑神經敏感到跟風吹就勃起的青春期屁孩屌沒兩樣。
作者: LiNcUtT (典) 2020-06-03 06:11:00
版權發行權在自己手上就不用屌中國說啥
作者: LiNcUtT (典) 2020-06-03 06:12:00
頂多就放掉中國市場而已,不會搞到全世界都不能賣
作者: line6sorrow (line6sorrow) 2020-06-03 06:21:00
左岸就會說這是國產獨立遊戲的里程碑
作者: egg781 (å–µå‰) 2020-06-03 06:21:00
我想文化輸出之前,標點符號還是要學好,不然是要輸出甚麼
作者: hernest01 (呼吸中) 2020-06-03 06:36:00
你想太多，當還願是魔戒等級的作品？
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2020-06-03 06:48:00
這什麼這到底什麼排版
作者: ashclay (灰泥) 2020-06-03 06:56:00
輸出個頭 ，還藝術的眼光。碰到G點一樣碎給你看 美國日本輸出的可不少還不是一樣
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2020-06-03 06:57:00
分行啦幹
作者: leekidenet 2020-06-03 06:58:00
想太多，中國人骨子裡就是欺善怕惡，只要有任何藉口可以罵台灣、酸台灣提升愛國情操，10個人至少9個人很樂意照做，文化交流？文革之後還有文化嗎？現在的中國內地人只不過是看到看到外國人過的好，只想拉他們下水一起過的差來安慰自己，別把他們想的太高尚。
作者: probsk (紅墨水) 2020-06-03 07:04:00
能撈就撈 可惜沒撈夠本就翻船了
作者: HappyKH (KH) 2020-06-03 07:07:00
那張符咒真的玩家哪在意，是中國政治問題
作者: arceus 2020-06-03 07:24:00
反觀返校發展得多好 真的可惜了一部好作品
作者: hshs0809 (null) 2020-06-03 07:30:00
不要用幻想自慰
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2020-06-03 07:30:00
1.盜別人測試版流出2.揶揄個小熊維尼也不行？還怪揶揄的人，真的自以為是皇帝啊
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-06-03 07:31:00
台灣哪來文化，只能賣同胞情懷吃大陸市場
作者: egg781 (å–µå‰) 2020-06-03 07:34:00
我也是一直在想是要輸出甚麼文化?
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2020-06-03 07:34:00
以為對面當台灣對等的喔，把你當一部分還能輸出啥
作者: egg781 (å–µå‰) 2020-06-03 07:35:00
台灣文化在C洽不是一直是很模糊的東西,介於有跟沒有之間
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-06-03 07:38:00
問這問題不是太天真 就是想帶風向
作者: roywow (BeeeeeZ) 2020-06-03 07:38:00
可憐啊
作者: getter5566 (蓋特56) 2020-06-03 07:40:00
連文章都不會打，跟人談文化輸出？
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2020-06-03 07:41:00
中國人說這些是中國傳統風俗
作者: vanler (凡) 2020-06-03 07:49:00
如果文
作者: gm79227922 (mr.r) 2020-06-03 07:49:00
川普現在照三餐被罵也沒怎樣 怎麼習近平被罵就有事
作者: shinchung 2020-06-03 08:06:00
那算罵？？普丁都直接當面送蜂蜜給他了
作者: jpg31415926 (圓週率π) 2020-06-03 08:21:00
玻璃心政權毛太多 稍微一批評就受不了
作者: alinwang (kaeru) 2020-06-03 08:34:00
就一個私自滲入個人政治思想不照會團隊的美術造成的結果。
作者: Atkins13 (Atkins13) 2020-06-03 08:35:00
跟戒嚴時代檢討被害者一樣的嘴臉 可憐哪~~~
作者: nodnarb1027 (nodnarb1027) 2020-06-03 08:42:00
還願當時是官方不承認，台灣鄉民已經幫你加袍成英雄
作者: Atkins13 (Atkins13) 2020-06-03 08:45:00
這種話術的文看多了 開頭先捧你 再說"要不是OOXX就肯定大放異彩可惜不尊重中國"云云一方面迴避中國玻璃心的焦點 一方面吹捧沒中國點頭你就不行 套路都一樣 FB一堆這種文我都不知道看幾篇了
作者: eric23658 (億載金城武藤遊戲) 2020-06-03 08:48:00
你又懂文化輸出了？
作者: kevin0316 (K桑) 2020-06-03 08:49:00
欲加之罪何患無辭 小粉紅要弄你就一定能找到東西檢舉
作者: Yachaos (夜歌Yachaos) 2020-06-03 08:55:00
習近平小熊維尼是罵嗎?
