[閒聊] 吹響!上低音號2 系列演出山田尚子訪談

作者: kurenaiz (紅)   2020-06-10 18:55:29
轉自
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404492995217981473
估狗簡轉繁 只截幾段貼
https://i.imgur.com/W5iORZ5.jpg
——作為系列演出,在第二季的製作中有新目標嗎?
第二季是以原作小說第2捲和第3卷的內容為基礎的。
我覺得最後必須將久美子和明日香的《吹響!上低音號》這個情節收束在一起,
另外,霙和希美的故事插曲也體現了久美子能作為“主人公”活躍的本質。
我個人也很喜歡原作第2卷的片段……覺得很有魅力,所以我想好好珍惜。
並不是只靠兩人之間的片段就能完結,而是在久美子面臨的問題中也要有啟發!
二人互相牽連,所以通過追尋二人之間的故事,久美子的魅力也會浮現出來。
霙與希美之間的聯繫牽扯到久美子與麗奈的問題,
在這之後描繪的明日香情節也和久美子與麻美子之間的問題息息相關。
為了使其成為TV系列的一個故事,並將原作小說的第2、3卷的故事全部改編進去,
所以劇本是一邊和石原先生和花田先生等人商量,一邊花費大量時間推敲出來的。
——故事的後半部分,明日香和麻美子的問題交替描繪,您如何看待久美子心境發生變化
的過程?
久美子和麻美子的故事非常精彩。姐妹之間的分歧非常有趣,她們互相嫉妒,但又互相尊
敬。
雖然彼此都是對方的重要的人,但是因為意外的事情兩人開始產生分歧。我覺得體現得非
常淋漓盡致。
明日香的問題也是這樣,她非常讓人同情的部分一點一點地展現了出來。
我覺得小時候經歷過的家庭問題,會一直藏在自己心裡。
我認為明日香是一個不會向別人過多談論家庭問題的孩子。
明日香覺得久美子是可傾訴的對象時,這段心境的變化,
以及久美子能成長至打動明日香的內心,能看到這些真是太好了。
——聽說劇中曲《韃靼人舞曲》是您的建議,這是有什麼目的呢?
在腳本會議前夕,我正好在考慮雙簧管的事情。這時我突然想起一個熟人說過《韃靼人舞
曲》,
“那首曲子裡的雙簧管是什麼感覺呢?”這樣想著我重新聽了一遍曲子,發現旋律竟然是
從長笛開始,
和與其相連的雙簧管分譜了。希美是長笛,霙是雙簧管……“這很完美啊!”(笑)。
很適合兩個人的故事,我想這就是命運吧!
這首曲子每個人一定都在某個地方聽到過一次,
如果沒有,那可以想像成以創作《上低音號》為契機與這首絕妙的樂曲邂逅了,這是多麼
美妙的事情啊。
——完成了第二季的製作,您認為《上低音號》這部作品的魅力體現在什麼地方呢?
我認為試著互相信賴、並憐憫疼愛他人的角色們是非常有魅力的。
不是“拯救世界!”這樣的大意願,而是真正纖細而易碎的心情,這才是魅力所在。
正因為相信,才讓隱藏在自己心中的事、通過人與人的聯繫一點點變得坦率。
霙對希美,久美子對麻美子,才能夠傳達出每個人怀揣的心事。
此外,每個角色都很好地站在了自己的立足點上,這非常了不起的。
雖然描寫了角色們的很多方面,包括劇情啊演出啊,但是沒有模糊的部分——“
那個孩子就是這樣性格的孩子”,讓人馬上就能明白,我認為這是一個信念和美學都得到
了保護的作品。
反复堆積的中心是孩子們不會動搖的心,我想那才會成為一部青春群像劇。
作者: MoonMan0319 (Innocent World)   2020-06-10 18:58:00
神作
作者: y0707186 (新阿姆斯特旋風噴射阿姆)   2020-06-10 19:00:00
哭了
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2020-06-10 19:01:00
推 霙與希美之間的聯繫牽扯到久美子與麗奈的問題 所以那時候就已經寫下了莉茲與青鳥了嗎
作者: Centauro (Nyar)   2020-06-10 19:03:00
霙的貓貓手 omg
作者: hedgehogs (刺蝟)   2020-06-10 19:16:00
推翻譯
作者: clipwww (\アッカリ~ン/)   2020-06-10 19:26:00
作者: edhuang (隨便啦)   2020-06-10 20:10:00
推 神作
作者: kaze9th (kaze9th)   2020-06-10 20:27:00
作者: sora0115 (Yi)   2020-06-10 21:02:00
作者: jack1139 (方舟)   2020-06-10 21:24:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com