Re: [閒聊] 黑魔法白魔法是歧視嗎

作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2020-06-11 18:05:19
※ 引述 《chadmu》 之銘言:
: → devilkool: 哈利波特的黑魔法原文用的是Dark不是Black 06/11 17:52
: 推 seventeenlig: 黑魔法是DarkArt,黑魔導是DarkMagician 06/11 17:57
: → seventeenlig: 不是用black應該還好,吧? 06/11 17:58

不要以為用dark就沒事
Dark Souls本來要叫Dark Race的
好像在發表前發現這個名字很政治不正確
才又經過好幾次改名才變大顆壽司的
這個例子可能因為加了race所以不太算
那再來一個例子
我高中有一次英文課請一個南非黑人外師上課
他講到政治什麼的我就說了一句It’s getting darker.
那個外師就不爽了說You should be disgraceful.之類的
所以用dark用black都一樣有危險啦
作者: ya01234 (姆咪姆咪 夜裡哭哭)   2020-06-11 18:07:00
幹黑人玻璃心喔看到比中國人還玻璃心的人種XDD不用dark 要不然要用什麼?XDDD
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2020-06-11 18:09:00
可以用
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2020-06-11 18:10:00
好吧 那就是JK羅琳帶頭歧視而且還用作品洗腦全世界
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜)   2020-06-11 18:11:00
舊版黑人牙膏原本叫darkie 後來改掉 因為那也是黑人的俗稱 代表美國人已經把dark跟黑人連結很久了
作者: haha98 (口合口合九十八)   2020-06-11 18:12:00
佛地魔也被稱作黑魔王 JK根本歧視黑人
作者: seventeenlig (居居斯密達)   2020-06-11 18:17:00
索倫也被甘道夫叫過Dark Lord,沒鼻子一梯退三步
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2020-06-11 18:40:00
折衷講灰人算了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com