Re: [閒聊] 本來應該是台灣腔配音?中國配音工作室爆

作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2020-06-09 13:26:56
※ 引述《kons (kons)》之銘言:
: ※ 引述《crisis7287 (寧靜致遠)》之銘言:
: : 中共很愛吹自己才是中國正統
: : 中國歷史很古老,可是卻自己捨棄歷史.....
: : 事實上參考中國歷史演變
: : 北方多次被異族入侵,政權與世家南遷
: 又是一個 漢人歷史 = 中國歷史 的漢人自大主義者,
: 連你都知道,中國不是只有漢人而已,只有漢人的歷史也不能代表中國歷史,
: 就有點像,今天寫台灣歷史,只把阿美族的歷史當歷史,
: 其他的排灣族、泰雅族、閩南人、客家人的活動都不算台灣歷史,這不是很可笑嗎?
: : 應該是以長江沿岸的南方腔調才會是最正統的
: 這邊的正統,要怎麼定義? 你不會是隨口說說的吧?
: 一個語言本來就會隨著時間的演變,更何況當年沒有錄音機之類的設備,
: 同樣的語言十里不同音的情況也很常見。
: 再來,要提到正統,就必須要有一個血統傳承的族譜來討論,誰是直系,誰是旁系。
: 這邊先假設你的正統是指漢朝時朝廷使用的正音雅言。
: (如果不是,請先說你的正統標準是什麼?我們再來討論。)
: 那麼在南北朝時代之前,中原說的通稱叫洛陽雅音,
: 後來衣冠南渡,文人把北方的口音帶到南方,融合當地的吳語,變成金陵雅音。
: 這邊講雅音,的確有點北方自大主義,覺得我們的口音比較好聽,所以叫雅音。
: 之後隋唐一統,以金陵雅音和洛陽雅音為基礎,當作官話,
: 這邊比較需要討論的就是金陵雅音,
: 因為衣冠南渡,隋唐的官話融入了一些南方的語言跟口音沒錯,
: 但不知道為什麼你覺得就變成南方語言保留了中古漢語,比較正統?
: 還是你以為衣冠南渡後,原本講吳語的百姓,都自發性地拋棄母語改講雅音?
: 不然無法解釋你的長江南方沿岸腔調比較正統的說法。
: 但實際上,吳語至今仍存,沒有被拋棄。
: : 歷史上正式科舉取士後,北方根本輸到脫褲
: : 南方世家才保有最完整的教育
: : 北方輸到要有保障名額,不然整個朝廷會都是南方人
: : 在那吹北京腔是正統?
: : 我覺得要吹也應該是南京人出來吹
: : ......說不定上海或蘇州的腔調都還比北京正統
: 所以南方人到北方做官,都要學講官話啊。
: 不懂南方人科舉取士較多,就表示南方語言比較正統的邏輯在哪?
: 因為南方讀書風氣比較盛所以講話比較正統嗎?
: 最後,其實我覺得你只是想要酸中國而已啦。但就事論事好嗎?
戰腔調跟口音我覺得是世界上最無聊的事了。
不提國外啦。
台灣自己光閩語、客語的腔調、口音就分成好幾派,
還會有口音與腔調魔人到處去糾正你的口音對不對,
腔調入不入耳。
這種人在台灣非常的多,我自小就遇過很多人。
明明自己講的也不好,卻到處去指正別人的口音與腔調,
真的是超級霹靂無敵無聊的。
連蔡阿嘎拿了個推廣台語的獎項,
也被人說他台語講得又不好,
怪腔怪調的,是那裡有在推廣?
這種話我大概活了四十年,聽了不下無數次吧?
別說蔡阿嘎啦,八音才子黃文擇、謝龍介,
都有人說過他們發音不標準,講話不道地。
呵呵,如果真的要講道地的話,
那廈門腔大概算最地道的閩南語吧?
但有人會說他們在講"台語"嗎?
廈門的閩語腔調大概是符合閩語音調的,
而且沒有受日語影響,保留最多閩語的特色。
但你一聽就知道他們不是台灣人,
只是講的閩語比大部分的台灣人閩調更好。
像這種大台佬主義,
把台式閩腔就定調成台語,
然後又自我中心的把南部的漳泉腔當成正統的,
說別人講的不標準的人,
我倒是常遇到。
還有人說聽我講閩語很痛苦,
叫我說國語的…,
呵呵呵呵。
至於你說中國普通語倒底算不算通用標準?
那也是那個導演自我中心的問題。
他那那是什麼普通話腔?
根本就中央電視台的普通語正音班考核評鑑,
那是央視自己定出來的標準,
因為他們要求要上他們電視都得這麼說話,
不然也有可能是被剪掉的,
我就看過有UP主因為腔調不夠正確,錄過一集央視外景,
被人播過一集,後來央視重播就全剪掉的。
跟一般中國人講的普通話標準又不同。
何況中國人講普通話的腔調跟口音更是多得不勝枚舉,
有時隔一個山村,講的口音就完全不同了。
從來沒想過,
種族、省籍能搞歧視,
連講話口音也能被人搞出歧視的。
作者: su4vu6   2020-06-09 13:29:00
阿就不好聽阿 :) 好聽誰管你正不正確
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2020-06-09 13:30:00
所以就是一種聲音霸凌啊XDDD
作者: su4vu6   2020-06-09 13:32:00
沒錯啊 :) 就跟音樂喜歡聽好聽的 不好聽的會被說音癡一樣
作者: LiNcUtT (典)   2020-06-09 13:38:00
有人的地方就有歧視 有沒表現出來而已
作者: wewe10112 (xenoalien)   2020-06-09 13:42:00
一樣的困擾加一 小時後看布袋戲長大講台語被說很奇怪不過這原本吵的應該是任天堂要求跟他們工作室給的東西不一樣這件事啦
作者: vansama (抽著菸斗看著書)   2020-06-09 15:02:00
其實台語的用法流派就能吵半天了…光是粥南部的(ㄇㄨㄧ,ㄇㄧ),中部的(ㄇㄨㄞ)就會吵了
作者: leamaSTC (LeamaS)   2020-06-09 15:09:00
呃為啥要自己打自己臉啊說批評口音很常見 然後怒批大台佬主義 最後再說想不到連講話口音也能被歧視
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2020-06-09 15:59:00
我開頭不就說批評口音是最無聊的事?就是大台佬主義啊
作者: JamesChen (James)   2020-06-09 17:22:00
美國一樣有所謂標準口音啊某樓說好聽更沒邏輯了,每個人標準又不一樣。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com