作者: aiglas0209 (aiglas) 2020-06-03 08:55:00
空白噓，自我審查嘔嘔嘔
作者: FlutteRage (我沒看第三å£ä¹‹å¾Œçš„啦) 2020-06-03 08:57:00
好了拉 八毛 幹滾去八卦啦
作者: hitsukix (胖胖) 2020-06-03 08:59:00
嘻嘻 有買到
作者: alexliao2027 (來韓老師這裡) 2020-06-03 09:00:00
不如說如果當初毛澤東沒被授精成功
作者: Severine (賽非茵) 2020-06-03 09:09:00
純噓排版
作者: Nravir 2020-06-03 09:11:00
了解啥?中國是不能翻牆還是沒網路可以用?台灣一堆中國人了不如讓中國發行一個禁字語本和G點大集合讓全世界了解好ㄇ
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2020-06-03 09:15:00
可憐
作者: alinwang (kaeru) 2020-06-03 09:18:00
不止習近平小熊維尼還有你媽白痴.
作者: OSHARE155202 (古辣) 2020-06-03 09:23:00
笑死，他們都把這當作"中國遊戲"了，文化輸出個鬼阿
作者: k102asdf (Ring) 2020-06-03 09:27:00
吹捧中國之光 一秒變辱華 國人阿 哈哈哈哈
作者: Nravir 2020-06-03 09:27:00
昨天蟈產~今天台燭 :D 中國人厲害的地方
作者: mamamia0419 (Shao) 2020-06-03 09:30:00
你這是對中國輸出才有影響吧
作者: Nravir 2020-06-03 09:32:00
蟈人都去別網站刷這是中國文化~跟我家鄉一樣耶，不用輸出R
作者: MADAOTW (MADAO) 2020-06-03 10:01:00
彩蛋？？有人知道那張符正式版沒有在裡面嗎？雲玩家
作者: YomiIsayama (諫山黄泉) 2020-06-03 10:03:00
看標題還以為是往世界輸出文話，原來是往祖國輸出阿
作者: excercang (啦啦啦) 2020-06-03 10:12:00
這篇文章好難看，沒有文字標點，空點也亂空 0分
作者: fkzj (fkzj) 2020-06-03 10:20:00
玻璃心最近連選隊伍都能扯說是辱華，以為沒罵維尼就OK太樂觀
作者: linweijie (Charisma) 2020-06-03 10:25:00
目光如豆
作者: groundmon (JJ) 2020-06-03 11:01:00
連排版都不會，還敢跟人討論行銷和文化？
作者: seal998 (偽善的流沙) 2020-06-03 11:12:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈，台灣有海洋文明，姆咪就有長小雞雞啦
作者: MrGamplin (RIPCOC) 2020-06-03 11:16:00
排板
作者: missingkid (Idordor) 2020-06-03 11:31:00
支那思維
作者: xupgsj (LaKune) 2020-06-03 11:37:00
這是篇廢文各位別認真回
作者: su4vu6 2020-06-03 11:41:00
盜版的才有那張圖 卻因為他們都玩盜版而生氣 超好笑
作者: hinajian (☆小雛☆) 2020-06-03 11:44:00
放心 他不罵習近平 粉紅也會找到理由罵它台獨
作者: Dirgo (靜！) 2020-06-03 11:44:00
台灣早年對中國一直是文化輸出國啊,沒有保持住才是真的.
作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯) 2020-06-03 11:47:00
不知道這傢伙的可以去政黑@他id，就不用浪費時間和他廢話
作者: Primk (品克) 2020-06-03 11:48:00
支那人的可悲
