江戸川治@短編集発売中 @edoosam
https://twitter.com/edoosam/status/1219894137786224641
【漫畫】ㄑㄧㄥˊㄈㄨˋ與我
https://pbs.twimg.com/media/EO3vPEqUUAAwa-n.jpg
我接下來要去殺死「狐狸精」
就用這個
用這個刺向狐狸精 然後…殺掉她!
https://pbs.twimg.com/media/EO3vPEoUcAIEhN_.jpg
天氣真好
這麼說來 第一次見到狐狸精時也是
天氣這麼好的一天來著
https://pbs.twimg.com/media/EO3vP0gUwAEIwt-.jpg
某天
「光太── 來去消滅怪物吧─」
被喝得醉醺醺的媽媽一起帶去了
狐狸精
「這裡呢 住著名為『情 婦』的怪物」
「狐狸精?」
「沒錯 這個怪物是個會把他人的家庭搞得亂七八糟的可怕怪物哦!」
https://pbs.twimg.com/media/EO3vP2OUUAADU_U.jpg
「光太喜歡英雄遊戲對吧? 一起來打倒怪物吧!」
「嗯!」
我和「狐狸精」的相遇 叮─咚
「來了…」
「咦」
https://pbs.twimg.com/media/EO3vpJPUUAEWezV.jpg
「這傢伙 對幾個人夫出手了啊!!」
「『怪物狐狸精』 覺悟吧─」
「什…」
「太好了呢 媽媽!我們把狐狸精打倒了呢!」
「是啊…」
「還帶著光太一起 我到底在做什麼…」
為什麼媽媽一副的不高興的表情呢
https://pbs.twimg.com/media/EO3vpJOU4AEGx6V.jpg
那天過後 爸爸和媽媽變得經常吵架
媽媽這麼說了「一切都是…那個狐狸精的錯!」
「狐狸精…因為那個怪物媽媽才麼傷心…
當時沒有被打倒嗎 那個讓媽媽難過的壞蛋…」
「還記得那傢伙的要塞…這次由我來打倒它!」
https://pbs.twimg.com/media/EO3vpJkVAAAMjrL.jpg
「我是英雄 光太超人!
可惡的怪物狐狸精 我這次是來打倒你的!!」
「你是那時候的…」
「讓媽媽傷心的怪物──去死吧!可惡 可惡」
「………」
「靠那種攻擊就想打倒怪物狐狸精嗎
太天真了 光太超人!」
https://pbs.twimg.com/media/EO3vpJ9VUAEJalx.jpg
「我可是有能把所有攻擊無效化的能力呢!」啊哈哈哈哈哈
「所、所有攻擊無效化!?」
「可惡…該怎麼辦」
「那麼輪到我囉」
「咕─嘰咕嘰咕嘰」
「啊哈哈哈哈哈哈 呀──」
「光太超人被打敗啦」
「想要打倒我 你還早了100年呢」
「學到教訓的話就別再過來這裡了」
https://pbs.twimg.com/media/EO3v3F-UEAE3M0D.jpg
「打擾了─」
「…每天都來嗎」
「狐狸精 一決勝負!
雖然這麼說 我的攻擊對狐狸精無效啊…」
「沒錯 所以快點回去吧」
「所以今天不是來和你戰鬥的 是來調查你的生態的!」
https://pbs.twimg.com/media/EO3v3WnU8AAejxB.jpg
「昨天是因為對敵人的情報瞭解太少才輸的 要回答各式各樣的問題哦!」
「啊哈哈 向敵人打聽情報嗎」
「可、可以啦!」
「知道了知道了 那你就問問看吧」
「這個嘛 那就
狐狸精有什麼必殺技嗎?」
「是口交吧」
「有什麼弱點嗎?」
「對以一根手指為重點進攻的指交不太擅長呢」
「…好像聽不太懂」
https://pbs.twimg.com/media/EO3v3XrVAAANzhT.jpg
「那麼 喜歡的東西呢?」
弱點是『ㄓˇㄐㄧㄠ_』…
「章魚燒!
