[中配] 任天堂等遊戲公司為何不請臺灣聲優來配？
作者: NARUTO (鳴人) 2020-06-09 22:30:57
任天堂請大陸工作室來配中華民國國語（臺灣中文）
這件事本身就很弔詭
雖然說大陸長江以南的口音的確較為接近臺灣中文
可是既然是要配臺灣中文
應該是請臺灣人配吧
況且大陸的工作室自己也不遵守合約
用難聽死的被胡人口音汙染的北京腔來配
再來發現愈來愈多遊戲都用難聽死的支那腔來配（動畫還是臺灣中配的天下）
該怎麼做才能讓任天堂等遊戲公司請臺灣聲優來配最好聽的中文？
明明臺灣聲優很強
任天堂卻不找他們來配？
難道要讓支那腔殘害全球華人的耳朵嗎？
這件事本身就很弔詭
雖然說大陸長江以南的口音的確較為接近臺灣中文
可是既然是要配臺灣中文
應該是請臺灣人配吧
況且大陸的工作室自己也不遵守合約
用難聽死的被胡人口音汙染的北京腔來配
再來發現愈來愈多遊戲都用難聽死的支那腔來配（動畫還是臺灣中配的天下）
該怎麼做才能讓任天堂等遊戲公司請臺灣聲優來配最好聽的中文？
明明臺灣聲優很強
任天堂卻不找他們來配？
難道要讓支那腔殘害全球華人的耳朵嗎？
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2020-06-09 22:31:00
任：不爽不要玩
作者: GodVoice (神音) 2020-06-09 22:31:00
任 : 我說了算 你算甚麼東西
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2020-06-09 22:32:00
cost down
作者: sumarai (Pawn) 2020-06-09 22:32:00
不是國與國關係
作者: poz93 (jaien) 2020-06-09 22:32:00
老任有台灣分公司嗎?
作者: snowknife (For The Horde) 2020-06-09 22:33:00
我也猜是成本
作者: ttoy (萬年小強) 2020-06-09 22:33:00
沒大陸但有香港啊
作者: npc776 (二次元居民) 2020-06-09 22:34:00
報價單拿出來一比就知道原因了
作者: BSpowerx (B.S) 2020-06-09 22:34:00
這麼大的公司哪會差這幾萬塊，通常就是叫底下的人去找外包、然後底下員工剛好是大陸人就找自己比較熟的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-09 22:35:00
港任認識的工作室就中國的 就醬而已吧
作者: horseorange (橘小馬) 2020-06-09 22:35:00
港任那麼懶
作者: GodVoice (神音) 2020-06-09 22:35:00
搞不好是員工配的 就跟台灣車廠找台灣員工演日本人一樣
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-09 22:36:00
反正對方也跟你說會配台灣腔 乍看當然覺得發包沒問題啊
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2020-06-09 22:36:00
香港現在就中國的啊...
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2020-06-09 22:36:00
港任:啊我就...
作者: MonDaNai (衝鋒戰神) 2020-06-09 22:36:00
就沒台任啊 啊給港任負責你覺得會找誰
作者: scott032 (yoyoyo) 2020-06-09 22:36:00
就看外包怎麼找而已 你看老卡那中配多難聽也是一直用
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-09 22:37:00
的 找亞裔 結果講出來的完全不像該國人
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2020-06-09 22:37:00
港任搞事啊
作者: JamesForrest (Forrest) 2020-06-09 22:37:00
誰跟你滑人滾
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2020-06-09 22:38:00
又不是不知道香港是哪的 當然就找中國人來配音
作者: s22499927 (Sam) 2020-06-09 22:39:00
到底是真的難聽 還是仇中所以難聽啊==
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-09 22:39:00
這個喔遷不了啦 香港地位就很適合企業偷吃步貨能賣中國 規避審查 跟台灣都是繁中擴大市場如果他們變一國一治的話搞不好就會遷過來了
作者: kronioel (éµå¦¹å英) 2020-06-09 22:40:00
香港就中國的 不然找誰= =
作者: cat05joy (CATHER520) 2020-06-09 22:44:00
香港任天堂阿 除非你能說服開台任
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-06-09 22:44:00
$$$$$$$$$$
作者: vsepr55 (vsepr55) 2020-06-09 22:48:00
出個switch造型悠遊卡如果能賣個30萬份隔天直接宣布成立台任
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2020-06-09 22:48:00
悠遊卡：不要再來了
作者: bestadi (ADi) 2020-06-09 22:49:00
結果老任下次找台灣配 要求配北京腔 這才嗆吧 XDDD
作者: duke123 2020-06-09 22:49:00
中國任天堂是神遊科技，中文化就是他們搞的
作者: cokecolatw (cola) 2020-06-09 22:54:00
台灣聲優很強是跟哪國比？聽娃娃音聽到吐血
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-09 22:56:00
雖然我很愛酸中配 但至少台灣腔沒人比台灣人更會配吧
作者: DuckZero (國際魯蛇份子) 2020-06-09 22:56:00
老任被台灣人吃豆腐沒追討就不錯了好嗎...
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-06-09 23:02:00
動物森友會的廣告也很怪
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-06-09 23:05:00
老任中文化都是外包居多，神遊沒那個能耐負責繁體中文化吧？
作者: g29186280 (神之軌跡) 2020-06-09 23:44:00
大陸？？？？
作者: randyhgmac (阿仁) 2020-06-09 23:46:00
可能曾愛玉的問題那麼多年才搞定讓他們對台灣有陰影
作者: milkypine (小純葛格) 2020-06-10 00:51:00
因為台灣人沒空，配韓劇都配到檔期爆炸要怎麼接按？
作者: ilovenatsuho (天散) 2020-06-10 01:03:00
配嗎
作者: aterui (阿照井) 2020-06-10 04:31:00
曾愛玉時代的wii sports resort配音也是中國口音啊
作者: awenracious (Racious) 2020-06-10 09:08:00
支那聲音超噁心
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2020-06-10 09:21:00
“港“任