尤其是明太子美乃滋章魚燒 那個超好吃的哦~」
狐狸精笑起來時 會露出虎牙
「嗯!得到了很多狐狸精的情報─
總有一天一定能打倒那傢伙的!」
爸爸媽媽的關係一天比一天還差
而且…經常看到媽媽傷心的樣子
https://pbs.twimg.com/media/EO3v3YRU8AAFYyT.jpg
「狐狸精…只要打倒那個傢伙 一定能夠讓媽媽再次露出笑臉」
「等著看吧 狐狸精!」
叮─咚
「打擾了!!」
「喂─狐狸精 是我哦─
我來打倒你了哦 狐狸精!」
「不在家嗎 ……」
(開門)
https://pbs.twimg.com/media/EO3wJJUUUAEARs2.jpg
「明太子美乃滋…要吃嗎?」
「咦──騙人的吧!」
「那個年紀的話 在班上應該會有1、2個喜歡的女生才對吧~」
「嗚咕 為、為什麼會知道─」
「怪物狐狸精可是能讀取人心的哦」
「還有那種能力! 不趕快重新做筆記的話」
「快學會吧 攻陷女人只要金手指一摸就能搞定喔 」
※感謝推文z12345gtr正確翻譯
「所以說 那是什麼啦?」
https://pbs.twimg.com/media/EO3wJglUEAEULQv.jpg
「去問你爸爸 他很懂哦」
「狐狸精認識爸爸嗎?」
「嗯…光太超人的爸爸是我的客人哦
我是個陪酒女嘛…」
「ㄆㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄩˇ??」
「去問你爸爸 那傢伙很喜歡的」
「狐狸精和爸爸是朋友嗎?」
「唔─嗯 差不多吧」
「光太超人是為了媽媽要打倒我對吧?
因為…很喜歡媽媽對吧」
https://pbs.twimg.com/media/EO3wJyyUYAAsZrh.jpg
「突、突然講這個幹嘛啦─」
「別害羞嘛 我可是能讀人心的哦」
「嘛 確實是喜歡啦─」
「這樣啊 光太超人和爸爸很像呢」
「是嗎?」
「比起個 怎麼樣啊?明太子美乃滋」
「好吃!」
「好── 那麼下次就請你吃鮪魚美乃滋玉米章魚燒吧」
「那是什麼 超好吃的感覺─!」
狐狸精笑起來時 會出現酒窩
https://pbs.twimg.com/media/EO3wJyyUYAMvEOw.jpg
「光太超人 你向爸爸說過謊嗎?」
「咦─ 嘛 是稍微撒過一點…怎麼了嗎?」
「我 對你爸爸撒了個謊」
「什麼?」
「說我懷孕了」
「? 哼─嗯」
「然後啊」
https://pbs.twimg.com/media/EO3wfR0U8AAagQy.jpg
「哇 好厲害!狐狸精 超有錢的嘛」
「這是你爸爸給的『分手費』」
「ㄈㄣ_ ㄕㄡˇ ㄈㄟˋ? 那是什麼」
爸爸明明連零用錢都不給我的
「是打倒怪物狐狸精最強的道具」
「咦!那 狐狸精已經被打倒了嗎!?」
「是啊」
情 婦
「『狐狸精』已經死了 恭喜你哦 光太超人」
https://pbs.twimg.com/media/EO3wfSLU8AA_-_M.jpg
「完全沒有死掉嘛 這不是騙人嗎!」
「不是哦」
「不是騙人的」
那之後 不管拜訪幾次 狐狸精都不在家
「狐狸精… 現在怎麼樣了呢──」
「是你的錯!」
(又在吵架了…)
「附近到處都在談論…」
https://pbs.twimg.com/media/EO3wfS8U8AAl0KL.jpg
「說你的情婦自殺未遂了…!!」
「你給了她分手費對吧!?之後她就從公寓上跳了下來…
明天就要出院了吧?如果要去祝賀的話」
「所以說我跟她早就已經…」
https://pbs.twimg.com/media/EO3wfTbU8AExbFr.jpg
「再說 只是玩玩…」
「是爸爸的錯」
「咦」
「因為『分手費』是打倒狐狸精的最強道具」
「什麼 光太 你還醒著嗎!」
「快點去睡吧!」
「要打倒那傢伙的應該是我」
「明明是那樣…卻被爸爸打倒了 太過分了!!」
https://pbs.twimg.com/media/EO3wxVzU4AAI4j6.jpg
「……」 「光太…」
「能告訴我們發生什麼事了嗎…?」
我接下來要去殺死狐狸精
就用這個刺向狐狸精
https://pbs.twimg.com/media/EO3wxXMVAAUrqg5.jpg
「你還活著…」
「怪物.狐狸精由我光太超人來打倒!」
「啊… 是光太超人啊…」
「呵呵…這副模樣嚇了一跳吧」
https://pbs.twimg.com/media/EO3wxX5UEAAsijn.jpg
「抱歉…現在沒有精神陪你玩英雄遊戲呢」
「今天就先回去…」
「怪物狐狸精 我要殺了妳!」
「咦」
https://pbs.twimg.com/media/EO3wxZRUYAEnT7S.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EO3xLHsUcAA76D-.jpg
「你在…做什麼…?」
玩具劍!
「很痛欸…」
「妳的名字叫什麼?」
「咦?所以說是狐狸精…」
「不是那個 真正的名字是什麼!?」
https://pbs.twimg.com/media/EO3xLHrUcAAwzq1.jpg
「……」
「豐田美保」
「剛才的一擊 已經殺死了怪物.狐狸精…
所以 妳已經不是什麼怪物了」
「而是人類的豐田美保! 所以…」
https://pbs.twimg.com/media/EO3xLHvUUAALLTq.jpg
「人類…殺死自己是不行的哦…?
美保姊姊…!!」
「對不起…對不起 光太君…」
https://pbs.twimg.com/media/EO3xLHuUwAUGeVR.jpg
「別…哭了」
「我發誓…我再也不會做蠢事了…!」
「我…已經不再是狐狸精了…
而是…作為人類的…豐田美保生活下去!!」
https://pbs.twimg.com/media/EO3xqvTU0AI2Rqy.jpg
「美保姊姊」
「我帶了姊姊想見的人過來哦」
「神田先生…!」
「美保… 我們家光太好像受妳照顧了…」
「……」
https://pbs.twimg.com/media/EO3xqvTUcAYPcHw.jpg
「我被光太罵了一頓
說我這就像欺負了光太的朋友一樣…」
「真的…真的非常對不起!!」
「…別這樣」
「不要這樣!為什麼神田先生要道歉呢!?」
「不管怎麼想都是勾搭有妻子孩子的人的我腦袋不正常了嘛!」
「神田先生沒有錯!!」
https://pbs.twimg.com/media/EO3xqvVUwAEJcHQ.jpg
「不如說反而覺得Lucky呢 還拿到了分手費這種臨時收入」
「所以 我、不會再和神田先生見面了 還有……」
「光太君也別再過來這裡了」
「…… 嗯 說得也是」
「這裡已經沒有怪物了 英雄光太超人的使命已經結束了!」
https://pbs.twimg.com/media/EO3xqvUU8AAOYOr.jpg
「再見了…美保姊姊」
「ByeBye 光太君…」
「讓妳久等了 媽媽」
「你可別會錯意了 交女友的事我可沒有原諒你
只是因為光太說了要和朋友道別…」
「吶 我想吃章魚燒~」
「那麼就買回去吧」
「我想吃鮪魚美乃滋玉米的!」
最近發現這個作者的推特有好多有趣的作品
尤其是這篇我特別喜歡 希望美保姊姊以後可以過得很好QQ